NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
Dutch | German |
---|---|
maten | größen |
verschillen | unterscheiden |
oude | alte |
passen | passen |
nieuwere | neueren |
model | modell |
enigszins | geringfügig |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
nieuwere | neueren |
laten | lassen |
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
DE Die meisten sind USB 2.0, aber es gibt auch einige, die USB 3.0 zusammen mit neueren Modellen mit Typ-C verwenden.
Dutch | German |
---|---|
usb | usb |
nieuwere | neueren |
modellen | modellen |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
DE Es gibt eine Mischsteuerung, Phantomspeisung und sie enthalten sowohl USB 2.0- als auch USB-C-Kabel für die Verbindung mit neueren Computern.
Dutch | German |
---|---|
bevatten | enthalten |
usb | usb |
kabels | kabel |
aansluiting | verbindung |
nieuwere | neueren |
computers | computern |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
DE Die "Nachrichten" -App auf neueren Macs integriert sich in die iCloud, um Ihnen Zugriff auf iMessages und Texte auf Ihrem Desktop zu geben. Die Einrichtung ist einfach:
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
nieuwere | neueren |
geïntegreerd | integriert |
icloud | icloud |
toegang | zugriff |
teksten | texte |
bureaublad | desktop |
eenvoudig | einfach |
NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.
DE Beachten Sie, dass neuere Versionen von iOS Wi-Fi nach einer bestimmten Zeit automatisch wieder aktivieren.
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neuere |
versies | versionen |
ios | ios |
automatisch | automatisch |
inschakelen | aktivieren |
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
DE Sie können eine Sicherung von einer neueren Version von iOS nicht wiederherstellen, als ein Gerät ausgeführt wird
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
nieuwere | neueren |
ios | ios |
herstellen | wiederherstellen |
apparaat | gerät |
uitgevoerd | ausgeführt |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
DE Bei neueren Windows-Versionen wie 10, 8, 7 und Vista speichert BlackBerry Desktop Manager Sicherungen unter \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neueren |
versies | versionen |
windows | windows |
desktop | desktop |
manager | manager |
back-ups | sicherungen |
NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht
DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden
Dutch | German |
---|---|
gebouwd | erstellt |
iphone | iphone |
lager | niedriger |
of | oder |
nieuwere | neueren |
apparaten | geräte |
uitgebracht | veröffentlicht |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
Dutch | German |
---|---|
zomer | sommer |
vroege | frühe |
nieuwste | neuesten |
apple | apples |
icloud | icloud |
begrijpen | verstehen |
mogelijkheid | möglichkeit |
nieuwere | neueren |
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
gebruiker | benutzers |
schermafbeelding | screenshot |
augustus | august |
nieuwere | neuere |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.
Dutch | German |
---|---|
geïnteresseerd | interessieren |
iphone | iphone |
max | max |
uitstekende | hervorragende |
smartphones | smartphones |
ervaring | erfahrung |
bieden | bieten |
nieuwere | neuere |
modellen | modelle |
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
DE Wie bereits erwähnt, ist das iPhone XR immer noch ein großartiges Smartphone – vor allem, wenn Sie nicht das Geld für eines der neueren Premium-Modelle ausgeben möchten.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartiges |
geld | geld |
wilt | möchten |
uitgeven | ausgeben |
nieuwere | neueren |
premium | premium |
modellen | modelle |
NL Windows 7, 8, 9, 10 en 11, Windows Server 2008 R2 of een nieuwere versie
DE Windows 11, 10, 8, 7, Windows Server 2008 R2 oder neuer
Dutch | German |
---|---|
server | server |
NL Voor iOS 13 of nieuwere back-ups, Ga naar het Home folder, uit te breiden Library → Safari
DE Navigieren Sie für iOS 13 oder neuere Sicherungen zum Home Ordner und erweitern Sie Library → Safari
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
of | oder |
nieuwere | neuere |
back-ups | sicherungen |
home | home |
breiden | erweitern |
safari | safari |
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bijwerken | aktualisieren |
regelmatig | regelmäßig |
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neuere |
versie | version |
oudere | älteren |
NL U kunt een back-up van een nieuwere WatchOS naar een oudere niet herstellen
DE Sie können eine Sicherung nicht von einem neueren WatchOS auf ein älteres wiederherstellen
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
nieuwere | neueren |
herstellen | wiederherstellen |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
beperkt | eingeschränkt |
herstellen | wiederherstellen |
back-ups | backups |
gegevens | daten |
nieuwere | neueren |
iphone | iphone |
andere | anderes |
NL Met de iPhone- en iPad-instellingen kunt u configureren of de camera van uw apparaat foto's maakt in dit nieuwere formaat
