Hire a translator I am translator

Translate "verlies of diefstal" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlies of diefstal" from Dutch to Spanish

Translations of verlies of diefstal

"verlies of diefstal" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

verlies daño perder pérdida pérdidas
diefstal robo robos

Translation of Dutch to Spanish of verlies of diefstal

Dutch
Spanish

NL We zijn niet aansprakelijk voor enige verlies van winst, verlies van zaken, verlies van contract, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.

ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.

Dutch Spanish
verlies pérdida
winst beneficios
contract contratos
kansen oportunidades
verband relación
service servicio
aansprakelijk responsabilidad

NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;

ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.

NL In geval van diefstal van de kaart gaat het lid en of medelid ermee akkoord dat de exclusieve ledenservice voor NH Rewards-leden op de hoogte moet worden gesteld van de diefstal

ES En caso de robo o sustracción de la Tarjeta, el Titular o Cotitular se comprometen a avisar al Centro de Atención a Titulares NH Rewards de la sustracción

Dutch Spanish
diefstal robo
kaart tarjeta
nh nh

NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt. In deze whitepaper bespreken we maatregelen die retailers kunnen nemen om diefstal tegen te gaan. EAS-systemen......

ES En la realidad actual de las compras, las líneas entre el comercio físico y el digital se están desvaneciendo. En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos......

NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt. In deze whitepaper bespreken we maatregelen die retailers kunnen nemen om diefstal tegen te gaan. EAS-systemen......

ES Los retailers de alimentación con autopago físico estarán de acuerdo en que los niveles de pérdidas aumentan. En este documento técnico, analizamos las medidas que los retailers pueden adoptar para......

Dutch Spanish
maatregelen medidas
nemen adoptar

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

ES Les gusta y quieren la comodidad de utilizar su dispositivo móvil, sabiendo que si algo va mal, como la pérdida o el robo del teléfono, o si se queda sin batería, tienen un respaldo de hardware.

Dutch Spanish
willen quieren
gemak comodidad
en y
verlies pérdida
diefstal robo
batterij batería
back-up respaldo
weten sabiendo

NL Daarom is het garanderen van voorraadnauwkeurigheid, in combinatie met het beschermen van de voorraad tegen diefstal en fraude, de beste manier om verlies te voorkomen.

ES Por lo tanto, garantizar la precisión del inventario, junto con la protección del inventario contra robos y fraudes, es el camino a seguir para la prevención de pérdidas.

Dutch Spanish
voorraad inventario
diefstal robos
en y
fraude fraudes
verlies pérdidas
voorkomen prevención
manier camino

NL Cadeaubonnen kunnen noch geheel noch gedeeltelijk worden ingewisseld/geretourneerd voor contant geld of enige andere betaalwijze, of worden vergoed in geval van verlies, diefstal of schade

ES Las Tarjetas Regalo no se pueden canjear/devolver a cambio de efectivo u otra forma de pago, ni en parte ni en su totalidad, y tampoco se pueden reembolsar en caso de pérdida, robo o daño

Dutch Spanish
kunnen pueden
gedeeltelijk en parte
andere otra
geval caso
diefstal robo

NL Bitdefender Total Security heeft efficiënte middelen tegen verlies en diefstal voor uw Windows-laptop of tablet, waarbij uw waar dan ook ter wereld van op afstand toegang hebt via uw online Bitdefender Central-account.

ES Bitdefender Total Security incluye herramientas eficaces contra el extravío o el robo para su tablet o portátil Windows, accesibles a distancia desde cualquier lugar del mundo a través de su cuenta de Bitdefender Central.

NL Eindpuntbeveiliging maakt beveiliging op afstand mogelijk en beheert de gegevens van apparaten volledig, zelfs bij verlies of diefstal

ES La protección de terminales permite la seguridad a distancia y controla totalmente los datos del dispositivo, incluso en caso de pérdida o robo.

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

ES Solo deberá asumir los costes de una eventual pérdida de valor de los artículos si esta se debe a una manipulación innecesaria de los mismos que exceda la comprobación de su naturaleza, características y funcionamiento.

Dutch Spanish
verlies pérdida
waarde valor
aard naturaleza
eigenschappen características
en y

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.

