NL Wij bieden een enorme veelzijdigheid aan toepassingen
"veelzijdigheid" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
veelzijdigheid | polyvalence |
NL Wij bieden een enorme veelzijdigheid aan toepassingen
FR Nous offrons une grande variété d'applications
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrons |
enorme | grande |
toepassingen | applications |
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
redelijke | raisonnable |
maten | tailles |
uitstekende | excellent |
keuze | choix |
windows | windows |
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
FR Grâce à sa grande diversité, la Suisse offre à tout un chacun la destination qui lui convient.
Dutch | French |
---|---|
bestemming | destination |
past | convient |
beste | grande |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
bergen | montagnes |
vlakke | plat |
land | pays |
stad | villes |
kwaliteit | qualité |
Dutch | French |
---|---|
flyers | brochures |
logo | logo |
moet | doit |
of | que |
ontwerp | format |
NL Als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige zonweringdoeken met bijna 100 jaar ervaring in de productie van textiel, biedt markilux een ongekende veelzijdigheid.
FR Fabricant leader de toiles de stores de qualité supérieure avec presque 100 ans d’expérience dans le domaine de la fabrication des textiles, markilux offre une variété inégalée.
Dutch | French |
---|---|
toonaangevende | leader |
fabrikant | fabricant |
productie | fabrication |
textiel | textiles |
biedt | offre |
markilux | markilux |
NL Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan
FR Plesk est connu pour son haut niveau de sécurité et sa polyvalence
Dutch | French |
---|---|
plesk | plesk |
bekend | connu |
hoge | haut |
mate | niveau |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
veiligheid | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
gezin | famille |
veelzijdigheid | polyvalence |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten.
FR Sa polyvalence va de la conception du meilleur pipeline de projet pour vous à donner des rapports détaillés et des affectations en attente.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
ontwerpen | conception |
geven | donner |
rapporten | rapports |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
FR Ces histoires de rencontres uniques avec des hôtes locaux transforment des aventures personnelles en une expérience inoubliable. Laissez-vous inspirez et découvrez la diversité des sports de neige en Suisse.
Dutch | French |
---|---|
verhalen | histoires |
ontmoetingen | rencontres |
plaatselijke | locaux |
gastheren | hôtes |
onvergetelijke | inoubliable |
ervaring | expérience |
laat | laissez |
en | et |
ontdek | découvrez |
zwitserse | suisse |
belevenissen | aventures |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
FR Cœur de freestyler, que veux-tu de plus: Les skieurs et snowboardeurs auront l’embarras du choix avec cette sélection – les snowparks suisses séduisent avec leur infinie variété.
Dutch | French |
---|---|
wil | veux |
skiërs | skieurs |
zwitserse | suisses |
wordt | auront |
NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.
FR Pour souligner leur polyvalence, la marque les dispose de manière attrayante et créative à l’aide de mannequins afin d?inciter les acheteurs à acheter cet article multifonctions pour son chez-soi.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
benadrukken | souligner |
manieren | manière |
thuis | chez |
modellen | mannequins |
NL Julien waardeert de veelzijdigheid van zijn werk dat techniek en engineering combineert met andere domeinen als bedrijfsmanagement en -strategie.
FR Julien apprécie la diversité de son travail, qui combine la technique et l’ingénierie avec d’autres domaines comme la gestion de la société, son développement et sa stratégie.
Dutch | French |
---|---|
werk | travail |
en | et |
combineert | combine |
strategie | stratégie |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
FR Le XPS avec une charnière flexible pour une plus grande polyvalence est de retour avec des entrailles Intel améliorées. Alors, comment ça se
Dutch | French |
---|---|
xps | xps |
flexibel | flexible |
veelzijdigheid | polyvalence |
verbeterde | amélioré |
ingewanden | entrailles |
NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.
FR Cette tablette de 11,5 pouces se situe dans la partie moyenne à supérieure du marché, offrant un panneau OLED lumineux, mais aussi la polyvalence dajouter des accessoires de clavier et de stylet pour créer une plate-forme plus productive.
Dutch | French |
---|---|
tablet | tablette |
helder | lumineux |
veelzijdigheid | polyvalence |
platform | plate-forme |
inch | pouces |
levert | offrant |
paneel | panneau |
oled | oled |
toetsenbord | clavier |
NL Als je een iets groter scherm wilt en de veelzijdigheid van laptopachtig gebruik - er is hier een Smart Connector, zodat je een toetsenbord kunt toevoegen - dan zal de Air beter bij je behoeften passen
FR Si vous voulez un écran légèrement plus grand et la polyvalence dune utilisation semblable à celle dun ordinateur portable - il y a un connecteur intelligent ici, vous pouvez donc ajouter un clavier - alors lAir répondra mieux à vos besoins
Dutch | French |
---|---|
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
gebruik | utilisation |
smart | intelligent |
toetsenbord | clavier |
toevoegen | ajouter |
air | lair |
behoeften | besoins |
scherm | écran |
NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid
FR Le Lenovo Legion 7 est un excellent ordinateur portable de jeu qui allie puissance et polyvalence
Dutch | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
kracht | puissance |
veelzijdigheid | polyvalence |
gaming | jeu |
NL Deze opties bieden een grote veelzijdigheid in de manier waarop u de deur beantwoordt - en u kunt deze gebruiken, of u nu thuis bent of niet, de beller zal het verschil niet kunnen zien
FR Ces options offrent une grande polyvalence dans la façon dont vous répondez à la porte - et vous pouvez les utiliser que vous soyez à la maison ou non, lappelant ne pourra pas faire la différence
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
bieden | offrent |
grote | grande |
veelzijdigheid | polyvalence |
manier | façon |
deur | porte |
en | et |
gebruiken | utiliser |
verschil | différence |
NL We gebruikten de onze voornamelijk om te rennen en - zoals altijd - zit de veelzijdigheid in emmers
FR Nous avons utilisé le nôtre principalement pour courir et - comme toujours - la polyvalence est là dans les godets
Dutch | French |
---|---|
voornamelijk | principalement |
rennen | courir |
altijd | toujours |
veelzijdigheid | polyvalence |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
FR Il est flexible, mais solide, et les doubles perforations réparties sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une polyvalence permettant de sadapter à la plupart des poignets.
Dutch | French |
---|---|
flexibel | flexible |
sterk | solide |
dubbele | doubles |
lengte | longueur |
verspreid | réparties |
veelzijdigheid | polyvalence |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
en | et |
arm | bras |
veelzijdigheid | polyvalence |
toevoegt | ajoute |
gevoel | sens |
draagbaarheid | portabilité |
duurzaamheid | durabilité |
NL Als je absoluut het beste wilt op het gebied van audioprestaties, detail en veelzijdigheid, dan is de LCDi3 een geweldige keuze, maar hij zal niet goedkoop zijn.
FR Si vous voulez le meilleur en termes de performances audio, de détails et de polyvalence, le LCDi3 est un excellent choix, mais il ne sera pas bon marché.
Dutch | French |
---|---|
detail | détails |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
keuze | choix |
NL SteelSeries Arctis Pro Wireless blijft een van de allerbeste gamingheadsets die er zijn, dankzij het geweldige geluid en de ongelooflijke veelzijdigheid.
FR SteelSeries Arctis Pro Wireless continue dêtre lun des meilleurs casques de jeu disponibles, grâce à un son exceptionnel et une polyvalence incroyable.
Dutch | French |
---|---|
wireless | wireless |
veelzijdigheid | polyvalence |
arctis | arctis |
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
rivier | fleuve |
kastelen | châteaux |
prachtige | superbes |
NL Maar belangrijker is de veelzijdigheid
FR Mais ce qui compte, est la diversité
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
is | est |
de | la |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
FR Ces histoires de rencontres uniques avec des hôtes locaux transforment des aventures personnelles en une expérience inoubliable. Laissez-vous inspirez et découvrez la diversité des sports de neige en Suisse.
