NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
"opslaan of delen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
Dutch | French |
---|---|
youtube | youtube |
videoclips | vidéo |
nest | nest |
FR SharePoint est une plateforme de collaboration et de gestion de contenu pouvant être utilisée pour concevoir des portails, des sites de collaboration ainsi que des sites de gestion de contenu. En savoir plus sur Microsoft SharePoint
FR PowerPoint peut vous aider à raconter une histoire percutante au travers de vos présentations et à partager facilement vos diapositives sur le web. En savoir plus sur Microsoft PowerPoint
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
leden | membres |
aankopen | achats |
itunes | itunes |
ingesteld | configuré |
icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.
FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.
NL Met 1Password kunnen gezinnen veilig wachtwoorden opslaan, gegevens exporteren en wachtwoorden delen, maar moeten ze meerdere kluizen creëren om te kunnen delen
FR 1Password permet également aux familles de stocker des mots de passe, d'exporter des données et de partager des mots de passe en toute sécurité, mais nécessite la création de plusieurs coffres-forts pour effectuer les partages
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
en | et |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
Dutch | French |
---|---|
apps | applications |
opslaan | stockent |
willen | souhaitent |
kan | peut |
per | par |
NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon
FR Il existe diverses autres options dans le jeu, comme lenregistrement arrière, qui vous permettront de sauvegarder des clips récents, afin que vous puissiez enregistrer vos moments mémorables, ainsi que les déclencheurs Y sur le dessus du téléphone
Dutch | French |
---|---|
recente | récents |
kunt | puissiez |
momenten | moments |
telefoon | téléphone |
opties | options |
game | jeu |
back | arrière |
clips | clips |
triggers | déclencheurs |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
FR Une fois terminé, vous pouvez cliquer sur Enregistrer dans la partie supérieure droite pour enregistrer la catégorie.
Dutch | French |
---|---|
categorie | catégorie |
klaar | terminé |
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom
Dutch | French |
---|---|
kunt | faire |
slepen | glisser |
en | et |
neerzetten | déposer |
opslaan | enregistrer |
naam | nom |
geven | donner |
NL Als u daarop klikt, maar het bestand dat in gebruik is nog niet hebt opgeslagen, wordt het dialoogvenster Opslaan als geopend en kunt u het bestand opslaan
FR Si vous cliquez dessus, mais que vous n'avez pas encore sauvegardé le fichier en cours d'utilisation, la fenêtre de dialogue Enregistrer sous s'ouvrira et vous pourrez sauvegarder le fichier
Dutch | French |
---|---|
daarop | dessus |
klikt | cliquez |
gebruik | utilisation |
geopend | ouvrira |
en | et |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
FR Correction : Le lecteur pouvait se planter lors d'une sauvegarde automatique ou d'un enregistrement sous après la suppression d'une sélection d'images.
Dutch | French |
---|---|
kon | pouvait |
automatisch | automatique |
selectie | sélection |
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
FR </li> <li> Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur <strong>Enregistrer sous...</strong>
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
en | et |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
Dutch | French |
---|---|
apps | applications |
opslaan | stockent |
willen | souhaitent |
kan | peut |
per | par |
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
FR 4. Cliquez sur Enregistrer et passez à la section De ; entrez le nom et l'adresse électronique d'où vous souhaitez que le message provienne et cliquez sur Enregistrer.
NL Nadat de kaart gemaakt is kun je die als webpagina opslaan met de optie "Doorgaan & opslaan".
FR Une fois toutes les adresses cartographiées, vous pouvez enregistrer votre carte grâce à la fonction "Continuer et Enregistrer".
NL Ja, naast wachtwoorden opslaan, kan Keeper Wachtwoordbeheer allerlei soorten digitale zaken opslaan met de Veilige bestandsopslag-add-on
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
Dutch | French |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
Dutch | French |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
FR Pour gérer efficacement vos actifs, vous avez simplement besoin d'un boîtier de géolocalisation des actifs LINK 340 et d'un abonnement à la fonctionnalité de Suivi des actifs WEBFLEET.
