NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
Translate "bezoekje waard" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bezoekje waard" from Dutch to Spanish
Translations of bezoekje waard
"bezoekje waard" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
| waard | a al aplicación bien calidad con de el el precio el valor es importante información la las los lugar nivel precio precios sitio sitio web un una usar vale la pena valer valga valor web |
Translation of Dutch to Spanish of bezoekje waard
Dutch
Spanish
ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kasteel | castillo |
| museum | museo |
| toren | torre |
| alles | siempre |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
ES Con su fascinante zona de parque y los fantásticos senderos, el Zoo de Basilea merece una visita en cualquier época del año.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zijn | su |
| fascinerende | fascinante |
| en | y |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basilea |
NL Daarom is de Keukenhof ieder jaar een bezoekje waard
ES 10 cosas que no sabías sobre el Coliseo
NL Heb je geen fiets, dan kun je er bijvoorbeeld eentje huren bij het charmante Hotel Aak, dat sowieso een bezoekje waard is.
ES Si no tienes bici, siempre puedes alquilar una. Por ejemplo, en el precioso Hotel Aak, que vale la pena visitar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| fiets | bici |
| huren | alquilar |
| hotel | hotel |
| waard | vale la pena |
NL Daarom is de Keukenhof ieder jaar een bezoekje waard
ES Los 10 mejores libros de viajes
NL Het is ongetwijfeld het beroemdste kasteel van Schotland, en zeker het bezoekje waard
ES Es, sin duda alguna, el más famoso entre los castillos escoceses
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zeker | sin duda |
NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.
ES Con su fascinante zona de parque y los fantásticos senderos, el Zoo de Basilea merece una visita en cualquier época del año.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zijn | su |
| fascinerende | fascinante |
| en | y |
| dierenpark | zoo |
| bazel | basilea |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
ES La visita al castillo de Sargans, que también alberga el museo de Sarganserland, siempre merece la pena. En la torre del castillo, de 900 años de antigüedad, se pueden aprender muchas cosas sobre la cultura y la historia de Sarganserland.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kasteel | castillo |
| museum | museo |
| toren | torre |
| alles | siempre |
NL Een bezoekje aan de pub hoeft niet duur te zijn met kortingsbonnen!
ES Los pubs se ponen de oferta con Groupon
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zijn | se |
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
ES Llenarse de asombro con arte, diseño y fotografía: una visita a uno de los Art Museums of Switzerland garantiza vivencias únicas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| fotografie | fotografía |
| garant | garantiza |
| unieke | únicas |
NL Meer info over: Bezoekje aan ?De Groene Fee?
ES Más información sobre: Valère, Tourbillon y el casco antiguo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| info | información |
NL Meer info over: + Bezoekje aan ?De Groene Fee?
ES Más información sobre: + Valère, Tourbillon y el casco antiguo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| info | información |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
ES Visite los parques suizos y descubra magníficos paisajes naturalesy sus salvajes pobladores. Sumérjase en el hábitat natural de ciervos, quebrantahuesos y otros muchos animales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zwitserse | suizos |
| parken | parques |
| en | y |
| ontdek | descubra |
| wilde | salvajes |
| vele | muchos |
| andere | otros |
| dieren | animales |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
ES Así pues, hay muchos motivos por los que merece la pena visitar estos lugares especiales y místicos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speciale | especiales |
| en | y |
NL Combineer cultuur en avontuur met een bezoekje aan de Efteling
ES Visita una de las ciudades más imperdibles de América del Sur
NL Een bezoekje aan Antwerpen maakt je nog meer modebewust
ES Un viaje a Amberes te pondrá al día sobre las últimas tendencias de moda
NL Breng een bezoekje aan deze mooie stad en ontdek aan den lijve waarom Mechelen zo een aantrekking heeft.
ES Visita esta bonita ciudad y descubre en persona por qué Malinas es tan atractiva.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | bonita |
| stad | ciudad |
| en | y |
| ontdek | descubre |
| zo | tan |
| waarom | qué |
NL Als je je een beetje claustrofobisch begint te voelen, is er maar één oplossing: tijd voor een bezoekje aan Moeder Natuur
ES Cuando notas que se te están agotando las pilas, hay una receta segura: es hora de irse de viaje con la Madre Naturaleza
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moeder | madre |
| natuur | naturaleza |
NL Wat moet er absoluut gezien, gedaan en geproefd worden tijdens een bezoekje aan Angoulême? Van de stadsmuren van het...
