NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
Translate "zodat jij langer" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zodat jij langer" from Dutch to Spanish
Translations of zodat jij langer
"zodat jij langer" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of zodat jij langer
Dutch
Spanish
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kiest | elegir |
| en | y |
| werken | trabajar |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkomen | evitar |
| advertenties | publicidad |
| andere | otros |
| gekocht | comprado |
| diensten | servicios |
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
ES Ahora, Windows reconoce el estado de la batería y permite reducir el consumo cuando el Mac se queda sin carga, para que pueda permanecer conectado más tiempo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| herkent | reconoce |
| en | y |
| batterij | batería |
| mac | mac |
| kunt | pueda |
NL Onze tools zijn speciaal ontworpen zodat jij kunt focussen op wat jij het beste kunt: fantastisch eten serveren.
ES Desarrollamos nuestras herramientas para negocios como el tuyo, para que tú te centres en lo que es importante para ti.
NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.
ES Cuando usted finaliza la suscripción a nuestros servicios (es decir, cuando se elimina su cuenta), los datos de análisis relacionados con su uso del servicio se convertirán en datos anónimos, y ya no podremos asociarlos con usted.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| gerelateerd | relacionados |
| omgezet | convertir |
| en | y |
| verwijderd | elimina |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
ES La investigación de la SBA encuentra que alrededor del 50% de las pequeñas empresas sobrevivirán durante cinco años o más, mientras que solo alrededor de un tercio de los establecimientos comenzarán durante 10 años o más
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeñas |
| bedrijven | empresas |
| overleven | sobrevivir |
| derde | tercio |
| starten | comenzar |
| onderzoek | investigación |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google (vea cómo, desde aquí ), probablemente asuma que los lugares a los que va ya no están almacenados o que Google ya no rastrea sus movimientos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| optie | opción |
| zie | vea |
| gaat | va |
| plaatsen | lugares |
| opgeslagen | almacenados |
| bewegingen | movimientos |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
ES Regla general: a petición del distribuidor/partner/cliente, se pueden vender licencias/suscripciones con una duración superior a 12 meses, pero no deben exceder los 24 meses.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | regla |
| verzoek | petición |
| partner | partner |
| klant | cliente |
| licenties | licencias |
| abonnementen | suscripciones |
| verkocht | vender |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
ES Di adiós a la recopilación de datos manual. Ya no tendrás que copiar datos desde diferentes fuentes para obtener una buena visión de conjunto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| handmatig | manual |
| data | datos |
| verzamelen | recopilación |
| bronnen | fuentes |
| kopiëren | copiar |
| goed | buena |
| overzicht | visión |
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
ES Si ya no deseas recibir estas ofertas, puedes solicitar dejar de recibirlas en cualquier momento, cambiar tus preferencias en los ajustes de tu cuenta o solicitar a Kobo o FNAC, según sea el caso, que realicen los cambios necesarios en tu cuenta.
NL Praat met mensen die al langer bij het bedrijf hebben gewerkt dan jij en stel vragen die je kunnen helpen bij het verbeteren van je productiviteit of de manier waarop je je werk benadert
ES Platica con personas que han estado trabajando para la empresa por más tiempo que tú, y pregúntales cómo puedes mejorar tu productividad o cómo puedes mejorar tu desempeño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| en | y |
| verbeteren | mejorar |
| productiviteit | productividad |
NL Praat met mensen die al langer bij het bedrijf hebben gewerkt dan jij en stel vragen die je kunnen helpen bij het verbeteren van je productiviteit of de manier waarop je je werk benadert
ES Platica con personas que han estado trabajando para la empresa por más tiempo que tú, y pregúntales cómo puedes mejorar tu productividad o cómo puedes mejorar tu desempeño
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mensen | personas |
| en | y |
| verbeteren | mejorar |
| productiviteit | productividad |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| gemaakt | diseñado |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
ES Contenido original que hayas producido tú mismo (tú tienes los derechos de autor).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geproduceerd | producido |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| foto | imágenes |
| s | s |
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofertas |
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| oefening | práctica |
| toegang | acceso |
| tips | consejos |
| opnemen | grabar |
| geweldige | excelentes |
| beelden | imágenes |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]
ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| houding | postura |
| macht | poder |
| partner | compañero |
| en | y |
| hoofd | cabeza |
NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.