Dutch | French |
---|---|
verhalen | histoires |
ontmoetingen | rencontres |
plaatselijke | locaux |
gastheren | hôtes |
onvergetelijke | inoubliable |
ervaring | expérience |
laat | laissez |
en | et |
ontdek | découvrez |
zwitserse | suisse |
belevenissen | aventures |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
FR Promenez-vous dans la vieille ville de Bâle qui fait partie des plus belles et des mieux préservées d'Europe et laissez-vous surprendre par la variété exceptionnelle des styles architecturaux
Dutch | French |
---|---|
oude | vieille |
binnenstad | ville |
basel | bâle |
best | mieux |
en | et |
europa | europe |
laat | laissez |
NL Culinaire veelzijdigheid in de pizzeria en in het restaurant Stoiva
FR Accès direct aux pistes de ski de la Porte du Soleil
NL Hoewel videodeurbellen meestal onafhankelijk werken, kan een hub een grotere veelzijdigheid betekenen
FR Alors que les sonnettes vidéo fonctionnent généralement de manière indépendante, un hub peut signifier une plus grande polyvalence
Dutch | French |
---|---|
hoewel | alors que |
meestal | généralement |
onafhankelijk | indépendante |
werken | fonctionnent |
kan | peut |
hub | hub |
veelzijdigheid | polyvalence |
betekenen | signifier |
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi
Dutch | French |
---|---|
kost | coûte |
veelzijdigheid | polyvalence |
camera | caméra |
NL Een van de meest bevrijdende dingen aan de OnePlus 8T zijn de oplaadsnelheden en de veelzijdigheid die het oplaadsysteem biedt
FR Lune des choses les plus libératrices du OnePlus 8T est sa vitesse de charge et la polyvalence de son système de charge
Dutch | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
NL Het feit dat ik veel contacten met mensen kan hebben, en de veelzijdigheid van de functie (in Soft en Hard HR).
FR Le fait d’apprendre continuellement sur le monde du digital au sein d’une équipe motivée.
Dutch | French |
---|---|
feit | fait |
mensen | le monde |
kan | apprendre |
NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.
FR La polyvalence. Il y a sans cesse de nouveaux projets et défis à relever, mais toujours dans cette atmosphère inspirante qui caractérise vraiment Universem.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
en | et |
projecten | projets |
sfeer | atmosphère |
echt | vraiment |
NL Veelzijdigheid op de Brooklyn Bridge met de Profoto A1 off-camera
FR Polyvalence sur le Brooklyn Bridge avec le Profoto A1 Off-Camera
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
de | le |
profoto | profoto |
NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was
FR Flipsnack m'a donné le look professionnel que je souhaitais et la polyvalence pour personnaliser mon flipbook en le gardant fidèle à ma marque, ce qui était très important
Dutch | French |
---|---|
uitstraling | look |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
passen | personnaliser |
merk | marque |
erg | très |
belangrijk | important |
flipsnack | flipsnack |
gaf | donné |
was | était |
NL Een goed gekozen tool voor projecttaakbeheer biedt meer veelzijdigheid en automatisering dan sjablonen en kan de productiviteit verbeteren en teamleden en belanghebbenden helpen om op dezelfde pagina te blijven
FR Offrant plus de polyvalence et d'automatisation que les modèles, un outil de gestion des tâches de projet bien choisi peut améliorer la productivité et aider les membres de l'équipe et les parties prenantes à rester sur la même longueur d'onde
Dutch | French |
---|---|
gekozen | choisi |
tool | outil |
biedt | offrant |
veelzijdigheid | polyvalence |
automatisering | automatisation |
sjablonen | modèles |
kan | peut |
helpen | aider |
productiviteit | productivité |
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
FR Le panneau de commande de Plesk vous permet d'automatiser de nombreux outils, y compris de son application de bâtiment de site Web complémentaire.Plesk est connu pour son niveau élevé de sécurité et sa polyvalence.
Dutch | French |
---|---|
bedieningspaneel | panneau de commande |
plesk | plesk |
gereedschappen | outils |
automatiseren | automatiser |
toepassing | application |
bekend | connu |
mate | niveau |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
building | bâtiment |
hoge | élevé |
veiligheid | sécurité |
NL Goldwin producten staan voor technologie, veelzijdigheid en hoogwaardige materialen
FR Les produits Goldwin sont synonymes de technologie, de polyvalence et de matériaux de haute qualité
Dutch | French |
---|---|
staan | sont |
technologie | technologie |
veelzijdigheid | polyvalence |
NL De Apollo staat voor eenvoud en veelzijdigheid. Een basic tent met de vanzelfsprekende Neptunus-kwaliteit en daarmee geschikt voor de meest?