Dutch | French |
---|---|
link | link |
abonnement | abonnement |
nodig | besoin |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
delen | partager |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icône |
Dutch | French |
---|---|
transcript | transcription |
link | lien |
ook | également |
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
opslaan | sauvegardez |
en | et |
delen | partagez |
photoshop | photoshop |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
FR Il s’agit d’un espace où vous pouvez stocker, modifier et partager des documents sous une forme toujours cryptée
Dutch | French |
---|---|
ruimte | espace |
documenten | documents |
altijd | toujours |
opslaan | stocker |
bewerken | modifier |
en | et |
delen | partager |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
behulp | aide |
software | logiciel |
en | et |
ordenen | organiser |
opslaan | stockage |
delen | partage |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.
Dutch | French |
---|---|
functies | caractéristiques |
direct | directement |
kritieke | critiques |
punten | points |
opslaan | stockage |
gebruiken | utilisation |
en | et |
delen | partage |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.
Dutch | French |
---|---|
levert | offre |
complete | totale |
methoden | méthodes |
opslaan | enregistrement |
delen | partage |
medewerkers | employés |
momenteel | actuellement |
gebruiken | utilisent |
beveiliging | sécurité |
te | à |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
Dutch | French |
---|---|
vervangt | remplace |
opslaan | stockage |
delen | partage |
risico | risque |
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
Dutch | French |
---|---|
klaar | fini |
altijd | toujours |
lokaal | localement |
apparaat | appareil |
opslaan | enregistrer |
delen | partager |
netwerken | réseaux |
sms | sms |
functies | fonctionnalités |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
FR Vous pouvez appuyer sur les trois points sous toute histoire partagée pour une gamme doptions, comme Supprimer le partage, Enregistrer lhistoire, Copier le lien ou Répondre.
Dutch | French |
---|---|
stippen | points |
verhaal | histoire |
zoals | comme |
verwijderen | supprimer |
opslaan | enregistrer |
link | lien |
kopiëren | copier |
beantwoorden | répondre |
Dutch | French |
---|---|
kind | enfant |
huwelijk | mariage |
en | et |
delen | partage |
analoge | analogiques |
eenvoudig | faciles |
bewerken | édition |
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
FR Une fois les modifications terminées, vous pouvez enregistrer votre création sur votre téléphone ou appuyer sur "Envoyer vers" en bas à droite de votre écran pour la partager avec votre histoire
Dutch | French |
---|---|
klaar | terminé |
creatie | création |
opslaan | enregistrer |
telefoon | téléphone |
verzenden | envoyer |
verhaal | histoire |
delen | partager |
scherm | écran |
NL Leer foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen als een pro
FR Apprenez à retoucher, organiser, stocker et partager des photos comme un professionnel
Dutch | French |
---|---|
leer | apprenez |
foto | photos |
bewerken | retoucher |
ordenen | organiser |
opslaan | stocker |
delen | partager |
als | comme |
NL Dropbox Business is de veilige oplossing voor het delen en opslaan van bestanden – geliefd bij werknemers en vertrouwd door IT-beheerders. Ga vandaag nog gratis aan de slag!
FR Dropbox Business est la solution de partage et stockage de fichiers sécurisée que les employés adorent et à laquelle les administrateurs informatiques font confiance. Essayez-la gratuitement dès aujourd'hui !
Dutch | French |
---|---|
business | business |
delen | partage |
opslaan | stockage |
bestanden | fichiers |
vertrouwd | confiance |
gratis | gratuitement |
dropbox | dropbox |
beheerders | administrateurs |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
Dutch | French |
---|---|
bedrijf | entreprise |
behulp | aide |
software | logiciel |
en | et |
ordenen | organiser |
opslaan | stockage |
delen | partage |
NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.
FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.
Dutch | French |
---|---|
functies | caractéristiques |
direct | directement |
kritieke | critiques |
punten | points |
opslaan | stockage |
gebruiken | utilisation |
en | et |
delen | partage |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
FR RoboForm offre une sécurité totale à tous les niveaux en remplaçant les méthodes risquées d'enregistrement et de partage des mots de passe que vos employés utilisent actuellement.
Dutch | French |
---|---|
levert | offre |
complete | totale |
methoden | méthodes |
opslaan | enregistrement |
delen | partage |
medewerkers | employés |
momenteel | actuellement |
gebruiken | utilisent |
beveiliging | sécurité |
te | à |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
Dutch | French |
---|---|
vervangt | remplace |
opslaan | stockage |
delen | partage |
risico | risque |
NL Apple Foto's tips en trucs: Je iPhone-foto's opslaan, bewerken en delen
FR Conseils et astuces Apple Photos : Stocker, modifier et partager les photos de votre iPhone
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
en | et |
opslaan | stocker |
bewerken | modifier |
delen | partager |
apple | apple |
iphone | iphone |
NL CRM-integratie: breng al je klantendata samen op één platform, zodat je informatie moeiteloos kunt openen, opslaan en delen binnen de gehele organisatie.
FR Intégration CRM : regroupez toutes vos données clients sur une seule plateforme pour pouvoir accéder aux informations, les stocker et les partager facilement dans toute l’organisation.
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
moeiteloos | facilement |
kunt | pouvoir |
openen | accéder |
opslaan | stocker |
en | et |
delen | partager |
integratie | intégration |
crm | crm |
NL CRM-integratie: breng al je klantendata samen op één platform, zodat je informatie moeiteloos kunt openen, opslaan en delen binnen de gehele organisatie.
FR Intégration CRM : regroupez toutes vos données clients sur une seule plateforme pour pouvoir accéder aux informations, les stocker et les partager facilement dans toute l’organisation.
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
moeiteloos | facilement |
kunt | pouvoir |
openen | accéder |
opslaan | stocker |
en | et |
delen | partager |
integratie | intégration |
crm | crm |
NL CRM-integratie: breng al je klantendata samen op één platform, zodat je informatie moeiteloos kunt openen, opslaan en delen binnen de gehele organisatie.
FR Intégration CRM : regroupez toutes vos données clients sur une seule plateforme pour pouvoir accéder aux informations, les stocker et les partager facilement dans toute l’organisation.
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
moeiteloos | facilement |
kunt | pouvoir |
openen | accéder |
opslaan | stocker |
en | et |
delen | partager |
integratie | intégration |
crm | crm |
NL CRM-integratie: breng al je klantendata samen op één platform, zodat je informatie moeiteloos kunt openen, opslaan en delen binnen de gehele organisatie.
FR Intégration CRM : regroupez toutes vos données clients sur une seule plateforme pour pouvoir accéder aux informations, les stocker et les partager facilement dans toute l’organisation.
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
moeiteloos | facilement |
kunt | pouvoir |
openen | accéder |
opslaan | stocker |
en | et |
delen | partager |
integratie | intégration |
crm | crm |
NL CRM-integratie: breng al je klantendata samen op één platform, zodat je informatie moeiteloos kunt openen, opslaan en delen binnen de gehele organisatie.
FR Intégration CRM : regroupez toutes vos données clients sur une seule plateforme pour pouvoir accéder aux informations, les stocker et les partager facilement dans toute l’organisation.
Dutch | French |
---|---|
platform | plateforme |
moeiteloos | facilement |
kunt | pouvoir |
openen | accéder |
opslaan | stocker |
en | et |
delen | partager |
integratie | intégration |
crm | crm |
Dutch | French |
---|---|
kind | enfant |
huwelijk | mariage |
en | et |
delen | partage |
analoge | analogiques |
eenvoudig | faciles |
bewerken | édition |
NL Creëer groepen binnen je organisatie, zoals afdelingen of projectteams, om het opslaan en delen van mappen te stroomlijnen.
FR Créez des groupes au sein de votre organisation (des départements ou des équipes de projet par exemple) afin de rationaliser le stockage et le partage des cartes.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
afdelingen | départements |
opslaan | stockage |
delen | partage |
stroomlijnen | rationaliser |
Showing 50 of 50 translations