NL Sjablonen voor Familieboeken - Staand
"staand" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
staand | hochformat |
NL Sjablonen voor Familieboeken - Staand
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
godfather | pate |
kostuum | kostüm |
bureau | schreibtisch |
man | mann |
jaren | jahre |
al | al |
pacino | pacino |
francis | francis |
NL Fotoboek, Standaard Staand, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Dutch | German |
---|---|
standaard | standard |
vanaf | ab |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
Dutch | German |
---|---|
prachtig | wunderschönem |
NL Rivoche koos ervoor om zijn compilatie van vier stripboeken in een fotoboek te zetten in staand formaat, wat standaard is bij stripboeken.
Dutch | German |
---|---|
standaard | standard |
NL Bestel promotionele producten met uw gegraveerde logo volledig centraal staand
DE Sie können auch Werbematerialien mit Ihrem Logo bestellen
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
logo | logo |
uw | sie |
NL Staand textielframe met backlight: 2 modellen (dubbelzijdig of enkelzijdig), 4 formaten
DE LED-Textilrahmen-Aufsteller: 2 Modelle (zweiseitig oder einseitig), 4 Formate
Dutch | German |
---|---|
modellen | modelle |
of | oder |
formaten | formate |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
Dutch | German |
---|---|
hoewel | während |
omzet | umsatz |
miljoen | mio |
leden | mitglieder |
NL Je hebt een veel betere kans om een grotere tegenstander te verslaan in een gevecht dat staand wordt gevoerd.[6]
DE Deine Chancen, einen großen Gegner zu besiegen, sind viel größer, wenn du stehst.[5]
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
kans | chancen |
om | zu |
grotere | größer |
in | wenn |
NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem
DE Es wird traditionelle kabelgebundene Lautsprecher, egal ob Regal-, Stand-, Wand-, Deckeneinbau- oder Outdoor-Lautsprecher, mit Strom versorgen und in ein Sonos-System integrieren
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
traditionele | traditionelle |
bedrade | kabelgebundene |
muur | wand |
buiten | outdoor |
en | und |
integreren | integrieren |
NL Sinds gaming-telefoons een op zichzelf staand marktsegment werden, begonnen mobiele game-ontwikkelaars de graphics van hun titels te verbeteren om het meeste uit deze snellere verversingsfrequenties te halen.
DE Seitdem "Gaming Phones" zu einem eigenen Marktsegment geworden sind, haben Entwickler von Handyspielen begonnen, die Grafiken ihrer Titel zu verbessern, um diese schnelleren Bildwiederholraten optimal zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
begonnen | begonnen |
graphics | grafiken |
titels | titel |
verbeteren | verbessern |
snellere | schnelleren |
game | gaming |
ontwikkelaars | entwickler |
Dutch | German |
---|---|
populair | populär |
aruba | aruba |
s | s |
huren | mieten |
palm | palm |
NL Op tablets verandert Windows de oriëntatie als u van liggend naar staand gaat. Aanraakdoelen zijn ook groter gemaakt, zodat het gemakkelijker te gebruiken is om aan te raken.
DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.
Dutch | German |
---|---|
tablets | tablets |
windows | windows |
oriëntatie | ausrichtung |
groter | größer |
gemaakt | gemacht |
gemakkelijker | einfacher |
gebruiken | verwenden |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
DE In diesem Fall ist es interessant zu überlegen, ob diese Option eher für einen eigenständigen Artikel geeignet ist oder ob sie einer bestehenden Seite hinzugefügt werden soll.