DE Mit den iPhone- und iPad-Einstellungen können Sie konfigurieren, ob die Kamera Ihres Geräts Fotos in diesem neueren Format aufnimmt
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
apparaat | geräts |
foto | fotos |
nieuwere | neueren |
formaat | format |
NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 oder neuere Versionen den Zugriff auf iDo Notepad verloren oder Daten von iDo Notepad gelöscht haben, wenden Sie sich an unser Support-Team, indem Sie unten auf Contact Support kontaktieren klicken
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
gegevens | daten |
verwijderd | gelöscht |
upgraden | upgrade |
ios | ios |
nieuwere | neuere |
versies | versionen |
support | support |
klikken | klicken |
NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:
DE Die App "Nachrichten" auf neueren Macs ist in iCloud integriert, sodass Sie auf iMessages und Texte auf Ihrem Desktop zugreifen können. Die Einrichtung ist einfach:
Dutch | German |
---|---|
berichten | nachrichten |
nieuwere | neueren |
geïntegreerd | integriert |
icloud | icloud |
toegang | zugreifen |
teksten | texte |
bureaublad | desktop |
eenvoudig | einfach |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
betekenen | bedeuten |
verzamelde | gesammelten |
gegevens | daten |
nieuwere | neuere |
apparaat | gerät |
gebruikt | verwenden |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
DE Sie können die meisten älteren Sicherungen auf einem Gerät wiederherstellen, auf dem eine neuere Version von iOS ausgeführt wird.
Dutch | German |
---|---|
back-ups | sicherungen |
terugzetten | wiederherstellen |
apparaat | gerät |
nieuwere | neuere |
ios | ios |
oudere | älteren |
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
DE Beispielsweise können Sie ein neueres iOS-Backup nicht auf einem älteren iOS-Gerät wiederherstellen.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
herstellen | wiederherstellen |
ouder | älteren |
ios | ios-gerät |
NL Een van de meest gangbare, nieuwere toepassingen van NLP is de e-mailclassificatie van Gmail
DE Ein sehr gutes Beispiel jüngeren Datums ist das E-Mail-Klassifizierungssystem von Gmail
Dutch | German |
---|---|
gmail | gmail |
NL Gratis upgrades naar nieuwere versies
DE Kostenlose Upgrades auf neuere Versionen
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
upgrades | upgrades |
naar | auf |
nieuwere | neuere |
versies | versionen |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...
DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen...
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neue |
NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar nieuwe soorten vaardigheden.
DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen gefragt.
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
DE Update: iPhone Backup Extractor bietet jetzt Unterstützung für verschlüsselte iPhone / iTunes-Backups, macOS, iCloud, alle neueren Versionen von iOS und eine ganze Reihe anderer Dinge.
Dutch | German |
---|---|
update | update |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
biedt | bietet |
nu | jetzt |
gecodeerde | verschlüsselte |
macos | macos |
icloud | icloud |
nieuwere | neueren |
versies | versionen |
ios | ios |
en | und |
dingen | dinge |
NL ( Update: en alle nieuwere versies van iOS! )
DE ( Update: und alle neueren Versionen von iOS! )
Dutch | German |
---|---|
update | update |
en | und |
alle | alle |
nieuwere | neueren |
versies | versionen |
van | von |
ios | ios |
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
DE Der iPhone Backup Extractor wird regelmäßig erweitert, um neuere Modelle von iPhone-, iPad- und iPod-Geräten sowie alle iOS-Versionen einschließlich Betaversionen zu unterstützen
Dutch | German |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nieuwere | neuere |
modellen | modelle |
versies | versionen |
ios | ios |
inclusief | einschließlich |
verbeteren | erweitert |
NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.
DE Und unabsichtlich ist es das Hinzufügen neuerer Daten, das wirklich dazu führt, dass ältere Informationen entfernt werden.
Dutch | German |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
echt | wirklich |
leiden | führt |
NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken
DE Kleinere, neuere Videoplattformen wurden nicht auf diese Weise untersucht, und in letzter Zeit wurde die Sicherheit der Verwendung einiger Video-Apps in Frage gestellt
Dutch | German |
---|---|
kleinere | kleinere |
nieuwere | neuere |
manier | weise |
onderzocht | untersucht |
laatste | letzter |
tijd | zeit |
veiligheid | sicherheit |
sommige | einiger |
NL Daaropvolgende back-ups zullen sneller zijn, omdat alleen de nieuwere bestanden elke keer aan de back-up moeten worden toegevoegd
DE Nachfolgende Sicherungen sind schneller, da jedes Mal nur die neueren Dateien zur Sicherung hinzugefügt werden müssen
Dutch | German |
---|---|
sneller | schneller |
omdat | da |
alleen | nur |
nieuwere | neueren |
bestanden | dateien |
elke | jedes |
keer | mal |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.