Dutch Spanish
aansprakelijk responsable
koper comprador
waaronder incluyendo
beperkt limitado
ander otra

NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken

ES Es necesario aquí hacer una distinción entre formatos que implican pérdidas de información y los que no

Dutch Spanish
moet es necesario
onderscheid distinción
formaten formatos
zonder no
verlies pérdidas
hier aquí

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

ES Sin embargo, las promociones tienen un coste: ya sea la pérdida de ventas de productos similares que se habrían comprado de otro modo o la pérdida de ingresos debida a la propia promoción

Dutch Spanish
verlies pérdida
soortgelijke similares
gekocht comprado

NL Ontdek wat datalekken en identiteits­diefstal inhouden

ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad

Dutch Spanish
ontdek descubra
en y
identiteits identidad
diefstal robo
wat qué

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

ES Una variedad amplia y en permanente evolución de ataques de ingeniería social producen robo de credenciales y accesos no autorizados

Dutch Spanish
aanvallen ataques
basis no
social social
engineering ingeniería
en y
diefstal robo
inloggegevens credenciales
toegang accesos

NL Risicogebaseerde authenticatie kan helpen ongeoorloofde toegang tot rekeningen en diefstal van fondsen of persoonsgegevens te voorkomen

ES La autenticación basada en riesgos puede ayudar a prevenir el acceso no autorizado a la cuenta y el robo de fondos o datos de información de identificación personal

Dutch Spanish
authenticatie autenticación
kan puede
helpen ayudar
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
rekeningen cuenta
en y
diefstal robo
fondsen fondos
voorkomen prevenir

NL De informatie zou veilig blijven voor conventionele wachtwoord-diefstal methoden.

ES La información permanecería a salvo de los métodos convencionales de robo de contraseñas.

Dutch Spanish
veilig a salvo
blijven permanecer
conventionele convencionales
methoden métodos
diefstal robo
wachtwoord contraseñas

NL Banken en andere financiële instellingen hebben een verantwoordelijkheid tegenover hun klanten om hun gegevens en financiën te beveiligen tegen fraude of regelrechte diefstal

ES Los bancos y otras instituciones financieras tienen la responsabilidad ante sus clientes de proteger sus datos y finanzas contra el fraude o el robo

Dutch Spanish
en y
andere otras
instellingen instituciones
verantwoordelijkheid responsabilidad
klanten clientes
gegevens datos
financiën finanzas
beveiligen proteger
om ante

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteits­diefstal. Lees verder voor meer informatie.

ES Una contraseña filtrada pone en peligro su información personal y puede dar lugar al robo de identidad. Siga leyendo para descubrir cómo.

Dutch Spanish
wachtwoord contraseña
gevaar peligro
en y
kan puede
identiteits identidad
diefstal robo

NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteits­diefstal

ES A menudo, una contraseña es lo único que evita el robo de identidad en línea por parte de ciberdelincuentes que hacen uso de su información personal

Dutch Spanish
wachtwoord contraseña
gegevens información
gebruiken uso
online en línea
identiteits identidad
diefstal robo
kunnen hacen

NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteits­diefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie

ES ¿Quiere convertirse en un vlogger o en un jugador profesional de deportes electrónicos? El robo de identidad puede afectar mucho a su reputación

Dutch Spanish
diefstal robo
reputatie reputación

NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteits­diefstal te plegen.

ES Con la contraseña adecuada, los delincuentes pueden acceder a los datos de su cuenta en línea. Y estos datos, a menudo, son justo lo que necesitan para cometer robo de identidad.

Dutch Spanish
wachtwoord contraseña
criminelen delincuentes
toegang acceder
online en línea
account cuenta
en y
diefstal robo

NL Wilt u een sterkere wacht­woord­beveiliging en bescherming tegen identiteits­diefstal? 

ES ¿Desea una mayor seguridad de contraseñas y protección frente a robo de identidad?