Dutch | German |
---|---|
interessant | interessant |
optie | option |
geschikt | geeignet |
bestaande | bestehenden |
pagina | seite |
NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen
DE Höhere Gewalt sind Ereignisse, die sich der Kontrolle der Parteien entziehen, die unvorhersehbar und unüberwindlich sind und den Kunden oder den Hotelier daran hindern, alle oder einen Teil der vertraglich vorgesehenen Verpflichtungen zu erfüllen
Dutch | German |
---|---|
partijen | parteien |
klant | kunden |
verplichtingen | verpflichtungen |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
interview | interview |
buiten | draußen |
gepland | geplant |
video | video |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gedacht | gedacht |
heb | habe |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
DE Das macht es insgesamt zu einem besseren Trainings-Tracker als eigenständiges Gerät. Es fügt auch NFC hinzu, um die Fitbit Pay- und Spotify-Steuerung zu unterstützen, obwohl Sie keine Musik auf dieses Gerät herunterladen können.
Dutch | German |
---|---|
algemeen | insgesamt |
betere | besseren |
apparaat | gerät |
voegt | fügt |
nfc | nfc |
pay | pay |
muziek | musik |
downloaden | herunterladen |
fitbit | fitbit |
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen geben kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
kan | kann |
zonder | ohne |
telefoon | telefon |
nodig | erforderlich |
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een verbonden telefoon nodig hebt
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen geben kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
kan | kann |
zonder | ohne |
telefoon | telefon |
nodig | erforderlich |
Dutch | German |
---|---|
island | island |
yoga | yoga |
sociale | sozialen |
media | medien |
waaronder | einschließlich |
NL Notitieboek met softcover in staand formaat met ronde hoeken
DE Softcover-Notizbuch im Hochformat mit runden Ecken
Dutch | German |
---|---|
ronde | runden |
hoeken | ecken |
NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld
DE Ausrichtung: Hoch- oder Querformat bestellbar
Dutch | German |
---|---|
uitlijning | ausrichtung |
of | oder |
NL rankingCoach werd opgericht als een op zichzelf staand softwareproduct en succesvolle exit
DE Neu gegründete rankingCoach GmbH vermarktetab sofort die SEO-Software rankingCoach
Dutch | German |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
opgericht | gegründete |
NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat
DE Bilderrahmen mit Magnetverschluss, aus transparentem Acrylglas, für Hoch- oder Querformat
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
DE Egal ob Sie ein Bild in Hochformat oder Querformat zeigen möchten, mit dem Magnet-Bilderrahmen ist beides möglich.
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
wilt | möchten |
mogelijk | möglich |
laten zien | zeigen |
NL Aptean Pay is niet alleen een op zichzelf staand online betalingsplatform, maar ook de betalingsoplossing voor Aptean eCommerce, zodat u snel en eenvoudig een schaalbare winkel kunt openen.
DE Aptean Pay ist sowohl eine eigenständige Online-Zahlungsplattform als auch die Zahlungslösung für Aptean eCommerce. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, schnell und einfach einen skalierbaren Online-Shop einzurichten.
Dutch | German |
---|---|
pay | pay |
online | online |
schaalbare | skalierbaren |
winkel | shop |
ecommerce | ecommerce |
NL Ontworpen voor liggend of staand gebruik
DE Entworfen für Landschafts- oder Hochformatgebrauch
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entworfen |
voor | für |
of | oder |
NL Geef hybride samenwerking op een eenvoudige manier een boost in uw bestaande vaste vergaderzaalopstelling of gebruik het op zichzelf staand.
DE Steigern Sie die hybride Zusammenarbeit in Ihrem bestehenden festen Konferenzraum-Setup oder nutzen Sie es als Stand-Alone.