DE Die Änderung kommt, wenn mehr Menschen dazu ermutigt werden, zu Edge, dem neueren Browser von Microsoft, zu wechseln.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
aangemoedigd | ermutigt |
edge | edge |
nieuwere | neueren |
browser | browser |
microsoft | microsoft |
NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.
DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
fysieke | physischen |
kosten | kosten |
nieuwere | neueren |
pixels | pixeln |
is | besteht |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
DE Wie der Name der neueren Konsole vermuten lässt, verfügt sie über ein OLED-Panel, das eine bessere Farbgenauigkeit, einen höheren Kontrast und eine insgesamt bessere Bildleistung bietet
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
nieuwere | neueren |
console | konsole |
betere | bessere |
hoger | höheren |
contrast | kontrast |
algemeen | insgesamt |
NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen
DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist in vielerlei Hinsicht nicht weniger leistungsfähig als das neuere, glänzendere Modell – insbesondere für diejenigen, die hauptsächlich auf ihrem Fernseher oder Monitor spielen
Dutch | German |
---|---|
originele | ursprüngliche |
switch | switch |
nieuwere | neuere |
model | modell |
tv | fernseher |
monitor | monitor |
spelen | spielen |
NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.
DE Ein Top-Zentrallautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann Ihnen dabei helfen, in Ihrem 5.1-Setup gestochen scharfe Dialog- und Aktionseffekte zu
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neuere |
batterijduur | akkulaufzeit |
weken | wochen |
natuurlijk | natürlich |
afhankelijk | hängt |
hoeveel | wie viel |
leest | lesen |
kindle | kindle |
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
Dutch | German |
---|---|
grote | großen |
scrollen | scrollen |
dagelijkse | tägliche |
gebruik | verwendung |
nieuwere | neueren |
apparaat | geräts |
oudere | älteren |
NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.
DE Obwohl die meisten Geräte zwei oder drei Android-Versionen erhalten werden, sind die Zeitpläne nie so eng wie bei Apple - aber die Preise fallen schneller, sodass es häufig gute Angebote für neuere Modelle gibt.
Dutch | German |
---|---|
apparaten | geräte |
of | oder |
versies | versionen |
android | android |
nooit | nie |
strak | eng |
prijzen | preise |
sneller | schneller |
goede | gute |
nieuwere | neuere |
modellen | modelle |
apple | apple |
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een subvlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
DE Wir sehen jetzt, dass neue Versionen der Hardware der 800er-Serie für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen - während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
versies | versionen |
verschijnen | auftauchen |
betere | besseres |
NL We hebben ze vaak gezien voor minder dan de helft van de prijs van het nieuwere model, en met dat soort prijsverlagingen is het een goed idee - als je de epische batterijduur kunt missen.
DE Wir haben sie oft für weniger als die Hälfte des Preises des neueren Modells gesehen, und mit dieser Art von Preisnachlass ist es ein Kinderspiel - wenn Sie auf die epische Akkulaufzeit verzichten können.
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
gezien | gesehen |
prijs | preises |
nieuwere | neueren |
batterijduur | akkulaufzeit |
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
Dutch | German |
---|---|
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
maar | aber |
nieuwere | neuere |
gedekt | abgedeckt |
NL Maar is dit genoeg om u naar de nieuwere versie van Jabras koptelefoon te duwen?
DE Aber reicht dies aus, um Sie auf die neuere Version von Jabras Kopfhörern zu bringen?
Dutch | German |
---|---|
maar | aber |
genoeg | reicht |
nieuwere | neuere |
koptelefoon | kopfhörern |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.
Dutch | German |
---|---|
nieuwere | neueren |
langere | längere |
weten | wissen |
toppen | knospen |
goed | gut |
passen | passen |
perfect | perfekt |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
DE Zwischen den normalen Farbbirnen und der neueren Auswahl an weißen Lampen können Sie die meisten Standardleuchten Ihres Hauses und eine Reihe verschiedener Räume abdecken.
Dutch | German |
---|---|
lampen | lampen |
normale | normalen |
nieuwere | neueren |
huis | hauses |
kamers | räume |
dekken | abdecken |
NL Het probleem is dat Ring geen schroevendraaiergereedschap of koppen in de doos van de nieuwere deurbel bevat, in tegenstelling tot het origineel
DE Das Problem ist, dass Ring im Gegensatz zum Original keine Schraubenzieherwerkzeuge oder -köpfe in der neueren Türklingelbox enthält
Dutch | German |
---|---|
probleem | problem |
ring | ring |
nieuwere | neueren |
tegenstelling | gegensatz |
origineel | original |
Showing 50 of 50 translations