NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
"klanten en partners" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
innovatieve | innovadores |
leveren | ofrecen |
partners | partners |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios
Dutch | Spanish |
---|---|
sommige | algunas |
partners | socios |
onderaannemers | subcontratistas |
distributeurs | distribuidores |
en | y |
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
wereldwijde | globales |
beschikbaarheid | disponibilidad |
services | servicios |
garanderen | garantizar |
gevestigd | ubicados |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wereld | mundo |
nieuws | noticias |
gemaakt | hizo |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
ES Boostability es el líder mundial en SEO de marca blanca. Y no podríamos hacerlo sin nuestros socios internacionales. Prestamos servicios a socios en Europa, África, Oriente Medio y Australia en nueve idiomas.
Dutch | Spanish |
---|---|
seo | seo |
en | y |
partners | socios |
europa | europa |
australië | australia |
talen | idiomas |
label | marca |
white | blanca |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
ES Enviamos la puntuación a los socios que nos piden ser evaluados por EcoVadis, y también a los otros socios que no nos lo han pedido
Dutch | Spanish |
---|---|
score | puntuación |
partners | socios |
ecovadis | ecovadis |
en | y |
NL Groot partnernetwerk: We werken samen met meer dan 150 gecertificeerde partners (agentschappen, consultancy-partners en technologiepartners). Dat betekent dat we je altijd kunnen koppelen aan de juiste partner voor strategische ondersteuning op maat.
ES Amplia red de Partners: Contamos con más de 150 socios certificados por Selligent (agencias, consultorías y socios tecnológicos) para poder vincularte al recurso adecuado de cara a un apoyo estratégico personalizado.
Dutch | Spanish |
---|---|
groot | amplia |
agentschappen | agencias |
en | y |
kunnen | poder |
strategische | estratégico |
ondersteuning | apoyo |
- | recurso |
op maat | personalizado |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
veel | muchas |
toegang | acceso |
applicaties | aplicaciones |
data | datos |
freelancers | autónomos |
werken | tareas |
partners | empleados |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
Dutch | Spanish |
---|---|
partners | socios |
gebied | campo |
digital | digital |
marketing | marketing |
en | y |
zegt | dice |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceda |
nieuwe | nuevos |
selfservice | autoservicio |
mobiele | móviles |
mogelijkheden | capacidades |
verbinding | conectarse |
samenwerken | colaborar |
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
ES Permita que los socios administren la información de su perfil y reciban alertas o actualizaciones personalizadas. Comuníquese y realice encuestas con socios de manera más eficiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
partners | socios |
en | y |
aangepaste | personalizadas |
waarschuwingen | alertas |
updates | actualizaciones |
enquêtes | encuestas |
ontvangen | reciban |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
ES Trabajamos con proveedores de servicios y socios externos para procesar determinados datos. Estos proveedores y socios nos prestan ciertos servicios.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
partners | socios |
bepaalde | ciertos |
gegevens | datos |
verwerken | procesar |
leveranciers | proveedores |
services | servicios |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
Dutch | Spanish |
---|---|
regels | reglas |
partners | afiliados |
volgen | seguir |
minimum | mínimo |
logins | inicios de sesión |
verkopen | ventas |
automatische | automática |
verwijdering | eliminación |
voorkomen | evitar |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy
Dutch | Spanish |
---|---|
partners | socios |
gebied | campo |
digital | digital |
marketing | marketing |
en | y |
zegt | dice |
NL Partners | Free Logo Design Krijg meer informatie over de verschillende partners van FreeLogoDesign
ES Socios | Free Logo Design - Descubre los diferentes socios de FreeLogoDesign
Dutch | Spanish |
---|---|
partners | socios |
free | free |
logo | logo |
design | design |
verschillende | diferentes |
NL Wat is het opvolgen van kortingsbonnen voor partners? Het opvolgen van kortingsbonnen voor partners of gewoon?
ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?
Dutch | Spanish |
---|---|
opvolgen | seguimiento |
kortingsbonnen | cupones |
partners | afiliados |
gewoon | simplemente |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
Dutch | Spanish |
---|---|
regels | reglas |
partners | afiliados |
volgen | seguir |
minimum | mínimo |
logins | inicios de sesión |
verkopen | ventas |
automatische | automática |
verwijdering | eliminación |
voorkomen | evitar |
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
innovatieve | innovadores |
leveren | ofrecen |
partners | partners |
NL Meer dan 30 van onze Atlassian Partners zijn erkende Enterprise Partners.
ES Más de 30 de nuestros Atlassian Partners son Enterprise Partners autorizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partners |
enterprise | enterprise |
NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk
ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestros partners de Marketplace y lo más importante: tú
Dutch | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
is | es |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
en | y |
NL Enterprise-partners: Op zoek naar één centrale plek met alles wat je nodig hebt? Enterprise-partners voeren de praktische systeemintegraties, implementaties en upgrades uit
ES Enterprise Partners: ¿buscas un recurso integral? Los Enterprise Partners realizan integraciones, implementaciones y actualizaciones de sistemas de forma práctica
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | buscas |
één | un |
praktische | práctica |
implementaties | implementaciones |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
enterprise | enterprise |
partners | partners |
- | recurso |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaten | dispositivos |
wereld | mundo |
nieuws | noticias |
gemaakt | hizo |
NL CVC Growth Partners, opgericht in 2014, is de op groei gerichte technologie-investeringstak van CVC Capital Partners voor de middenmarkt
ES Creada en 2014, CVC Growth Partners es la rama de inversión en tecnología del mercado intermedio orientada al crecimiento de CVC Capital Partners
Dutch | Spanish |
---|---|
partners | partners |
is | es |
technologie | tecnología |
NL EcoVadis' partner ecosysteem bestaat uit Technology Integration Partners en Supplier Training Partners en lidmaatschappen van toonaangevende MVO-gerichte organisaties over de hele wereld.
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosysteem | ecosistema |
integration | integración |
training | formación |
toonaangevende | principales |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
mvo | rse |
NL Forest Carbon, mede opgericht door Prior in 2006, heeft meer dan 9 miljoen bomen geplant in 172 nieuwe bossen in het VK met partners als Microsoft, Foster + Partners, Nominet en Pocket-lint .
ES Forest Carbon, cofundada por Prior en 2006, ha plantado más de 9 millones de árboles en 172 nuevos bosques en el Reino Unido con socios como Microsoft, Foster + Partners, Nominet y Pocket-lint.
Dutch | Spanish |
---|---|
carbon | carbon |
heeft | ha |
miljoen | millones |
nieuwe | nuevos |
bossen | bosques |
vk | reino unido |
microsoft | microsoft |
en | y |
bomen | árboles |
NL Celigo verwelkomt partners van over de hele wereld en biedt verschillende soorten partners die passen bij uw bedrijfsmodel.
ES Celigo da la bienvenida a socios de todo el mundo y ofrece varios tipos de socios diferentes que funcionan con su modelo de negocio.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
Dutch | Spanish |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.
ES Además, los clientes comunes de los socios de Cloudflare pueden beneficiarse de descuentos significativos en las tarifas de salida a la nube con Bandwidth Alliance.
Dutch | Spanish |
---|---|
daarnaast | además |
hebben | pueden |
kosten | tarifas |
partners | socios |
cloudflare | cloudflare |
NL Dit gedeelte beschrijft ons beleid voor eindgebruikers van de website en diensten van Iterable, klanten van Iterable en zakelijke partners.
ES En esta sección se describen nuestras políticas para los usuarios finales del Sitio y los Servicios de Iterable, los clientes de Iterable y los socios corporativos.
Dutch | Spanish |
---|---|
dit | esta |
ons | nuestras |
beleid | políticas |
website | sitio |
en | y |
iterable | iterable |
zakelijke | corporativos |
partners | socios |
NL Ontdek hoe klanten profiteren van snellere en eenvoudigere innovatie met Atlassian-partners
ES Descubre cómo los clientes están impulsando la innovación más rápida y fácilmente con los partners de Atlassian
Dutch | Spanish |
---|---|
ontdek | descubre |
en | y |
innovatie | innovación |
partners | partners |
atlassian | atlassian |
NL Beheer de volledige authenticatielevenscyclus voor uw klanten en partners
ES Administre completamente el ciclo de vida de autenticación para clientes y socios
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | administre |
klanten | clientes |
en | y |
partners | socios |
volledige | completamente |
NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld
ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
trots | orgulloso |
en | y |
dankbaar | agradecido |
klanten | clientes |
partners | partners |
wereld | mundo |
team | equipo |
NL Beste klanten en partners van Selligent, uw Client Success en Partner teams staan klaar om uw vragen te beantwoorden.
ES Clientes y partners de Selligent, vuestros equipos de Client Success y de partners quedan a la espera para resolver cualquier duda.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
teams | equipos |
beantwoorden | resolver |
uw | vuestros |
NL Dan komt helemaal tot zijn recht in direct contact met onze klanten, partners en teams
ES A Dan le encanta estar en el terreno con los clientes, los socios y los equipos
Dutch | Spanish |
---|---|
partners | socios |
en | y |
teams | equipos |
NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers
ES Capacite a la empresa facilitando el análisis a sus empleados, clientes, socios y proveedores, donde más lo necesiten
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijf | empresa |
analytics | análisis |
klanten | clientes |
en | y |
leveranciers | proveedores |
je | sus |
NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.
ES Deslumbre a sus clientes y socios con análisis seguros que generen un verdadero impacto.
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
partners | socios |
veilige | seguros |
analyse | análisis |
impact | impacto |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
ES permitir que F‑Secure proporcione un marco de servicio de seguridad centralizado entre varios continentes para un gran número de clientes y socios.
Dutch | Spanish |
---|---|
f | f |
gecentraliseerd | centralizado |
raamwerk | marco |
continenten | continentes |
groot | gran |
klanten | clientes |
en | y |
partners | socios |
NL Een motto waar we volledig achterstaan. Wij zorgen voor onze klanten, partners en afnemers altijd voor het beste resultaat door:
ES Estamos plenamente comprometidos con este lema. Siempre ofrecemos el mejor resultado a nuestros clientes, socios y consumidores porque:
Dutch | Spanish |
---|---|
volledig | plenamente |
partners | socios |
en | y |
altijd | siempre |
motto | lema |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
ES Como empresa familiar, no solo estamos comprometidos con la calidad de nuestros productos y procesos, sino también con nuestro personal, nuestros métodos de trabajo y nuestras relaciones con los socios y los clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
cisco | cisco |
technische | técnico |
online | en línea |
en | y |
partners | partners |
distributeurs | distribuidores |
geldige | válidos |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
ES Sabemos que esta forma de actuar beneficia no solo al medio ambiente, sino también a las empresas. Y queremos llegar más lejos en este ámbito, movilizando a nuestros clientes, partners y equipos.
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
partners | partners |
gebied | ámbito |
Dutch | Spanish |
---|---|
beperkte | limitada |
zichtbaarheid | visibilidad |
omgeving | entorno |
werken | trabajo |
security | seguridad |
ervaringen | experiencias |
bieden | brindar |
Dutch | Spanish |
---|---|
leveranciers | proveedores |
digitale | digitales |
ervaringen | experiencias |
barrières | barreras |
mensen | personas |
verschillen | diferencias |
uitsluiten | excluir |
NL 3. Zal deze investering impact hebben op het ecosysteem van klanten en partners?
ES 3. ¿Va a afectar esta inversión al ecosistema de clientes y partners?
Dutch | Spanish |
---|---|
zal | va |
investering | inversión |
ecosysteem | ecosistema |
klanten | clientes |
en | y |
partners | partners |
NL Selligent maakt met genoegen de agenda bekend van zijn Riviera Summit voor klanten, partners en andere marketeers van toonaangevende merken
ES Selligent se complace en anunciar la agenda de su próxima Cumbre la Riviera para clientes, partners y otros profesionales del marketing, que tendrá lugar el día 21 de mayo en Niza, Francia
Dutch | Spanish |
---|---|
agenda | agenda |
riviera | riviera |
summit | cumbre |
klanten | clientes |
partners | partners |
en | y |
andere | otros |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
aanbevelingen | sugerencias |
partners | socios |
klanten | usuarios |
NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners
ES Necesita compartir análisis fácilmente con personas fuera de su organización, como clientes y socios.
Dutch | Spanish |
---|---|
moet | necesita |
eenvoudig | fácilmente |
analyses | análisis |
delen | compartir |
mensen | personas |
organisatie | organización |
zoals | como |
klanten | clientes |
en | y |
partners | socios |
NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie
ES Ponga el análisis allá donde se encuentran sus clientes, socios y partes interesadas: en sus aplicaciones, productos y portales. Más información
Dutch | Spanish |
---|---|
zet | ponga |
in | en |
klanten | clientes |
partners | socios |
en | y |
belanghebbenden | partes interesadas |
toepassingen | aplicaciones |
portals | portales |
meer | más |
je | sus |
NL Directe gesprekken met potentiële klanten en partners
ES Conversaciones directas con clientes y socios potenciales
Dutch | Spanish |
---|---|
directe | directas |
gesprekken | conversaciones |
met | con |
potentiële | potenciales |
klanten | clientes |
en | y |
partners | socios |
Dutch | Spanish |
---|---|
vele | muchos |
partners | socio |
data | datos |
klanten | clientes |
cloud | nube |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
ES Como empresa familiar, no solo estamos comprometidos con la calidad de nuestros productos y procesos, sino también con nuestro personal, nuestros métodos de trabajo y nuestras relaciones con los socios y los clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
processen | procesos |
Showing 50 of 50 translations