Translate "opnieuw en ontvang" to German

DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!

• Flatplan-Vorlagen schnell speichern
• wiederverwenden
• müssen nicht jedes
• vorne anfangen
• bereits eine Möglichkeit
• Erstellen
• Wiederverwenden
• Bearbeiten von Vorlagen
• Einfach
• unkompliziert

DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.

• Arbeitsplätze werden völlig
• strukturiert
• Büros öffnen wieder
• Pforten
• organisiert
• Zukunft der Arbeit

DE Camo Studio verfolgt Ihre Einstellungen auf Ihrem Mac oder PC. Wenn also eine Einstellung sie beschädigt, wird sie durch erneutes Anschließen des Telefons wieder unterbrochen. Die Lösung besteht darin, Ihre Camo Studio-Einstellungen zurückzusetzen.

• Camo Studio verfolgt
• Einstellungen auf Ihrem
• PC
• also eine Einstellung
• beschädigt
• wieder unterbrochen
• Lösung besteht darin
• Camo Studio-Einstellungen

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

• Neustart
• Neustart Ihres Servers
• kurzzeitig herunter

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

• Neustart
• Neustart Ihres Servers
• kurzzeitig herunter

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

• Neustart
• Neustart Ihres Servers
• kurzzeitig herunter

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

• Neustart
• Neustart Ihres Servers
• kurzzeitig herunter

DE Camo Studio verfolgt Ihre Einstellungen auf Ihrem Mac oder PC. Wenn also eine Einstellung sie beschädigt, wird sie durch erneutes Anschließen des Telefons wieder unterbrochen. Die Lösung besteht darin, Ihre Camo Studio-Einstellungen zurückzusetzen.

• Camo Studio verfolgt
• Einstellungen auf Ihrem
• PC
• also eine Einstellung
• beschädigt
• wieder unterbrochen
• Lösung besteht darin
• Camo Studio-Einstellungen

DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.

• Verfolgen Sie Ihre
• Projekt-
• CRM-Aufgaben
• Benachrichtigung über anstehende
• Senden
• empfangen Sie Einladungen
• wichtige

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

• Top-Keywords
• auf-
• Erhalte eine wöchentliche
• Positionen der Keywords
• größten

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

• Top-Keywords
• auf-
• Erhalte eine wöchentliche
• Positionen der Keywords
• größten

DE Sammeln Sie wertvolles Kunden-Feedback. Verwenden Sie diesen QR-Code-Typ zum Messen der Kundenzufriedenheit. Die Ergebnisse erhalten Sie ganz bequem an Ihre E-Mail-Adresse.

• Sammeln Sie wertvolles
• Verwenden Sie diesen
• Messen der Kundenzufriedenheit
• Ergebnisse erhalten Sie
• bequem an Ihre

DE Optimieren Sie Ihr Unternehmen mit hilfreichen Bewertungen. Erhalten Sie über einen einzigen Scan dieses QR Codes Bewertungen und Feedback von Kunden direkt an Ihre E-Mail-Adresse.

• Optimieren Sie Ihr
• hilfreichen Bewertungen
• einzigen Scan dieses
• Codes Bewertungen
• Feedback von Kunden

DE Sammeln Sie wertvolles Kunden-Feedback. Verwenden Sie diesen QR-Code-Typ zum Messen der Kundenzufriedenheit. Die Ergebnisse erhalten Sie ganz bequem an Ihre E-Mail-Adresse.

• Sammeln Sie wertvolles
• Verwenden Sie diesen
• Messen der Kundenzufriedenheit
• Ergebnisse erhalten Sie
• bequem an Ihre

DE Optimieren Sie Ihr Unternehmen mit hilfreichen Bewertungen. Erhalten Sie über einen einzigen Scan dieses QR Codes Bewertungen und Feedback von Kunden direkt an Ihre E-Mail-Adresse.

• Optimieren Sie Ihr
• hilfreichen Bewertungen
• einzigen Scan dieses
• Codes Bewertungen
• Feedback von Kunden

DE Registriere dich, um 850 US-Dollar Rabatt auf deinen Konferenzausweis zu erhalten (Ausschlüsse gelten) und benachrichtigt zu werden, wenn die Registrierung im November beginnt.

• Registriere dich
• Konferenzausweis zu erhalten
• Ausschlüsse gelten
• Registrierung im November

DE 6 KAUFEN, 7 BEKOMMEN ODER 9 MIETEN, 10 BEKOMMEN

• KAUFEN
• BEKOMMEN ODER MIETEN
• BEKOMMEN

DE SMS-Codes empfangen / Registrierungslinks erhalten: Einige Websites senden Ihnen möglicherweise Textnachrichten oder anklickbare Weblinks, um ihre Funktionalität zu aktivieren. Temporäre E-Mails sind perfekt für diese Art von Verwendung.

• SMS-Codes empfangen
• Registrierungslinks erhalten
• Einige Websites senden
• möglicherweise Textnachrichten
• anklickbare Weblinks
• Funktionalität zu aktivieren

DE Erhalten Sie Warnungen und Empfehlungen, um gefährdete Passwörter, die bei Datenschutzverletzungen aufgedeckt wurden, durch stärkere und sicherere Passwörter zu ersetzen.

• Erhalten Sie Warnungen
• Empfehlungen
• gefährdete Passwörter
• Datenschutzverletzungen aufgedeckt wurden
• stärkere

DE Lassen Sie sich sofort benachrichtigen, wenn auf freigegebene Datensätze zugegriffen wurde oder wenn sie geändert werden. Erstellen Sie Sicherheitsberichte oder erhalten Sie Echtzeitwarnungen per E-Mail, SMS, Slack, Microsoft Teams und mehr.

• benachrichtigen
• freigegebene Datensätze zugegriffen
• Erstellen Sie Sicherheitsberichte
• erhalten Sie Echtzeitwarnungen
• E-Mail
• SMS
• Slack
• Microsoft Teams

DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.

• schicke jede Mail
• bekomme
• erhalten
• überprüfen Sie bitte
• Spam-Ordner
• kontaktieren Sie mich

DE Lade diese Seite einfach erneut und erhalte einen neuen Rezeptvorschlag. Alternativ kannst im Menü auch leckere Rezepte nach verschiedenen Kategorien durchsuchen. Was soll ich heute kochen ? das findest du hier bestimmt ganz schnell heraus.

• Lade diese Seite
• erneut
• erhalte einen neuen
• Kategorien durchsuchen
• soll ich heute
• ganz schnell

DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.

• schicke jede Mail
• bekomme
• erhalten
• überprüfen Sie bitte
• Spam-Ordner
• kontaktieren Sie mich

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn das Produkt wieder erhältlich ist.

• Produkt wieder erhältlich

DE Übertragungsfehler – bitte gib deine Daten erneut ein oder versuche es später noch einmal

• Übertragungsfehler
• bitte gib deine
• versuche es später
• einmal

DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Onlinebank zuzugreifen.

• neu
• versuchen Sie erneut
• Onlinebank

DE Sie können Ihren Computer neu starten und erneut überprüfen

• Ihren Computer neu
• erneut überprüfen

DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)

• oben genannten Schritt
• iTunes aktualisieren
• müssen Sie trotzdem
• Neustart

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

• Funktionalitäts-Cookies
• Besucher wiederzuerkennen
• Website erneut besuchen
• Dienste erneut

DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:

• verlorenen Screen Time-Passcode
• Gerät zu löschen
• neu zu starten
• dabei einen neuen
• verwenden

DE Wenn Sie versucht haben, das iPhone neu zu starten, oder das WLAN deaktiviert und reaktiviert haben und es nicht zum Laufen bringen kann, haben Sie immer noch eine Lösung: Setzen Sie Ihre drahtlose Verbindung zurück

• WLAN deaktiviert
• Setzen Sie Ihre
• Verbindung zurück

DE Öffnen Sie beim Neustart des Computers iTunes und schließen Sie das Gerät erneut an.

• Computers iTunes
• erneut

DE Suchen Sie nach einem iTunes-Update, installieren Sie Ihren Computer und Ihr iPhone neu und starten Sie ihn neu. Wenn Sie Ihr iPhone anschließen, entsperren Sie und wählen Sie Trust .

• iTunes-Update
• installieren Sie Ihren
• Ihr iPhone neu
• starten Sie ihn
• Ihr iPhone anschließen
• entsperren Sie
• wählen Sie Trust

DE Wenn die Fehlermeldung nicht durch ein Verbindungsproblem verursacht wird, starten Sie Ihren Computer neu und starten Sie Ihr iPhone neu

• starten Sie Ihren
• neu
• starten Sie Ihr

DE 9. Nachdem Ihr Server auf der Seite "Meine Server" neu gefüllt wurde, klicken Sie erneut auf den Spitznamen Ihres Servers

• Nachdem Ihr Server
• klicken Sie erneut
• Spitznamen Ihres Servers

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).

• Kamera von Camo
• Apps sehen erst
• Neustart

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten. Die Entwickler versprechen ein neues, originalgetreues Spiel, das mit moderner Grafik und Gameplay aufgefrischt wird.

• Sci-Fi-Abenteuer System Shock
• auflegen
• neu starten
• originalgetreues Spiel
• moderner Grafik
• Gameplay aufgefrischt

DE Was die Leute jedoch erkannt haben, ist, dass Sie Ihre Schnur tatsächlich durchtrennen können, um wieder zu tauchen und Ihren Fallschirm so oft Sie möchten wieder platzen zu lassen

• Leute jedoch erkannt
• Schnur tatsächlich durchtrennen
• wieder zu tauchen
• möchten wieder platzen
• lassen

DE 2018 wurde die iPad Pro-Reihe mit einem komplett überarbeiteten 12,9-Zoll-Tablet und einem 11-Zoll-Tablet neu gestaltet. Diese wurden aktualisiert.

• komplett überarbeiteten
• neu gestaltet
• wurden

DE Remote-Reboot und Remote-Reconnect

• Remote-Reboot
• Remote-Reconnect

DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.

• Funktion des Remote-Neustarts
• Splashtop können Sie
• Splashtop-Konto neu starten
• zwischen einem normalen
• Neustart im abgesicherten

DE Wenn Sie irgendwann wieder mit Sonix transkribieren wollen, dann melden Sie sich einfach erneut an.

• transkribieren wollen
• dann melden Sie
• einfach erneut

DE Klicken Sie dann auf OK, gefolgt von Neustart (oder warten Sie, bis Ihr Mac automatisch neu gestartet wird).

• Klicken Sie dann
• OK
• gefolgt von Neustart
• warten Sie
• Ihr Mac automatisch

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren Sie erneut
• Anwendungen

DE Installieren: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben wiederum viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

• Installieren
• wiederum viel Auswahl
• Betriebssystemen
• Anwendungen

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

• Wiederaufbau neu erstellen
• Ihr Netzwerk neu
• Ihren Fall neu

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

• PHP
• Webserver zuzulassen
• müssen beide Dienste
• PHP den folgenden

DE Wenn das Produkt aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie erneut, auf Ihre Online Bank zuzugreifen.

• neu
• versuchen Sie erneut
• Bank

DE Weichen die Werte der Gläser auch nur geringfügig ab, werden sie neu bestellt und die Brille wird neu gefertigt.

• Weichen die Werte
• neu bestellt
• Brille wird neu