ES Leonor de Aquitania dejó una fuerte marca en Poitiers, ciudad en el que fue coronada y en la que estableció su corte....
NL Breng een bezoekje aan deze mooie stad en ontdek aan den lijve waarom Mechelen zo een aantrekking heeft.
ES Visita esta bonita ciudad y descubre en persona por qué Malinas es tan atractiva.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooie | bonita |
| stad | ciudad |
| en | y |
| ontdek | descubre |
| zo | tan |
| waarom | qué |
NL Een bezoekje aan Antwerpen maakt je nog meer modebewust
ES Un viaje a Amberes te pondrá al día sobre las últimas tendencias de moda
NL Als je je een beetje claustrofobisch begint te voelen, is er maar één oplossing: tijd voor een bezoekje aan Moeder Natuur
ES Cuando notas que se te están agotando las pilas, hay una receta segura: es hora de irse de viaje con la Madre Naturaleza
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| moeder | madre |
| natuur | naturaleza |
NL Verbazingwekkende kunst, design en fotografie: een bezoekje aan de Art Museums of Switzerland staat garant voor unieke ervaringen
ES Llenarse de asombro con arte, diseño y fotografía: una visita a uno de los Art Museums of Switzerland garantiza vivencias únicas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| fotografie | fotografía |
| garant | garantiza |
| unieke | únicas |
NL Meer info over: Bezoekje aan ?De Groene Fee?
ES Más información sobre: Valère, Tourbillon y el casco antiguo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| info | información |
NL Meer info over: + Bezoekje aan ?De Groene Fee?
ES Más información sobre: + Valère, Tourbillon y el casco antiguo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| info | información |
NL En op de Felsenegg wacht na een bezoekje aan het terras van het restaurant de gondel omlaag naar Adliswil op u, waar de sneltrein u weer richting Zürich brengt.
ES Tras visitar la terraza del restaurante, en el Felsenegg nos espera la telecabina para bajar hasta Adliswil, desde donde sale el tren suburbano en dirección Zúrich.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wacht | espera |
| terras | terraza |
| restaurant | restaurante |
| zürich | zúrich |
| omlaag | bajar |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
ES Visite los parques suizos y descubra magníficos paisajes naturalesy sus salvajes pobladores. Sumérjase en el hábitat natural de ciervos, quebrantahuesos y otros muchos animales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zwitserse | suizos |
| parken | parques |
| en | y |
| ontdek | descubra |
| wilde | salvajes |
| vele | muchos |
| andere | otros |
| dieren | animales |
NL Het loont dus in allerlei opzichten de moeite om deze speciale en meestal mystieke plaatsen een bezoekje te brengen.
ES Así pues, hay muchos motivos por los que merece la pena visitar estos lugares especiales y místicos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| speciale | especiales |
| en | y |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
ES Para ayudarlo a decidir si Deezer vale su tiempo, le explicamos cómo funciona Deezer y qué hace que valga la pena el dinero que tanto le costó
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| beslissen | decidir |
| deezer | deezer |
| tijd | tiempo |
| waard | valga |
| werkt | funciona |
| en | y |
| geld | dinero |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| altijd | siempre |
| waard | vale la pena |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
ES Las mejores herramientas y datos no valen nada si no se sabes cómo utilizarlos. Navega por nuestros videotutoriales para aprender más sobre Ahrefs y mejorar en marketing digital.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| data | datos |
| weet | sabes |
| leren | aprender |
| digitale | digital |
| marketing | marketing |
| ahrefs | ahrefs |
ES De la derrota ante Real Madrid a posible líder: 5 motivos que explican el renacimiento del Barcelona
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| telefoon | teléfono |
| waard | vale la pena |
| gebruiken | usar |
| verwijderen | eliminación |
| teksten | texto |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
ES ¿Vale la pena Apple Music? Pruebe el servicio de transmisión de Apple gratis durante 3 meses
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| music | music |
| waard | vale la pena |
| probeer | pruebe |
| maanden | meses |
| gratis | gratis |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| proberen | tratando de |
| spullen | cosas |
| waard | vale la pena |
NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:
ES He sido un miembro del plan de crecimiento durante unos meses, vale la pena:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maanden | meses |
| lid | miembro |
| waard | vale la pena |
| al | sido |
| meer dan | durante |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
