NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
"meest favoriet meest" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés
Dutch | French |
---|---|
favoriet | favoris |
NL Dota 2 is een andere eSports-favoriet en ook een van de meest gespeelde games op Steam. Het staat regelmatig bovenaan de Steam-hitlijsten voor de meeste huidige spelers en is een echte liefdesaffaire voor pc-gaming.
FR Dota 2 est un autre favori des eSports et également lun des jeux les plus joués sur Steam. Il est régulièrement en tête des classements Steam pour la plupart des joueurs actuels et constitue une véritable histoire damour pour les jeux sur PC.
Dutch | French |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
echte | véritable |
favoriet | favori |
pc | pc |
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
Dutch | French |
---|---|
tientallen | dizaines |
ontwerpen | designs |
kies | choisissez |
jouw | votre |
favoriet | préféré |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.
Dutch | French |
---|---|
krijg | recevez |
tientallen | dizaines |
ontwerpen | design |
en | et |
kies | choisissez |
start | commencez |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
Dutch | French |
---|---|
betaalbare | abordable |
krijg | recevez |
kies | choisissez |
NL Wat gebruik je? Mis ik je favoriet?
FR Qu'est-ce que vous utilisez ? Est-ce que je rate ton préféré ?
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
favoriet | préféré |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
Dutch | French |
---|---|
wedstrijd | concours |
wereldwijde | internationale |
ontwerpers | designers |
concepten | concepts |
wensen | besoins |
kiest | choisissez |
als | comme |
geeft | permet |
gemeenschap | communauté |
favoriet | préféré |
NL F-Secure Elements voor Microsoft 365 is favoriet bij bedrijven die:
FR F-Secure Elements for Microsoft 365 est la solution privilégiée par les entreprises qui veulent :
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
bedrijven | entreprises |
NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.
FR C'est un produit très prisé par l'industrie, qui permet également d'obtenir une compression supplémentaire, un désencombrement, etc.
Dutch | French |
---|---|
industrie | industrie |
compressie | compression |
NL Mijn favoriet zijn deze boomarmen, maar je kunt ook een aantal tafelstandaards krijgen.
FR Mes préférés sont ces bras, mais vous pouvez aussi vous procurer des pieds de table.
Dutch | French |
---|---|
favoriet | préféré |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
FR L'e-mail est le gagne-pain de l'assistance client. Tout comme le téléphone, il est utilisé depuis longtemps et reste un canal privilégié par les générations plus âgées.
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
telefoon | téléphone |
en | et |
kanaal | canal |
generaties | générations |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.
FR La chanson ou la liste de lecture ajoutée / préférée / supprimée reflétera les modifications sur tous les appareils.
Dutch | French |
---|---|
verwijderde | supprimé |
nummer | chanson |
wijzigingen | modifications |
apparaten | appareils |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
FR Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas
Dutch | French |
---|---|
index | index |
vaste | solide |
favoriet | favori |
werkt | travaille |
nieuwe | nouveau |
headset | casque |
fans | fans |
NL 1 'Blogbericht:"Plesk is nog een andere menigte favoriet
FR 1 'Article de blog: "Plesk est encore une autre foule Favori
Dutch | French |
---|---|
plesk | plesk |
menigte | foule |
favoriet | favori |
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
FR Vous pouvez également retrouver des classeurs ou des vues que vous avez ajoutés à vos favoris
Dutch | French |
---|---|
favoriet | favoris |
NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden
FR L'ajout de contenu à vos favoris vous permet de garder un œil sur les données dont vous avez besoin
Dutch | French |
---|---|
favoriet | favoris |
nodig | besoin |
NL Klik als je een weergave favoriet wilt maken op de ster om de content toe te voegen aan je favorietenlijst
FR Cliquez sur l'étoile pour ajouter le contenu en question dans vos favoris
Dutch | French |
---|---|
favoriet | favoris |
voegen | ajouter |
ster | étoile |
als | question |
NL De PayPlug betaalmodule is onze favoriet!
FR Le module de paiement PayPlug est notre coup de coeur!
Dutch | French |
---|---|
de | le |
is | est |
onze | notre |
NL Ongeveer 15% van de reclame-inkomsten bij LinkedIn komen van merken als Mercedes-Benz, Cartier, Louis Vuitton en andere consumentenmerken. LinkedIn dat vooral gekend is voor zakelijke marketing, is het favoriet?
FR Environ 15% des revenus publicitaires de LinkedIn proviennent de marques telles que Mercedes-Benz, Cartier, Louis Vuitton et d’autres marques grand public. Principalement connu pour le marketing d’entrepris?
Dutch | French |
---|---|
ongeveer | environ |
vooral | principalement |
inkomsten | revenus |
reclame | publicitaires |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
tv | tv |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
gaming | jeu |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette ou appareil 2 en 1 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
tablet | tablette |
apparaat | appareil |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
telefoon | téléphone |
details | détails |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
game | jeu |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
soundbar | barre de son |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
spreker | orateur |
details | détails |
favoriet | favori |
stemmen | voter |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil photo 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
Dutch | French |
---|---|
genomineerden | nominés |
camera | appareil photo |
details | détails |
stemmen | voter |
favoriet | préféré |
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir
Dutch | French |
---|---|
favoriet | favori |
fietsers | cyclistes |
koude | froids |
fiets | vélo |
kunnen | mois |
NL Als je nog niet eerder een Pokemon-game hebt geprobeerd, moet je hier beginnen; als je al van Pokemon houdt, dan zijn Sword and Shield meteen je nieuwe favoriet.
FR Si vous navez jamais essayé de jeu Pokémon auparavant, cest par là que vous devriez commencer ; si vous aimez déjà Pokemon, alors Sword and Shield sera immédiatement votre nouveau favori.
Dutch | French |
---|---|
beginnen | commencer |
shield | shield |
nieuwe | nouveau |
favoriet | favori |
geprobeerd | essayé |
game | jeu |
NL De PlayStation 5-controller is nu verkrijgbaar in andere kleuren, wat is onze favoriet?
FR La manette PlayStation 5 est désormais disponible dans dautres couleurs, quelle est notre préférée ?
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
verkrijgbaar | disponible |
kleuren | couleurs |
controller | manette |
NL Dit Bluelounge SOBA buizensysteem is beproefd en een favoriet hier bij Pocket-lint
FR Ce système de tube Bluelounge SOBA a fait ses preuves et est un favori ici chez Pocket-lint
Dutch | French |
---|---|
en | et |
favoriet | favori |
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
upgrade | mise à niveau |
derde | troisième |
generatie | génération |
favoriet | favori |
NL Die laatste is onze favoriet om overdag te werken, omdat het het blauwe licht vermindert en het scherm gemakkelijker voor het oog maakt terwijl je wegbent.
FR Ce dernier est notre préféré pour travailler pendant la journée car il réduit la lumière bleue et rend lécran plus facile pour les yeux pendant que vous êtes en train de vous égarer.
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernier |
werken | travailler |
blauwe | bleue |
vermindert | réduit |
scherm | écran |
maakt | rend |
favoriet | préféré |
NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden
FR Ces contours doreille sont dotés dune suppression active du bruit (ANC), de commandes tactiles sur les oreillettes et dune signature audio à grande portée - y compris la prise en charge de laudio haute résolution - qui en fait un favori instantané
Dutch | French |
---|---|
actieve | active |
en | et |
favoriet | favori |
res | résolution |
NL De weergave op volledig scherm blijft een favoriet - en sommige functies in de kaartopties zijn echt geweldig
FR Le mappage plein écran reste un favori - et certaines des fonctionnalités des options de mappage sont vraiment géniales
Dutch | French |
---|---|
blijft | reste |
favoriet | favori |
en | et |
echt | vraiment |
scherm | écran |
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
FR Le design nest pas notre préféré parmi les options du Galaxy A, mais il y a une caméra quad à larrière et un capteur dempreintes digitales monté sur le côté pour plus de sécurité.
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
favoriet | préféré |
opties | options |
camera | caméra |
zijkant | côté |
beveiliging | sécurité |
NL Het ziet eruit als een behoorlijk droog klimaat, wat het de thuisbasis zou kunnen maken van de Khajit - katachtige mensachtigen die favoriet zijn geworden bij fans
FR Cela ressemble à un climat assez aride, ce qui pourrait en faire la patrie des Khajit - des humanoïdes félins qui sont devenus les favoris des fans
Dutch | French |
---|---|
behoorlijk | assez |
klimaat | climat |
favoriet | favoris |
geworden | devenus |
fans | fans |
ziet eruit | ressemble |
NL Sneaker 0, zoals de schoen cryptisch wordt genoemd, heeft een aantal kleuren die je kunt passen, hoewel het standaardgrijs onze favoriet is.
FR Sneaker 0, comme la chaussure porte un nom cryptique, a quelques couleurs que vous pouvez essayer, bien que le gris standard soit notre préféré.
Dutch | French |
---|---|
schoen | chaussure |
hoewel | bien que |
favoriet | préféré |
NL Het geeft je een enorme hoeveelheid controle over de lengte van je trim, wat betekent dat je zeker een favoriet zult vinden terwijl je hem gebruikt.
FR Il vous donne un énorme contrôle sur la longueur de votre coupe, ce qui signifie que vous serez sûr de trouver un favori au fur et à mesure que vous lutilisez.
Dutch | French |
---|---|
geeft | donne |
controle | contrôle |
lengte | longueur |
betekent | signifie |
favoriet | favori |
vinden | trouver |
enorme | énorme |
NL We hebben zelfs authentieke details toegevoegd, zoals de versnellingspookknop - een favoriet speeltje van het kind zoals gezien In de serie."
FR Nous avons même inclus des détails authentiques comme le pommeau du levier de vitesses - un jouet préféré de lenfant comme on le voit dans la serie."
Dutch | French |
---|---|
details | détails |
favoriet | préféré |
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
FR Présentez les meilleures offres de votre université à l'aide de nos modèles de brochures universitaires. Choisissez votre favori, puis personnalisez-le avec les couleurs, les polices et le logo de votre université.
Dutch | French |
---|---|
aanbiedingen | offres |
behulp | aide |
brochure | brochures |
sjablonen | modèles |
kies | choisissez |
favoriet | favori |
en | et |
personaliseer | personnalisez |
logo | logo |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
mailchimp | mailchimp |
en | et |
lezingen | conférences |
gebruikt | utilisé |
favoriet | préféré |
gegeven | donné |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.
Dutch | French |
---|---|
zoom | zoom |
favoriet | favoris |
fotografen | photographes |
hele | entier |
NL Heb ik een monetisatiemethode gemist die u gebruikt? Of heb je een favoriet? Laat het me weten in het commentaar!
FR Ai-je oublié des méthodes de monétisation que vous utilisez ? Ou avez-vous un favori ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
favoriet | favori |
weten | savoir |
commentaar | commentaires |
Showing 50 of 50 translations