ES Si ella siempre espera a que comiences una maniobra en la habitación, entonces es posible que le agrade cuando eres un poco dominante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wacht | espera |
| misschien | posible |
| dominant | dominante |
NL Zorg ervoor dat jij thuis een ruimte of kamer hebt waar jij ongestoord kunt werken
ES Asegúrate de tener una habitación o un espacio en tu casa que te permita tener llamadas de sexo por teléfono sin interrupciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| thuis | casa |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| preview | avance |
| het | de |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú - Pocket-lint
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| preview | avance |
| het | de |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| start | inicia |
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
ES Especialmente ahora, gracias a la tecnología, el fumeta moderno tiene más opciones que nunca en lo que respecta al consumo de hierba.¿Estás harto/a de liar porros? ¿Te aburre fumar? Pues quédate por aquí y descubre un mundo nuevo de opciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| opties | opciones |
| cannabis | hierba |
| roken | fumar |
| blijf | quédate |
| ontdek | descubre |
| wereld | mundo |
| gebruik | consumo |
NL Want wat vindt je omgeving ervan? Kan je nog wel feesten? En wat doe jij als het allemaal tegenzit? Wil je meer informatie hoe jij kunt stoppen met drinken? Ga naar www.watwiljedrinken.nl voor tips of volg het 30 dagen plan om te stoppen.
ES Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
NL Want wat vindt je omgeving ervan? Kan je nog wel feesten? En wat doe jij als het allemaal tegenzit? Wil je meer informatie hoe jij kunt stoppen met drinken? Ga naar www.watwiljedrinken.nl voor tips of volg het 30 dagen plan om te stoppen.
ES Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
NL Want wat vindt je omgeving ervan? Kan je nog wel feesten? En wat doe jij als het allemaal tegenzit? Wil je meer informatie hoe jij kunt stoppen met drinken? Ga naar www.watwiljedrinken.nl voor tips of volg het 30 dagen plan om te stoppen.
ES Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofertas |
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofertas |
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| theater | teatro |
| leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofertas |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
ES Contenido original que hayas producido tú mismo (tú tienes los derechos de autor).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geproduceerd | producido |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| start | inicia |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
ES Asigna los accesos que hayas comprado con quien quieras con solo conocer su email. Podrás repartirlos entre los miembros de tu organización como quieras y al ritmo que quieras.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gekocht | comprado |
| maar | solo |
| leden | miembros |
| organisatie | organización |
| en | y |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| jij | te |
| ontdekken | explorar |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| teams | equipos |
| gemaakt | diseñado |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
ES Con las listas de aceptación de IP, los usuarios solo podrán interactuar (visualizar, realizar envíos, clonar, etc.) con el contenido privado de tu cuenta si acceden a Bitbucket desde una dirección IP que tú hayas seleccionado y sepas que es segura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| communiceren | interactuar |
| klonen | clonar |
| etc | etc |
| account | cuenta |
| bitbucket | bitbucket |
| gekozen | seleccionado |
| veilig | segura |
| bekijken | visualizar |
| content | contenido |
| adres | dirección |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| preview | avance |
| het | de |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| foto | imágenes |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zodat jij langer gegevens zodat jij zodat jij zodat jij tijdens muziekexperts zodat jij zodat ook jij zodat jij minder zodat jij ongestoord zodat jij ervoor langer apparaat langer langer voordat langer bewaren messen langer langer veilig langer duren langer updates langer bezig bezoekers langer langer gebruikt langer zien langer wenst langer advertenties langer noodzakelijk langer zorgen langer tegen langer vertrouwen dag langer langer actief langer vast computer langer langer ondersteund langer geldig zaden langer langer gebonden langer voorbehouden langer gebruiken langer beperkt langer bewaard langer verwerken langer achter langer slechts duurt langer langer beschikbaar dagen langer inhoud langer langer duurt langer krijgt gegevens langer bewaren langer een luxe
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish