Translate "issues en bugs" to Spanish

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

• incidencias
• soltarlos por prioridad
• historias que ofrecen
• valor al cliente

ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.

• Transfiera su retroalimentación
• experimentan los bugs
• problemas
• Monitorice el progreso
• mejore sus canales

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

• incidencias
• soltarlos por prioridad
• historias que ofrecen
• valor al cliente

ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.

• Transfiera su retroalimentación
• experimentan los bugs
• problemas
• Monitorice el progreso
• mejore sus canales

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

• Jira Software actualiza
• incidencias en función
• actividad de revisión
• Crucible
• revisión en incidencias

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

• pestaña de incidencias
• Jira en Bitbucket
• Visualiza e interactúa
• incidencias de Jira
• añade comentarios
• visualiza adjuntos
• haz cambios

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

• Jira Software actualiza
• incidencias en función
• actividad de revisión
• Crucible
• revisión en incidencias

ES Las incidencias de Jira se vinculan perfectamente con los trabajos de desarrollo. Consulta y crea ramas y solicitudes de incorporación de cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

• incidencias de Jira
• Consulta
• crea ramas
• solicitudes de incorporación
• cambios

ES En la aplicación web Contentful, los editores pueden ver qué incidencias de Jira están asociadas a la entrada actual y previsualizarlas en la barra lateral.

• aplicación web Contentful
• editores pueden ver
• incidencias de Jira
• actual

ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.

• Detecta errores
• mejora la calidad
• código mediante revisión

ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.

• pruebas automatizadas paralelas
• facilitar
• agilizar la detección

ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.

• cookies para mejorar
• GoFundMe
• evitar errores
• probar nuevas

ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.

• interfaz de código
• rápido
• colaborar con facilidad
• fusionar con total

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

• pruebas
• análisis de seguridad
• vista de solicitudes
• incorporación de cambios

ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones

• Corregir los errores
• lanzamiento implica dedicar
• reuniones

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

• Git
• Bitbucket
• ahora podemos realizar
• código
• última instancia conlleva
• errores
• tickets de soporte

ES Puedes obtener ayuda para Code Snippets, reportar fallas o errores,y sugerir nuevas características y mejoras en los Foros de Ayuda de WordPress o en GitHub

• Puedes obtener ayuda
• Code Snippets
• reportar fallas
• sugerir nuevas características
• Ayuda de WordPress
• GitHub

ES Sin embargo, el software siempre puede tener errores

• embargo
• errores

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

• Usa un tablero
• ágil
• seguimiento de errores
• hoja de ruta
• productos
• retrospectivas de sprint
• Consulta nuestros casos

ES Un VCS alojado proporciona herramientas para capturar mediciones como: nuevas funciones implementadas, velocidad de creación de código, tiempo de desarrollo, fallos creados y arreglados, y mucho más.

• VCS alojado proporciona
• nuevas funciones implementadas
• velocidad de creación
• código
• fallos creados
• arreglados
• mucho

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

• Usa un tablero
• ágil
• seguimiento de errores
• hoja de ruta
• productos
• retrospectivas de sprint
• Consulta nuestros casos

ES Sentry, que es un software de seguimiento de errores

• Sentry
• software de seguimiento
• errores

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

• Envíe la retroalimentación
• Trello con Mopinion
• tarjeta sin salir

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te ayudan a identificar problemas de errores, lo que mantiene tu producto funcionando sin problemas

• Mopinion te ayudan
• mantiene tu producto
• problemas

ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!

• mueres por contribuir
• Tienes nuestro permiso
• tareas pendientes
• juego
• Muchas mejoras
• errores están esperando
• pull request

ES Cada día se reportan muchos fallos, pero no todos son válidos. ¡Siéntete libre de probar algunos de ellos para ayudarnos a separar el trigo de la paja!

• reportan muchos fallos
• válidos
• algunos de ellos
• ayudarnos a separar

ES Más clientes para tu sitio web, y sin problemas. Detección de los errores, recepción de alertas en tiempo real y análisis del posicionamiento.

• problemas
• recepción de alertas
• real

ES Para detectar errores y recibir alertas en tiempo real

• detectar errores
• real

ES Mantén tu sitio web funcionando con fluidez, y asegúrate de que todo va en la dirección correcta. Destacaremos los errores y los solucionaremos con un solo clic para que puedas concentrarte en tu negocio.

• Mantén tu sitio
• funcionando con fluidez
• correcta
• Destacaremos los errores

ES En nuestros sitios web se usan las denominadas cookies transitorias, cookies persistentes, tracking/web bugs, así como almacenamientos locales.

• denominadas cookies transitorias
• cookies persistentes
• tracking
• bugs
• almacenamientos

ES No existe tal cosa como un sistema perfecto. No importa cuánto pruebes y testees tu software; éste siempre tendrá algunos bugs. Lo mejor es detectar y corregir ese bug para que no de lugar a ninguna pérdida importante.

• existe tal cosa
• sistema perfecto
• importa cuánto pruebes
• testees tu software
• éste siempre tendrá
• bugs
• detectar
• corregir ese bug
• lugar a ninguna

ES Si tienes los conocimientos y la habildad, seguramente exista alguien dispuesto a pagarte por ellos. ¿Podrías ser tú el siguiente cazador de este tipo de recompensa?

• tienes los conocimientos
• habildad
• seguramente exista alguien
• pagarte por ellos
• Podrías ser tú
• tipo de recompensa

ES Este programa anima a los hackers éticos y a cualquier otra persona a analizar los servicios, el sitio web y las aplicaciones de ExpressVPN en busca de bugs y a informar de cualquier hallazgo a través de la plataforma BugCrowd

• hackers éticos
• aplicaciones de ExpressVPN
• busca de bugs
• plataforma BugCrowd

ES Algunos errores menores (las pestañas del navegador Edge caducan; Cortana no siempre comprende; fallas extrañas)

• Algunos errores menores
• pestañas del navegador
• caducan
• Cortana no siempre
• fallas extrañas

ES Sin embargo, es probable que desee esperar hasta que se implementen oficialmente, para asegurarse de que estén libres de errores y fallas importantes.

• embargo
• probable que desee
• implementen oficialmente
• libres de errores
• fallas

ES El error de la aplicación de Android WhatsApp permitió a los piratas informáticos robar archivos: aquí se explica cómo evitarlo

• Android WhatsApp permitió
• piratas informáticos robar
• aquí se explica
• evitarlo

ES Noticias en otros idiomas sobre LYXOR NYSE ARCA GOLD BUGS (DR) UCITS ETF - USD

• LYXOR NYSE ARCA
• BUGS
• DR
• UCITS ETF
• USD

ES - ¡Es fácil y gratis! Sin embargo, la versión beta puede tener errores ... Así que solo instale en una Mac secundaria

• fácil
• gratis
• embargo
• errores
• secundaria

ES Esto se hace con el fin de definir y desarrollar características específicas, solucionar problemas, corregir errores y trabajar con fuentes de datos y API externas.

• Esto se hace
• fin de definir
• desarrollar características específicas
• solucionar problemas
• corregir errores
• trabajar con fuentes
• API

ES Mejoramos continuamente FreeOffice corrigiendo errores y añadiendo nuevas funciones. Por favor, lea las siguientes instrucciones para asegurarse de que su instalación está siempre actualizada.

• Mejoramos continuamente FreeOffice
• errores
• añadiendo nuevas funciones
• favor
• lea las siguientes
• instalación está siempre

ES Puesta en línea: Una vez corregidos los errores y añadidas las últimas modificaciones, es el momento de poner su sitio en línea. Pero primero, asegúrese de que su sitio está alojado en un alojamiento web seguro.

• Puesta en línea
• corregidos los errores
• añadidas las últimas
• poner su sitio
• línea
• primero
• sitio está alojado

ES Antes de poner un sitio en línea, también hay que asegurarse de que no haya más errores. Para eso están las fases de prueba con su desarrollador web: para que el usuario no se encuentre con este tipo de problemas una vez lanzada su web.

• Antes de poner
• sitio en línea
• haya más errores
• tipo de problemas

ES Corregir errores y fallos, no poner demasiados anuncios. Además, un sitio que pretende mejorar la ergonomía utiliza cookies para registrar la información del usuario.

• Corregir errores
• fallos
• poner demasiados anuncios
• sitio que pretende
• ergonomía utiliza cookies

ES En primer lugar, las actualizaciones permiten corregir los errores y el mal funcionamiento de una aplicación

• primer lugar
• actualizaciones permiten corregir
• errores
• aplicación

ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.

• OnePlus lanzó OxygenOS
• luego lo retiró
• estaba listo

ES Android TV en el A9 demuestra ser significativamente menos defectuoso que las generaciones anteriores y se integra sin problemas con los menús de configuración del televisor

• demuestra ser significativamente
• anteriores
• integra sin problemas
• menús de configuración
• televisor

ES Periódicamente, no solo se arreglan ciertos errores, sino que también se tapan fugas críticas de seguridad.

• Periódicamente
• arreglan ciertos errores
• tapan fugas críticas

ES diagnosticar y arreglar errores y cuellos de botella de rendimiento para el rendimiento que se siente nativo

• diagnosticar
• arreglar errores
• cuellos de botella
• siente nativo

ES Capacidad para identificar cuellos de botella y insectos y soluciones de ideas.

• Capacidad para identificar
• botella
• insectos

ES Trabajar con el equipo de desarrollo para corregir errores y errores.

• corregir errores