NL Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
"technici" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
technici | ingénieurs outil techniciens techniques équipe |
NL Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
FR Les techniciens peuvent facilement transférer une session d'assistance et inviter plusieurs techniciens à se joindre à la session.
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
kunnen | peuvent |
overdragen | transférer |
en | et |
uitnodigen | inviter |
sessie | session |
Dutch | French |
---|---|
cio | cio |
beschrijft | décrit |
korte | courte |
video | vidéo |
technici | ingénieurs |
geeft | donne |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
Dutch | French |
---|---|
details | détails |
groeien | développer |
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licenties | licences |
rechtstreeks | directement |
verkregen | obtenus |
indien | si |
nodig | nécessaire |
en | et |
onze | nos |
technici | techniciens |
helpen | aider |
installatie | installation |
NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.
FR Seuls quelques membres de notre équipe ont accès au centre de données.
Dutch | French |
---|---|
slechts | seuls |
toegang | accès |
datacenter | centre de données |
NL Zowel marketeers als technici waren enthousiast over de overstap naar Iterable
FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable
Dutch | French |
---|---|
marketeers | marketeurs |
technici | ingénieurs |
waren | étaient |
NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms
FR Le modèle de données flexible, les API modernes et les webhooks universels d’Iterable ont permis d’économiser du temps qui aurait été consacré à l’ingénierie en simplifiant les intégrations aux autres plateformes
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexible |
moderne | modernes |
api | api |
en | et |
webhooks | webhooks |
tijd | temps |
integratie | intégrations |
andere | autres |
platforms | plateformes |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.
Dutch | French |
---|---|
leger | armée |
en | et |
technici | techniciens |
reparatie | réparation |
lokale | locale |
economie | économie |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
Dutch | French |
---|---|
samenwerken | collaborer |
technici | ingénieurs |
bitbucket | bitbucket |
werken | travailler |
trello | trello |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
Dutch | French |
---|---|
samenwerken | collaborer |
technici | ingénieurs |
bitbucket | bitbucket |
werken | travailler |
trello | trello |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les
Dutch | French |
---|---|
technici | ingénieurs |
training | formations |
coderen | code |
veilig | sécurisé |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.
Dutch | French |
---|---|
controleert | surveille |
en | et |
technici | ingénieurs |
identificeren | identifient |
code | code |
afdeling | service |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans
Dutch | French |
---|---|
technici | ingénieurs |
training | formation |
in | en |
coderen | programmation |
NL "We waren op zoek naar een tool die eenvoudig te gebruiken is en die niet door aannemers of technici hoeft te worden beheerd en onderhouden", aldus Dylan Henry, directeur Customer Experience van Handy
FR « Nous recherchions un outil facile à utiliser, dont la gestion et la maintenance ne nécessiteraient ni ingénieurs ni sous-traitants, a expliqué le directeur de l’expérience client, Dylan Henry
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
en | et |
technici | ingénieurs |
worden | a |
onderhouden | maintenance |
directeur | directeur |
customer | client |
experience | expérience |
henry | henry |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.
Dutch | French |
---|---|
server | serveur |
monitoring | surveillance |
service | service |
technici | techniciens |
prestaties | performances |
uitvoeren | effectuant |
en | et |
klok | horloge |
NL Wat monitoren? Hier zijn enkele van de overvloed aan items die onze technici bekijken:
FR Surveiller quoi? Voici quelques-uns des nombreux articles examinés par nos techniciens:
Dutch | French |
---|---|
monitoren | surveiller |
technici | techniciens |
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.
Dutch | French |
---|---|
whmcs | whmcs |
technici | techniciens |
NL Of vraag een aangepaste retentieperiode aan uw dienst aan door een technisch ondersteuningskaart te openen voor onze technici.
FR Ou demandez une période de rétention personnalisée sur votre service en ouvrant un ticket de support technique à nos techniciens.
Dutch | French |
---|---|
vraag | demandez |
dienst | service |
technisch | technique |
technici | techniciens |
openen | ouvrant |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
FR Le SciShow de Hank Green : comment les ingénieurs font évoluer la médecine dans le monde
Dutch | French |
---|---|
green | green |
technici | ingénieurs |
wereld | monde |
NL En tot slot, hier is een Slack-community van 15.000 mensen voor iOS-ontwikkelaars en iOS-technici.
FR Et enfin, voici une communauté Slack de 15 000 personnes pour les développeurs et ingénieurs iOS.
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
community | communauté |
ontwikkelaars | développeurs |
technici | ingénieurs |
ios | ios |
NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over
FR J'ai passé une WWDC agréable dans l'espoir de détecter des signes de cohérence interne avec les ingénieurs et les responsables Apple, mais même ceux-ci ont exprimé leur frustration à ce sujet
Dutch | French |
---|---|
hoop | espoir |
tekenen | signes |
consistentie | cohérence |
detecteren | détecter |
en | et |
frustratie | frustration |
technici | ingénieurs |
managers | responsables |
apple | apple |
NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.
FR Beaucoup de ces systèmes ont des sources de données erronées, reposant sur le raclage du service GSX d’Apple, la saisie de techniciens, ou - pire encore - la saisie de données à partir de données aléatoires parcourant le Web.
Dutch | French |
---|---|
systemen | systèmes |
invoer | saisie |
technici | techniciens |
ergste | pire |
willekeurige | aléatoires |
service | service |
apple | apple |
NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".
FR Il justifie la mise à niveau relativement modeste de la série iPhone 13 en affirmant quelle "signifie que les ingénieurs dApple travaillaient en coulisse sur des choses plus importantes qui prendront plus de temps".
Dutch | French |
---|---|
relatief | relativement |
bescheiden | modeste |
upgrade | mise à niveau |
iphone | iphone |
serie | série |
betekenen | signifie |
technici | ingénieurs |
apple | dapple |
tijd | temps |
NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.
FR La preuve est apparue sous la forme dune URL vers une page Web réservée aux ingénieurs Android et mentionne spécifiquement à la fois le numéro de modèle GS101 et le nom de code «Whitechapel».
Dutch | French |
---|---|
bewijs | preuve |
url | url |
specifiek | spécifiquement |
codenaam | nom de code |
technici | ingénieurs |
android | android |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
combinatie | combinaison |
access | accès |
licenties | licences |
docenten | professeurs |
technici | techniciens |
behoeften | besoins |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
FR Combinez un nombre quelconque de licences d'accès à distance pour les utilisateurs finaux et les techniciens d'assistance à distance.
Dutch | French |
---|---|
access | accès |
licenties | licences |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
support | assistance |
technici | techniciens |
NL Bekijk alle functies voor ondersteuning op afstand voor licenties voor technici (naast functies voor externe toegang)
FR Voir toutes les fonctionnalités d'assistance à distance pour les licences de technicien (en plus des fonctionnalités d'accès à distance)
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | assistance |
afstand | distance |
licenties | licences |
naast | plus |
toegang | accès |
NL Upgrade naar Enterprise voor remote access en remote support met flexibele licenties voor eindgebruikers en technici en heel veel meer extra mogelijkheden.
FR Passez à Splashtop Enterprise pour bénéficier d'un accès et d'une assistance à distance avec des licences flexibles pour les utilisateurs finaux et les techniciens, et bien d'autres fonctionnalités supplémentaires.
Dutch | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
access | accès |
support | assistance |
flexibele | flexibles |
licenties | licences |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
technici | techniciens |
mogelijkheden | fonctionnalités |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
FR "Nous recommandons Splashtop pour diverses raisons : le coût, la persistance du client, l'authentification à deux facteurs imposée et la gestion des utilisateurs pour les techniciens individuels".
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
splashtop | splashtop |
redenen | raisons |
kosten | coût |
client | client |
individuele | individuels |
technici | techniciens |
NL Beschikbaar met licenties voor eindgebruikers en technici
FR Disponible avec des licences d'utilisateur final et de technicien
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponible |
licenties | licences |
NL Kies er ook voor om licenties voor gelijktijdige technici te krijgen, zodat IT op afstand ondersteuning kan bieden aan computers van studenten / docenten en mobiele apparaten
FR Choisissez également d'obtenir des licences de technicien simultanées permettant à l'informatique de fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles des étudiants/du corps enseignant
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
licenties | licences |
gelijktijdige | simultanées |
afstand | distance |
ondersteuning | assistance |
bieden | fournir |
mobiele | mobiles |
studenten | étudiants |
NL Flexibele remote access voor eindgebruikers en licenties voor remote support van technici krijgen
FR Obtenir un accès à distance flexible pour l'utilisateur final et une licence de support technique à distance
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexible |
access | accès |
licenties | licence |
support | support |
NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici
FR Accès à distance flexible pour les utilisateurs finaux et licences d'assistance à distance pour les techniciens
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexible |
licenties | licences |
access | accès |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
support | assistance |
technici | techniciens |
NL U kunt beheerde supportfuncties, meer gelijktijdige technici en ondersteuning aan mobiele apparaten toevoegen door Splashtop SOS-abonnementen aan uw account toe te voegen.
FR Vous pouvez ajouter des fonctionnalités d'assistance sous surveillance, un plus grand nombre de techniciens simultanés et une assistance pour les appareils mobiles en ajoutant des abonnements Splashtop SOS à votre compte.
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
en | et |
ondersteuning | assistance |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
splashtop | splashtop |
account | compte |
abonnementen | abonnements |
sos | sos |
NL SOS heeft een licentie van een aantal technici.