Dutch | German |
---|---|
hybride | hybride |
samenwerking | zusammenarbeit |
boost | steigern |
bestaande | bestehenden |
vaste | festen |
gebruik | nutzen |
NL Draadloos presenteren met ClickShare Present maakt intuïtieve, gebruiksvriendelijke presentaties en samenwerking mogelijk in een vaste vergaderruimte of op zichzelf staand
DE ClickShare Present ermöglicht eine intuitive, einfach zu bedienende, drahtlose Präsentation und Zusammenarbeit in einem festen Konferenzraum oder mit Einzelgeräten
Dutch | German |
---|---|
draadloos | drahtlose |
presenteren | präsentation |
en | und |
samenwerking | zusammenarbeit |
mogelijk | ermöglicht |
vaste | festen |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
interview | interview |
buiten | draußen |
gepland | geplant |
video | video |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gedacht | gedacht |
heb | habe |
NL Bestel promotionele producten met uw gegraveerde logo volledig centraal staand
DE Sie können auch Werbematerialien mit Ihrem Logo bestellen
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
logo | logo |
uw | sie |
NL Maar de Sonys Immersive AE en ietwat ruwe basinstellingen zouden welsprekender moeten zijn - dan zou dit een op zichzelf staand soundbar-pakket zijn met weinig beter.Lees de volledige conclusie
DE Aber die Immersive AE und die etwas groben Basseinstellungen von Sony sollten eloquenter sein - dann wäre dies ein eigenständiges Soundbar-Paket mit wenig besseren.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
beter | besseren |
NL Ergens in 2022 zal deze Zeppelin ook compatibel worden met Bowers & Wilkins Formation-luidsprekers voor multiroom-weergave, maar op het moment van schrijven is het een op zichzelf staand product.
DE Irgendwann im Jahr 2022 wird dieser Zeppelin auch mit Bowers & Wilkins Formation-Lautsprechern für die Wiedergabe in mehreren Räumen kompatibel sein, aber zum Zeitpunkt des Schreibens ist er ein eigenständiges Produkt.
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
moment | zeitpunkt |
product | produkt |
NL Sinds gaming-telefoons een op zichzelf staand marktsegment werden, begonnen mobiele game-ontwikkelaars de graphics van hun titels te verbeteren om het meeste uit deze snellere verversingsfrequenties te halen.
DE Seitdem "Gaming Phones" zu einem eigenen Marktsegment geworden sind, haben Entwickler von Handyspielen begonnen, die Grafiken ihrer Titel zu verbessern, um diese schnelleren Bildwiederholraten optimal zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
begonnen | begonnen |
graphics | grafiken |
titels | titel |
verbeteren | verbessern |
snellere | schnelleren |
game | gaming |
ontwikkelaars | entwickler |
NL Dat maakt het over het algemeen een betere trainingstracker als een op zichzelf staand apparaat. Het voegt ook NFC toe om Fitbit Pay en Spotify-besturing te ondersteunen, hoewel je geen muziek naar dit apparaat kunt downloaden.
DE Das macht es insgesamt zu einem besseren Trainings-Tracker als eigenständiges Gerät. Es fügt auch NFC hinzu, um die Fitbit Pay- und Spotify-Steuerung zu unterstützen, obwohl Sie keine Musik auf dieses Gerät herunterladen können.
Dutch | German |
---|---|
algemeen | insgesamt |
betere | besseren |
apparaat | gerät |
voegt | fügt |
nfc | nfc |
pay | pay |
muziek | musik |
downloaden | herunterladen |
fitbit | fitbit |
NL Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.
DE Das bedeutet, dass es ein besseres eigenständiges Fitnessgerät ist, das Ihnen ein wenig mehr Informationen liefern kann, ohne dass ein verbundenes Telefon erforderlich ist.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
kan | kann |
zonder | ohne |
telefoon | telefon |
nodig | erforderlich |
NL Sjablonen voor Familieboeken - Staand
NL Hoewel het een op zichzelf staand apparaat is, werkt het op dezelfde app als de rest van de Arlo-apparaten, dus het is eenvoudig te integreren in een breder Arlo-camerasysteem
DE Obwohl es sich um ein eigenständiges Gerät handelt, funktioniert es mit derselben App wie die anderen Arlo-Geräte, sodass es einfach in ein breiteres Arlo Kamerasystem integriert werden kann
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
eenvoudig | einfach |
integreren | integriert |
NL Zowel staand als in het echt enorm, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we denken van Sony's torenhoge next-gen console.
DE Die PlayStation 5 ist eine Spielkonsole wie keine andere - sowohl im Stand als auch in der Realität. Was wir von Sonys überragender Next-Gen-Konsole
Dutch | German |
---|---|
ander | andere |
sony | sonys |
console | konsole |
NL In feite is de enige informatie over jou die ze delen het e-mailadres van je Netflix-account wanneer je voor het eerst overstapt van een regulier, op zichzelf staand abonnement naar Ultimate On Demand.
DE Tatsächlich ist die einzige Information über Sie, die sie teilen, die E-Mail-Adresse Ihres Netflix-Kontos, wenn Sie zum ersten Mal von einem regulären, eigenständigen Abonnement zu Ultimate On Demand wechseln.
Dutch | German |
---|---|
informatie | information |
delen | teilen |
abonnement | abonnement |
in feite | tatsächlich |
mailadres | e-mail-adresse |
NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen
DE Die PlayStation 5 ist eine Spielkonsole wie keine andere - sowohl im Stand als auch in der Realität. Was wir von Sonys überragender Next-Gen-Konsole
Dutch | German |
---|---|
ander | andere |
sony | sonys |
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
DE Der Echo Dot ist ein großartiges eigenständiges Alexa-Gerät, das gut ausgestattet ist, um sich mit Ihnen zu unterhalten, und obwohl es nicht wirklich als Musikgerät konzipiert ist, bietet es Ihnen einen großartigen Gesamtklang
Dutch | German |
---|---|
echo | echo |
uitgerust | ausgestattet |
echt | wirklich |
ontworpen | konzipiert |
NL - een op zichzelf staand product, in die zin dat je het kunt kopen omdat je een verbonden lamp wilt, zonder dat je de rest van het systeem hoeft te bezitten
DE - ein eigenständiges Produkt, da Sie es kaufen können, nur weil Sie ein "verbundenes" Licht wünschen, ohne den Rest des Systems besitzen zu müssen
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
kopen | kaufen |
lamp | licht |
wilt | wünschen |
rest | rest |
NL We begonnen deze recensie door te stellen dat de Arlo Security Light een op zichzelf staand product is
DE Wir haben diesen Test mit der Feststellung eröffnet, dass das Arlo Security Light ein eigenständiges Produkt ist
Dutch | German |
---|---|
security | security |
light | light |
product | produkt |
recensie | test |
NL Twilio Flex is geen op zichzelf staand product, maar een volledig programmeerbaar callcenterplatform
DE Twilio Flex ist kein eigenständiges Produkt, sondern eine vollständig programmierbare Call-Center-Plattform
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
product | produkt |
twilio | twilio |
NL Twilio Flex is geen op zichzelf staand product, maar een volledig programmeerbaar callcenterplatform
DE Twilio Flex ist kein eigenständiges Produkt, sondern eine vollständig programmierbare Call-Center-Plattform
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
product | produkt |
twilio | twilio |
NL Twilio Flex is geen op zichzelf staand product, maar een volledig programmeerbaar callcenterplatform
DE Twilio Flex ist kein eigenständiges Produkt, sondern eine vollständig programmierbare Call-Center-Plattform
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
product | produkt |
twilio | twilio |
NL Twilio Flex is geen op zichzelf staand product, maar een volledig programmeerbaar callcenterplatform
DE Twilio Flex ist kein eigenständiges Produkt, sondern eine vollständig programmierbare Call-Center-Plattform
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
product | produkt |
twilio | twilio |
NL Twilio Flex is geen op zichzelf staand product, maar een volledig programmeerbaar callcenterplatform
DE Twilio Flex ist kein eigenständiges Produkt, sondern eine vollständig programmierbare Call-Center-Plattform
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
product | produkt |
twilio | twilio |
NL Geen gebruik van een op zichzelf staand bestand.
DE Keine Verwendung als Einzeldatei.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendung |
Showing 50 of 50 translations