FR Les pavillons Apollo n’apprécient guère les chichis et autres manières. Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence?
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
en | et |
opties | gamme |
beoordelen | évaluons |
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
reeks | gamme |
plannen | plans |
smart | smart |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
bieden | offrir |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Miele Triflex HX1 review: Veelzijdigheid is de sleutel tot zijn schoonmakende charmes
FR Test du Miele Triflex HX1: la polyvalence est la clé de ses charmes de nettoyage
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
sleutel | clé |
NL De verscheidenheid en veelzijdigheid van dit product zijn geschikt voor veel verschillende soorten promotionele activiteiten en begeleiden andere gepersonaliseerde artikelen zoals shirts en hoodies.
FR La variété et la polyvalence de ce produit conviennent à de nombreux types d'activités promotionnelles et accompagnent d'autres articles personnalisés tels que des chemises et des sweats à capuche.
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
begeleiden | accompagnent |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcamera's. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
en | et |
opties | gamme |
beoordelen | évaluons |
Dutch | French |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
bieden | offrons |
nodig | besoin |
NL Dit is de versie van de populaire Focusrite iTrack Solo audio-interface. Geliefd door menig producer en muzikant om zijn kwaliteit, flexibiliteit en veelzijdigheid.
FR Cette version iOS de l'interface audio Focusrite iTrack Solo est équipée du connecteur Lightning. Elle est notamment apprécié des musiciens et des producteurs pour sa qualité et sa polyvalence.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
interface | interface |
audio | audio |
solo | solo |
kwaliteit | qualité |
NL De Native Instruments KOMPLETE AUDIO 2 biedt de perfecte combinatie van eenvoud en veelzijdigheid
FR L'interface audio KOMPLETE AUDIO 2 de Native Instruments affiche un design impeccable et allie à la perfection simplicité et polyvalence
Dutch | French |
---|---|
native | native |
audio | audio |
en | et |
veelzijdigheid | polyvalence |
eenvoud | simplicité |
NL Als lichtjockey wil je natuurlijk veelzijdigheid en het liefst voor een vriendelijke prijs. De 6 RGBW-lampen verbruiken slechts 10 Watt per stuk en bieden talloze kleurmogelijkheden en voldoen hiermee aan dat criterium.
FR Si vous recherchez un set d'éclairage complet, polyvalent et abordable, alors ce modèle proposé par Ayra devrait vous intéresser. Il comprend 4 projecteurs Q-Par 6 équipés de 6 LED RGBW de 10 watts, une barre T et un pied à hauteur réglable.
Dutch | French |
---|---|
watt | watts |
NL Naast de oogstrelende afwerking, zal de veelzijdigheid van de klank van de D'Angelico Excel Mini DC semi-akoestische gitaar opvallen. Helder, dynamisch, volle lage klanken, sprankelende hoge klanken met een stevige attack.
FR En plus de sa finition accrocheuse, la D'Angelico Excel Mini DC se démarque par sa parfaite polyvalence. Elle offre des sons graves clairs, dynamiques et pleins ainsi que des sons aigus étincelants avec une belle attaque.
Dutch | French |
---|---|
afwerking | finition |
veelzijdigheid | polyvalence |
excel | excel |
mini | mini |
dynamisch | dynamiques |
NL Het vlaggenschip uit de V-Accordion reeks, de Roland FR-8X Piano Type. Hij speelt als een echte akoestische accordeon, maar biedt u de kracht én veelzijdigheid van moderne digitale technologie. Zwarte 41 toetsen uitvoering.
FR Le FR-8X Piano Type, fleuron de la gamme Roland V-Accordion, est une fusion entre un accordéon acoustique et les technologies numériques de pointe. Ce modèle-ci est muni de 41 touches et d'une finition noire.
Dutch | French |
---|---|
piano | piano |
accordeon | accordéon |
digitale | numériques |
zwarte | noire |
roland | roland |
toetsen | touches |
Showing 50 of 50 translations