FR SOS est autorisé par nombre de techniciens.
Dutch | French |
---|---|
heeft | est |
technici | techniciens |
sos | sos |
NL Een kosteneffectieve oplossing voor remote access die naadloos integreert in uw bestaande IT-omgeving, ticketsystemen en workflows voor technici.
FR d'une solution d'accès à distance rentable qui s'intègre parfaitement à votre environnement informatique existant, aux systèmes de ticketing et aux workflows des informaticiens ;
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
access | accès |
naadloos | parfaitement |
integreert | intègre |
bestaande | existant |
uw | votre |
omgeving | environnement |
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
gebouwen | bâtiments |
faciliteiten | installations |
halen | tirer |
principes | principes |
betrouwbaarheid | fiabilité |
conformiteit | conformité |
Dutch | French |
---|---|
toepassingen | applications |
technici | ingénieurs |
optische | optiques |
ondersteunen | aident |
NL Alle PRUFTECHNIK-technici beschikken over veel praktijkervaring en een uitstekende opleiding (ISO CAT I-IV)
FR Tous les techniciens PRUFTECHNIK sont des experts dans leur domaine et disposent d’une longue expérience et d’une qualification reconnue mondialement (ISO CAT I-IV)
Dutch | French |
---|---|
en | et |
iso | iso |
technici | techniciens |
NL We investeren in ons team van datawetenschappen en machinelearning-technici om alle oplossingen in ons taalbeheerecosysteem te voorzien van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van AI.
FR Nous investissons dans notre équipe d'experts en mégadonnées et d’ingénieurs Machine Learning afin que toutes les solutions de notre écosystème de gestion linguistique restent à la pointe en matière d’intelligence artificielle.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
oplossingen | solutions |
team | équipe |
technici | ingénieurs |
NL Technici moeten zichzelf opnieuw uitvinden
FR Les techniciens doivent se réinventer
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
moeten | doivent |
zichzelf | se |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
weet | sait |
jack | jack |
NL Bent u op zoek bent naar profielen in IT en engineering, technici, productiemedewerkers of logistiek personeel, verpleegkundigen, bouwvakkers, slagers, vleesverwerkers?
FR Vous recherchez des profils en informatique et en ingénierie, des techniciens, des agents de production ou du personnel logistique, des infirmières, des ouvriers du bâtiment, des bouchers, des transformateurs de viande?
Dutch | French |
---|---|
profielen | profils |
en | et |
engineering | ingénierie |
technici | techniciens |
logistiek | logistique |
verpleegkundigen | infirmières |
NL Hooggekwalificeerde technici. | Randstad
FR Des techniciens hautement qualifiés. | Randstad
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
randstad | randstad |
NL Voor de niet-technici onder ons, dat betekent dat bijna elk hostingbedrijf in de wereld WordPress kan draaien
FR Pour ceux d’entre nous qui ne sont pas techniciens, cela signifie que presque toutes les sociétés d’hébergement dans le monde peuvent utiliser WordPress
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
wereld | monde |
wordpress | wordpress |
kan | peuvent |
technici | techniciens |
NL Bovendien kunnen technici een ondersteuningswachtrij zien en eruit werken die de aan hen toegewezen ondersteuningsverzoeken en hun status toont.
FR En outre, les techniciens peuvent voir et travailler à partir d'une file d'attente de support qui indique les demandes de support qui leur sont attribuées, ainsi que leur statut.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
technici | techniciens |
en | et |
werken | travailler |
toegewezen | attribué |
status | statut |
NL Creëer ondersteuningskanalen, groepeer technici en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe
FR Créez des "canaux" d'assistance, regroupez les techniciens et attribuez des rôles et des privilèges granulaires de gestion des sessions
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
technici | techniciens |
rollen | rôles |
NL Technici kunnen een ondersteuningssessie eenvoudig overdragen naar een ander kanaal of een specifieke technicus.
FR Les techniciens peuvent facilement transférer une session d'assistance à un autre canal ou à un technicien spécifique.
Dutch | French |
---|---|
technici | techniciens |
kunnen | peuvent |
overdragen | transférer |
kanaal | canal |
specifieke | spécifique |
technicus | technicien |
NL Beheermogelijkheden voor ondersteuningswachtrijen, kanalen en technici *
FR Prise en charge des fonctionnalités de gestion des files d'attente, des canaux et des techniciens*.
Dutch | French |
---|---|
kanalen | canaux |
technici | techniciens |
NL We hebben ontdekt dat Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kostenbesparend is voor zowel onze technici als voor onze klanten die op afstand werken
FR Nous avons trouvé Splashtop facile à utiliser, fiable, sûr et rentable, tant pour nos techniciens que pour nos clients qui travaillent à distance
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
technici | techniciens |
klanten | clients |
afstand | distance |
Showing 50 of 50 translations