Dutch Spanish
en y
identiteits identidad
diefstal robo

NL Account­gegevens die zijn bloot­gesteld in data­lekken kunnen leiden tot identiteits­diefstal

ES La información de cuenta que se expone a vulneraciones de datos puede conllevar el robo de identidad

Dutch Spanish
account cuenta
kunnen puede
diefstal robo

NL Voorkom identiteits­diefstal met de hulp van F‑Secure ID PROTECTION

ES Evite el robo de identidad en línea con la ayuda de F‑Secure ID PROTECTION

Dutch Spanish
identiteits identidad
diefstal robo
hulp ayuda
f f
secure secure
protection protection

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

ES El robo de identidad, concretamente el robo de identidad en línea, consiste en que alguien se hace pasar por usted utilizando su información privada, normalmente con fines lucrativos

Dutch Spanish
online en línea
identiteits identidad
diefstal robo
iemand alguien
zich su
gegevens información
meestal normalmente

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

ES Los delincuentes suelen obtener estos datos mediante robos físicos, el acceso a información pública o vulneraciones de datos.

Dutch Spanish
criminelen delincuentes
verkrijgen obtener
meestal suelen
fysieke físicos
diefstal robos
toegang acceso
openbare pública

NL Ook online zijn er criminelen actief. Gebruik een VPN om uw IP-adres te verbergen en u beschermt uw gegevens tevens tegen onderschepping en diefstal.

ES Los criminales están listos para atacarte en línea también. Utiliza una VPN para ocultar tu IP y además protegerás tus datos evitando que sean robados o interceptados.

Dutch Spanish
online en línea
gebruik utiliza
vpn vpn
verbergen ocultar
en y
beschermt proteger
gegevens datos

NL Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteits­diefstal.

ES Protéjase a usted mismo y a sus dispositivos de virus, spyware, ataques de hackers y robos de identidad en línea.

Dutch Spanish
uzelf usted mismo
en y
apparaten dispositivos
aanvallen ataques
hackers hackers
online en línea
identiteits identidad
diefstal robos

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

ES El gestor de contra­señas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad

Dutch Spanish
manager gestor
en y
eenvoudig fácil
beter mejor
bereid preparado
identiteits identidad
diefstal robos
gebruiken utilizarlas

NL Met identiteits­bescherming ontvangt u waar­schuwingen wanneer uw persoonlijke gegevens mogelijk zijn gestolen uit uw online accounts, zodat u uw gegevens kunt beveiligen en identiteits­diefstal kunt voorkomen.

ES La protección de la identidad le avisa si puede que sus datos personales hayan sido robados de sus cuentas en línea, para que pueda protegerlos y evitar el robo de identidad.

Dutch Spanish
bescherming protección
persoonlijke personales
gegevens datos
online en línea
accounts cuentas
en y
diefstal robo
voorkomen evitar

NL Wanneer u zwakke wacht­woorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteits­diefstal.

ES El uso de contra­señas poco seguras le hace vulnerable a la toma de posesión de cuentas y al robo de identidad en línea.

Dutch Spanish
gebruikt uso
accounts cuentas
kwetsbaar vulnerable
en y
online en línea
diefstal robo

NL Hierdoor krijgt u kostbare tijd om uw gegevens te beveiligen en identiteits­diefstal te voorkomen.

ES Esto le da un tiempo muy valioso para proteger su información y evitar el robo de identidad.

Dutch Spanish
krijgt el
kostbare valioso
tijd tiempo
gegevens información
beveiligen proteger
en y
identiteits identidad
diefstal robo
voorkomen evitar

NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteits­diefstal? | F-Secure

ES Cómo se produce la usurpación de cuentas | F-Secure

Dutch Spanish
account cuentas

NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteits­diefstal?

ES Cómo se produce la usurpación de cuentas

Dutch Spanish
account cuentas

NL Accountovername veroorzaakt online identiteits­diefstal wanneer criminelen persoonlijke informatie stelen die opgeslagen is in online accounts

ES La usurpación de cuentas provoca el robo de identidad en línea cuando los delincuentes roban información personal almacenada en las cuentas

Dutch Spanish
online en línea
identiteits identidad
diefstal robo
criminelen delincuentes
persoonlijke personal
informatie información
opgeslagen almacenada
accounts cuentas

NL Bescherm je vermeldingen van externe wijzigingen en diefstal

ES Proteje tus perfiles de robos y ediciones externas

Dutch Spanish
externe externas
en y
diefstal robos

NL Ook als je de afbeeldingen van anderen wijzigt en ze presenteert als je eigen, kun je aangeklaagd worden voor intellectuele diefstal of inbreuk op het auteursrecht.

