NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
Dutch | Spanish |
---|---|
enterprise | empresa |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam
ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisering | automatización |
partner | socio |
geautomatiseerde | automatizado |
selfservice | autoservicio |
bots | bots |
NL Voor de klantenservice betekent dit dat de mogelijkheden van Zendesk ten volle worden benut terwijl het team blijft opschalen.
ES En atención al cliente, eso implica aprovechar al máximo las capacidades de Zendesk mientras el equipo sigue creciendo.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | implica |
mogelijkheden | capacidades |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .
Dutch | Spanish |
---|---|
onlangs | recientemente |
belang | importancia |
tv | tv |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding
ES Cada etapa se realiza de forma concertada, desde el diseño hasta la comercialización, pasando por el escalado y el acompañamiento
Dutch | Spanish |
---|---|
stap | etapa |
en | y |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren.
ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación.
Dutch | Spanish |
---|---|
configuratie | configuración |
en | y |
onbeperkt | ilimitada |
zonder | sin |
infrastructuur | infraestructura |
beheren | gestionar |
NL Profiteer van configuratie in de vorm van code en onbeperkt opschalen zonder dat je de infrastructuur van builds hoeft te beheren
ES Benefíciate de la configuración como código y la capacidad de ampliación ilimitada sin gestionar la infraestructura de compilación
Dutch | Spanish |
---|---|
configuratie | configuración |
en | y |
onbeperkt | ilimitada |
zonder | sin |
infrastructuur | infraestructura |
beheren | gestionar |
NL Met een beter ontwerp dan zijn voorganger en meesterlijke omgang met het opschalen van standaard-def-inhoud, is de topklasse Sony een geweldige
ES Con un mejor diseño que su predecesor y un manejo magistral del movimiento de escalado de contenido de definición estándar, el Sony de gama alta es
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerp | diseño |
voorganger | predecesor |
en | y |
sony | sony |
inhoud | contenido |
standaard | estándar |
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
chat | chat |
crm | crm |
en | y |
wilt | desea |
opschalen | ampliar |
intercom | intercom |
NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.
ES Paramita Bhattacharya, líder en marketing internacional, ha contribuido al desarrollo y crecimiento de numerosas empresas combinando su visión del marketing, estrategias Go to Market y gestión operativa.
Dutch | Spanish |
---|---|
leider | líder |
marketing | marketing |
en | y |
heeft | ha |
zakelijke | empresas |
management | gestión |
combineren | combinando |
NL Dus geen zorgen meer over de implementatie, software updates, opschalen van capaciteit en beschikbaarheid
ES Por lo tanto, no se preocupe por la implementación, las nuevas versiones de software, el escalado de los servidores o mantenerlos en funcionamiento
Dutch | Spanish |
---|---|
dus | por lo tanto |
zorgen | preocupe |
meer | tanto |
updates | versiones |
NL In zijn rol als oprichter en Chief Technology Officer was Morten verantwoordelijk voor het technisch ontwerp, de ontwikkeling en het opschalen van grote delen van het product
ES Como director de tecnología, Morten se encargó del diseño técnico, el desarrollo y el escalado de la mayor parte de los componentes del producto
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
en | y |
ontwerp | diseño |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
ES Norman se encarga de acelerar la transición de Zendesk al mercado empresarial, así como de escalar y ampliar la estructura de ventas mundial, alcanzar los objetivos trimestrales de la empresa, y de la estrategia a largo plazo.
Dutch | Spanish |
---|---|
versnellen | acelerar |
markt | mercado |
en | y |
wereldwijde | mundial |
realiseren | alcanzar |
NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen
ES Ampliar la activación y la incorporación son tareas complejas, especialmente con un gran volumen, en entornos competitivos
Dutch | Spanish |
---|---|
opschalen | ampliar |
activatie | activación |
en | y |
onboarding | incorporación |
complexe | complejas |
taken | tareas |
volume | volumen |
omgevingen | entornos |
NL Snel opschalen en gemakkelijk aanpassen aan veranderende gebruikersbehoeften.