ES Pond5 es también una licencia pagada pero vale la pena mirarla si tienes un poco de presupuesto. Muy buena interfaz para encontrar el estilo exacto que necesitas. Sé que mucha gente usa esto para los videos de YouTube.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betaalde | pagada |
| licentie | licencia |
| waard | vale la pena |
| budget | presupuesto |
| mooie | buena |
| interface | interfaz |
| exacte | exacto |
| stijl | estilo |
| nodig | necesitas |
| mensen | gente |
| gebruiken | usa |
| s | s |
| video | videos |
| youtube | youtube |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
ES En realidad hay mucho que va en los cables de micrófono XLR y los baratos pueden causar más problemas de los que valen.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| en | y |
| goedkope | baratos |
| kabels | cables |
| kunnen | pueden |
| problemen | problemas |
| veroorzaken | causar |
| xlr | xlr |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
ES Laughable le permite suscribirse no sólo a podcasts de todos los géneros, sino también directamente a miles de comediantes, periodistas, actores, deportistas, músicos, autores, políticos y otras personas que merecen ser escuchadas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| laat | permite |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directamente |
| journalisten | periodistas |
| acteurs | actores |
| atleten | deportistas |
| auteurs | autores |
| en | y |
| mensen | personas |
NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.
ES No podría vivir sin ella por la música (la versión premium vale más que la pena), y recientemente han abierto el lado de los podcasts.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| muziek | música |
| premium | premium |
| en | y |
| onlangs | recientemente |
| podcast | podcasts |
| kant | lado |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
ES No deje de lado esta visualización solo porque analiza las selfis y no la prevención del cólera
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorkomen | prevención |
NL Cookies zijn vandaag de dag een standaard onderdeel van het internet en van websites, waardoor het het zeker waard is om erover te leren
ES Las cookies son una parte estándar de Internet y la ejecución de un sitio web en estos días, lo que hace que el aprendizaje de ellos valga la pena
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| standaard | estándar |
| onderdeel | parte |
| waard | valga |
| leren | aprendizaje |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrecen |
| waard | vale la pena |
| bits | bits |
NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?
ES Análisis de palabras clave: ¿Vale la pena apostar por una palabra clave?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoekterm | palabra clave |
| waard | vale la pena |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goedkope | baratas |
| spullen | cosas |
| bedrijven | empresas |
| meer | más |
| keer | veces |
| steun | apoya |
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
ES Los usuarios que insisten en que no deben establecer un código de acceso de tiempo de pantalla antes a veces informan que su código de acceso de " acceso guiado " funciona. Vale la pena darle una oportunidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ingesteld | establecer |
| toegang | acceso |
| werkt | funciona |
| waard | vale la pena |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waard | vale la pena |
| ios | ios |
| versleuteld | encriptadas |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!
ES ¡Estos auriculares valen la mitad que el teléfono!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| koptelefoon | auriculares |
| half | mitad |
| telefoon | teléfono |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| b | b |
| output | salida |
| maar | pero |
| bestaande | existente |
| assortiment | rango |
| bedrijf | compañía |
| waard | valga |
| graden | grados |
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
ES 15 características de Windows 11 que vale la pena probar y consejos y trucos para mejorar su experiencia
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| windows | windows |
| waard | vale la pena |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| verbeteren | mejorar |
| functies | características |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bezoekje bezoekje brengen bekijken waard moeite waard waard overwegen waard vermelden waard geld waard proberen waard waard vanwege kijkje waard moeite waard vanwege overwegen waard vanwege bezoeken waard relatie het waard waard vindt elke cent waard waard zijn investering waard zeker waard geduld waard geweest moeite waard was waard om iets extra waard lezen waard prijsverlaging waard uitgave niet waard upgrade niet waard dekkingsprijs waard zuurverdiende geld waard prijs absoluut waard miljard waard zal jong goud waard wachten waard wachten waard geweest moeite waard erop
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish