NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Dutch | English |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
Dutch | English |
---|---|
bureau | agency |
actief | working |
merken | brands |
positie | position |
verandering | change |
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
Dutch | English |
---|---|
exclusieve | exclusive |
merken | brands |
fabrikant | manufacturer |
verzorgen | care |
registratie | registration |
overige | other |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
europa | europe |
merken | brands |
labels | labels |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
Dutch | English |
---|---|
zeker | sure |
microfoons | mics |
maar | but |
meestal | usually |
minder | less |
merken | brands |
goedkope | cheap |
vermijd | avoid |
Dutch | English |
---|---|
goedkoop | cheap |
merken | brands |
werkt | work |
Dutch | English |
---|---|
homey | homey |
basis | basis |
houd | keep |
opties | options |
categorie | category |
smart | smart |
werkt | works |
merken | brands |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
Dutch | English |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Merken die hun e-commerce laten groeien en merken die hun eerste webshop lanceren, zullen zeker van Salesforce Commerce Cloud (SFCC) gehoord hebben
EN Brands growing their e-commerce as well as brands launching their first webshop will certainly have heard of Salesforce Commerce Cloud (SFCC)
Dutch | English |
---|---|
merken | brands |
e-commerce | e-commerce |
groeien | growing |
webshop | webshop |
lanceren | launching |
zeker | certainly |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
gehoord | heard |
NL Het idee blijft hetzelfde: grotere design merken mixen met nieuwe onbekende merken en designers, om jullie te blijven inspireren
EN The idea stays the same: mix big brand together with unknown and young designers/brands, and keep on inspiring you
Dutch | English |
---|---|
idee | idea |
onbekende | unknown |
nieuwe | young |
NL Consumenten willen een veilige, naadloze betrokkenheid bij de merken, producten en diensten die ze gebruiken, waardoor merken op zoek zijn naar nieuwe technologie om de ervaringen van hun klanten te verbeteren
EN Consumers want secure, seamless engagement with the brands, products and services they use, leaving brands seeking new technology to improve their customers’ experiences
Dutch | English |
---|---|
veilige | secure |
naadloze | seamless |
betrokkenheid | engagement |
merken | brands |
nieuwe | new |
technologie | technology |
ervaringen | experiences |
zoek | seeking |
Dutch | English |
---|---|
gebruikt | used |
site | site |
geregistreerde | registered |
b | b |
snel | snel |
v | v |
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
EN Find out how successful brands create great content. Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.
Dutch | English |
---|---|
hoe | how |
succesvolle | successful |
merken | brands |
content | content |
creëren | create |
global | global |
makers | makers |
inzicht | insights |
publiceren | publish |
platformen | platforms |
talen | languages |
NL Unbound VR is (exclusief) importeur/leverancier van een aantal toonaangevende VR merken, zoals: Virtuix Omni, bHaptics, VR Cover, Rebuff, Pimax, DPVR, Microsoft Hololens en andere merken
EN Unbound VR is an (exclusive) importer / supplier of a number of leading VR brands, such as: Virtuix Omni, bhaptics, VR Cover, Rebuff, Pimax, DPVR, Microsoft Hololens and other brands
Dutch | English |
---|---|
is | is |
exclusief | exclusive |
leverancier | supplier |
toonaangevende | leading |
merken | brands |
cover | cover |
microsoft | microsoft |
andere | other |
vr | vr |
omni | omni |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
Dutch | English |
---|---|
zeker | sure |
microfoons | mics |
maar | but |
meestal | usually |
minder | less |
merken | brands |
goedkope | cheap |
vermijd | avoid |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
europa | europe |
merken | brands |
labels | labels |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Bepaal eerst of je tenten gaat verkopen die in je eigen bedrijf zijn gemaakt, of je tenten van andere merken gaat dropshippen, of dat je een online verkoopkanaal nodig hebt om tenten van andere merken te verkopen vanuit je retailwinkel
EN First, determine whether you'll be selling your own tents made in-house, dropshipping other tent brands through your online store, or need an online sales channel to sell tent brands from your retail store
Dutch | English |
---|---|
bepaal | determine |
tenten | tents |
gemaakt | made |
merken | brands |
dropshippen | dropshipping |
online | online |
nodig | need |
NL Het idee blijft hetzelfde: grotere design merken mixen met nieuwe onbekende merken en designers, om jullie te blijven inspireren
EN The idea stays the same: mix big brand together with unknown and young designers/brands, and keep on inspiring you
Dutch | English |
---|---|
idee | idea |
onbekende | unknown |
nieuwe | young |
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
EN Partnering with brands from each city we operate in helps us meet the taste of local communities and get beloved brands the attention they deserve.
Dutch | English |
---|---|
werken | operate |
merken | brands |
geliefde | beloved |
aandacht | attention |
NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.
EN Wove facilitates marketing partnerships, allowing brands to reach each others? customers across a variety of channels. Brands use Wove to unlock email as a new customer acquisition channel.
Dutch | English |
---|---|
merken | brands |
bereiken | reach |
ontsluiten | unlock |
nieuw | new |
Dutch | English |
---|---|
bosch | bosch |
groep | group |
omvat | encompasses |
merken | brands |
Dutch | English |
---|---|
toegestaan | permitted |
merken | marks |
voorafgaande | prior |
toestemming | consent |
partij | party |
corel | corel |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
Dutch | English |
---|---|
helpen | help |
merken | brands |
voorspellen | predict |
mensen | people |
aankoop | purchase |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
Dutch | English |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
Dutch | English |
---|---|
doelstellingen | objectives |
mix | mix |
shopping | shopping |
centre | centre |
leasing | leasing |
team | team |
merken | brands |
trekken | attract |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
Dutch | English |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
EN Brands that should use the Sage archetypes include those who provide expertise and encourage others to think like CNN, Google, and the Discovery Channel.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype. Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.
EN Brands that encourage self-expression and provide customers with choices use the Creator archetype. Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
Dutch | English |
---|---|
succesverhalen | success stories |
klanten | customer |
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
s | s |
werelds | world |
merken | brands |
jaar | years |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
Dutch | English |
---|---|
logo | logo |
bijvoorbeeld | include |
gids | guide |
regels | rules |
toepassingen | applications |
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
Dutch | English |
---|---|
marketeers | marketers |
s | s |
werelds | world |
grootste | biggest |
merken | brands |
vertrouwen | trusted |
ahrefs | ahrefs |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
Dutch | English |
---|---|
merken | brands |
groei | grow |
bloggers | bloggers |
ahrefs | ahrefs |
Showing 50 of 50 translations