ES Amplíe rápidamente y adáptese fácilmente a las necesidades cambiantes de los usuarios.
Dutch | Spanish |
---|---|
veranderende | cambiantes |
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
ES “Hemos visto un crecimiento de EDI del 61% en los últimos 3 años y OpenText El servicio de mensajería de Trading Grid nos ha permitido escalar fácilmente para satisfacer esta creciente demanda ".
Dutch | Spanish |
---|---|
gezien | visto |
en | y |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | mensajería |
service | servicio |
gemakkelijk | fácilmente |
vraag | demanda |
voldoen | satisfacer |
edi | edi |
NL Met de License Server kan je altijd upgraden als je de productie moet opschalen.
ES Con el License Server, podrás actualizar todo lo que necesites para ampliar tu protección.
Dutch | Spanish |
---|---|
server | server |
upgraden | actualizar |
opschalen | ampliar |
NL Kapiteins in opschalen: deze teams bepalen de gouden standaard in klantenserviceactiviteiten.
ES Ejemplares: Estos equipos son el modelo ideal de las operaciones de atención al cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
standaard | modelo |
NL Freshcaller is een cloudgebaseerde callcenteroplossing die je helpt bij het opschalen van je bedrijf zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de complexiteit.
ES Los portales de socios Magentrix para Salesforce son la solución de proveedor de portal de socios más valorada en AppExchange. Averigua por qué.
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video
ES En lugar de una sola red neuronal, este procesador combina hasta 16 para crear un analizador neuronal especializado para escalar y procesar video
Dutch | Spanish |
---|---|
plaats | lugar |
netwerk | red |
combineert | combina |
processor | procesador |
creëren | crear |
gespecialiseerd | especializado |
en | y |
verwerken | procesar |
video | video |
NL Je kunt ook games spelen in de native modus of de beelden opschalen om te verbeteren wat je ziet en als je die instellingen goed hebt, is het een ervaring als geen ander
ES También puede ejecutar juegos en modo nativo o mejorar las imágenes para mejorar lo que está viendo y cuando obtiene esa configuración correcta, es una experiencia como ninguna otra
Dutch | Spanish |
---|---|
native | nativo |
modus | modo |
beelden | imágenes |
verbeteren | mejorar |
instellingen | configuración |
ervaring | experiencia |
ander | otra |
goed | correcta |
NL Mogelijkheden voor bots en automatisering – een partner die de geautomatiseerde selfservice kon opschalen naarmate het aantal vragen toenam
ES Prestaciones de Bots y de automatización- un socio que pueda escalar el autoservicio automatizado a medida que crece el volumen
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
automatisering | automatización |
partner | socio |
geautomatiseerde | automatizado |
selfservice | autoservicio |
bots | bots |
NL Netflix ondersteunt bijvoorbeeld Full HD 1080p, terwijl Now TV alleen tot 720p uitvoert. Als u 720p-inhoud op een 1080p-tv bekijkt, zal de Roku Express deze opschalen.
ES Netflix, por ejemplo, admite Full HD 1080p, mientras que Now TV solo emite hasta 720p. Si está viendo contenido de 720p en un televisor de 1080p, el Roku Express lo ampliará.
Dutch | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
opschalen | ampliar |
full | full |
hd | hd |
bekijkt | viendo |
inhoud | contenido |
roku | roku |
express | express |
NL Elke stap wordt gecoördineerd, van ontwerp tot commercialisatie, bij opschalen en bij begeleiding
ES Cada etapa se realiza de forma concertada, desde el diseño hasta la comercialización, pasando por el escalado y el acompañamiento
Dutch | Spanish |
---|---|
stap | etapa |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
vertrouwen | confianza |
samenwerking | colaboración |
NL Voor de klantenservice betekent dit dat de mogelijkheden van Zendesk ten volle worden benut terwijl het team blijft opschalen.