ES Aunque modifiques otras imágenes y las presente como propias, podrías ser demandado por robo intelectual o infracción de derechos de autor.

Dutch Spanish
afbeeldingen imágenes
anderen otras
diefstal robo
inbreuk infracción
auteursrecht derechos de autor
kun podrías

NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.

ES El rango de ubicación precisa de UWB es importante aquí, porque significa que el robo del relé de señal ya no es posible, donde se aumentan las señales de radio más simples para hacer que el automóvil piense que hay un llavero cerca.

Dutch Spanish
belangrijk importante
diefstal robo
mogelijk posible
denken piense
in de buurt cerca

NL Voorkom ID-diefstal en surf veilig en advertentievrij op internet.

ES Evita robos de identidad mientras navegas de forma segura y sin anuncios.

Dutch Spanish
en y
voorkom evita
diefstal robos

NL Voorkom ID-diefstal en surf advertentievrij op internet.

ES Evita robos de identidad y navega por Internet sin anuncios.

Dutch Spanish
en y
voorkom evita
diefstal robos
op por

NL Critici vrezen echter dat het kan leiden tot een toename van diefstal. Een bankbaas vroeg zich zelfs af of shoppers de nieuwe limiet willen.

ES Sin embargo, los críticos temen que pueda provocar un aumento de los robos. Un jefe de banco incluso cuestionó si los compradores quieren el nuevo límite.

Dutch Spanish
critici críticos
toename aumento
diefstal robos
limiet límite
willen quieren

NL Om te beginnen identificeren we de 20% van de items die 80% van de diefstal genereren

ES Para empezar, identificamos el 20 % de los artículos que generan el 80 % de las pérdidas

Dutch Spanish
beginnen empezar
genereren generan

NL Het cognac-raadsel: uw drank beschermen tegen diefstal

ES Por qué se roba carne en las tiendas de comestibles

NL De cryptogeld units worden gekocht op de beurs en vervolgens overgebracht naar de portefeuille, die ofwel kan online of offline als een extra beveiligingslaag toe aan het risico van diefstal door hackers te voorkomen

ES Las unidades criptomoneda se compran en la bolsa y luego fue trasladado a la cartera, que puede estar en línea, fuera de línea o como una capa adicional de seguridad para evitar el riesgo de robo por parte de piratas informáticos

Dutch Spanish
portefeuille cartera
online en línea
offline fuera de línea
extra adicional
risico riesgo
diefstal robo
hackers piratas informáticos
units unidades

NL Bitcoin systeem betekent dat munten in verband met diefstal of fraude kan worden gemeden door het netwerk, maar niemand gebruik Monero over informatie met betrekking tot de geschiedenis van de afzonderlijke eenheden

ES El sistema de Bitcoin significa que las monedas asociadas con el robo o el fraude pueden ser rechazados por la red pero nadie usando Moneo tiene ninguna información sobre la historia de las unidades individuales

Dutch Spanish
bitcoin bitcoin
betekent significa
munten monedas
niemand nadie
informatie información
eenheden unidades

NL Dit kan leiden tot regelrechte diefstal van geld en andere middelen, afpersing of identiteitsroof.

ES Esto puede llevar al robo de dinero u otros activos, a la extorsión o al robo de identidad.

Dutch Spanish
dit esto
kan puede
leiden llevar
diefstal robo
geld dinero
andere otros
middelen activos

NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.

ES El fraude y el robo de identidad pueden disminuir sus posibilidades de obtener futuros préstamos, dañar su calificación crediticia y también incurrir en multas.

Dutch Spanish
en y
diefstal robo
kan pueden
kansen posibilidades
leningen préstamos
toekomst futuros
ook también
boetes multas

NL De harde veiligheidstag is een nuttige bondgenoot geweest voor kleding- en modewinkels bij het afschrikken van diefstal. Alleen al het feit dat een hard, plastic label aan een item was......

ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......

Dutch Spanish
was año

Showing 50 of 50 translations