ES En atención al cliente, eso implica aprovechar al máximo las capacidades de Zendesk mientras el equipo sigue creciendo.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | implica |
mogelijkheden | capacidades |
NL Heb je meer nodig dan je Bitbucket-abonnement maandelijks dekt? Voeg extra buildminuten en Git LFS toe aan die maand, waardoor je team het gebruik flexibel en on demand kan opschalen
ES ¿Necesitas más de lo que tu plan de Bitbucket proporciona para un mes? Añade minutos de compilación adicionales y Git LFS durante ese mes, de forma que tu equipo cuente con la flexibilidad de escalar el uso en función de la demanda
Dutch | Spanish |
---|---|
voeg | añade |
en | y |
git | git |
team | equipo |
flexibel | flexibilidad |
abonnement | plan |
bitbucket | bitbucket |
NL Opschalen leidt tot een zoektocht naar een betere oplossing
ES El escalado provoca la búsqueda de una mejor solución
Dutch | Spanish |
---|---|
zoektocht | búsqueda |
betere | mejor |
oplossing | solución |
NL Om te kunnen blijven opschalen en aan de behoeften van het bedrijf te voldoen, schakelde het team over naar Atlassian Data Center
ES Para seguir escalando con las necesidades del negocio, el equipo se pasó a Atlassian Data Center
Dutch | Spanish |
---|---|
behoeften | necesidades |
bedrijf | negocio |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
NL Snel opschalen zonder dat de service eronder lijdt
ES Crecer rápido sin sacrificar el servicio
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápido |
zonder | sin |
service | servicio |
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
ES Durante los próximos años, Fair se centrará en seguir ampliando su entorno y en mostrar a más personas (concesionarios, clientes y cualquier intermediario) el poder de un proceso de venta de coches más justo.
Dutch | Spanish |
---|---|
komende | próximos |
en | y |
mensen | personas |
klanten | clientes |
tonen | mostrar |
dealers | concesionarios |
NL We richten ons op Tier 1-markten voordat we de geleerde lessen opschalen.
ES Nos centramos en los mercados de primer nivel antes de ampliar los aprendizajes.
Dutch | Spanish |
---|---|
opschalen | ampliar |
markten | mercados |
NL Geavanceerde functies voor het opschalen van je bedrijf
ES Funciones avanzadas para expandir tu negocio
Dutch | Spanish |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
functies | funciones |
bedrijf | negocio |
NL Geavanceerde functies voor het opschalen van je bedrijf
ES Funciones avanzadas para expandir tu negocio
Dutch | Spanish |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
functies | funciones |
bedrijf | negocio |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
Dutch | Spanish |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuales |
schaalbaar | escalables |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
opschalen | ampliar |
vereisten | requisitos |
veranderen | cambien |
hostwinds | hostwinds |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .
Dutch | Spanish |
---|---|
onlangs | recientemente |
belang | importancia |
tv | tv |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.
ES El LS50X es lo suficientemente delicado como para ayudarlo a escuchar incluso los ruidos más sutiles, pero cuando un juego se esfuerza al máximo y lo bombardea con música o solo ruido general, puede escalar mucho para aumentar el volumen.
Dutch | Spanish |
---|---|
helpen | ayudarlo |
subtiele | sutiles |
game | juego |
en | y |
algemene | general |
kan | puede |
NL Voor organisaties die de manier waarop ze samenwerken en werk bijhouden moeten opschalen
ES Para organizaciones que necesitan escalar la colaboración y llevar un seguimiento del trabajo
Dutch | Spanish |
---|---|
organisaties | organizaciones |
samenwerken | colaboración |
en | y |
bijhouden | seguimiento |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.
Dutch | Spanish |
---|---|
behoeften | necesidades |
teams | equipos |
Showing 50 of 50 translations