NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
DE Diese Packung von aus unraffiniertem biologischem Hanf gefertigten Longpapers mit auf Hanf basierender Klebefläche sind mit Tips ausgestattet, die oben in die Packung eingebaut sind. Sehr praktisch!
Dutch | German |
---|---|
hennep | hanf |
handig | praktisch |
tips | tips |
voorzien van | ausgestattet |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
DE Zu faul oder zu cool, um mit Tips zu arbeiten? Es gibt eine einfache Lösung: Jilter Filter - die vorgerollten Pappfilter
Dutch | German |
---|---|
werken | arbeiten |
oplossing | lösung |
filters | filter |
tips | tips |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
DE Die kegelförmigen Eindrehfilter von RAW sind die perfekte Wahl für stilvolles Rauchen mit "grünem" Touch. Die Tips werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. 32 Tips pro Heftchen.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
keuze | wahl |
stijlvol | stilvolles |
roken | rauchen |
groen | grünem |
gemaakt | hergestellt |
natuurlijke | natürlichen |
vezels | fasern |
tips | tips |
NL Grote, platte kartonnen doos of een stuk karton
DE Einen großen, flachgelegten Pappkarton oder ein Stück Pappe
Dutch | German |
---|---|
grote | großen |
stuk | stück |
karton | pappe |
NL Giet een beetje witte hobbylijm in een schaaltje en breng met behulp van een verfkwast een gelijkmatige laag lijm aan op de hele kartonnen piramide
DE Gib etwas Schulkleber in eine Schale und benutz einen Pinsel, um die gesamte Pyramide mit einer gleichmäßigen Schicht Kleber
Dutch | German |
---|---|
laag | schicht |
lijm | kleber |
hele | gesamte |
piramide | pyramide |
NL 1. Bouw een volledig nieuwe kartonnen boot
DE 1. Bauen Sie ein Kartonboot von Grund auf neu
Dutch | German |
---|---|
bouw | bauen |
nieuwe | neu |
boot | sie |
NL Kartonnen zakenveloppen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
DE Karton-Versandtaschen drucken lassen - versandkostenfrei bei Onlineprinters
Dutch | German |
---|---|
drukken | |
bij | bei |
NL Als je de kartonnen iFixit-ondersteuningswig gebruikt, volg dan deze instructies om 'm in elkaar te zetten.
DE Wenn du eine Kartonstütze von iFixit benutzt, dann folge dieser Anleitung, um sie zusammenzubauen.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | benutzt |
volg | folge |
instructies | anleitung |
NL als sluitingen van papieren en kartonnen artikelen, voor naamkaartjes en om mee te knutselen.
DE als Verschlüsse von Papier- und Kartonartikeln, für Namensschilder & zum Basteln.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
papieren | papier |
en | und |
NL Het is niet de eenvoudige kartonnen luchtverfrisser, deze is gemaakt van massief PVC en gaat veel langer mee
DE Dieser grüne Surfertyp überdeckt den schlechten Geruch
NL Het in elkaar zetten van de kartonnen iMac-ondersteuningswig
DE Aufbau der iMac Reparaturhilfe aus Karton
Dutch | German |
---|---|
zetten | aufbau |
imac | imac |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
DE Mehrstoff- und Kunststoffverpackungen werden nach und nach auf nachhaltigere Kartonverpackungen aus Recycling-Papier umgestellt.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
wordt | werden |
geleidelijk | nach und nach |
papier | papier |
NL De Van De Velde Packaging Group is fabrikant van ecologische, kartonnen verpakkingen
DE Die Van De Velde Packaging Group ist ein Hersteller von ökologisch nachhaltigen Kartonverpackungen
Dutch | German |
---|---|
group | group |
fabrikant | hersteller |
NL Naast het produceren van kartonnen verpakkingen bieden we ook verpakkingsmachines
DE Wir produzieren nicht nur Kartonverpackungen selbst, sondern verkaufen auch Verpackungsmaschinen
Dutch | German |
---|---|
produceren | produzieren |
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
DE Im Jahr 1939 stellte Pieter Van de Velde seine allererste Kartonverpackung für Wäsche- und Schuhläden im belgischen Dorf Schellebelle her
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Met recycleerbare kartonnen verpakkingen hebben we een passend antwoord op het overmatige en schadelijke plasticgebruik
DE Mit recyclingfähigen Kartonverpackungen haben Sie die passende Antwort auf den zunehmenden umweltschädlichen Plastikverbrauch
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
NL De ambitie om de internationale referentie te worden in kartonnen verpakkingsoplossingen staat nog steeds op scherp.
DE Wir arbeiten weiterhin mit der Vision, die internationale Referenz für Kartonverpackungen und Kartonverpackungslösungen zu sein.
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationale |
referentie | referenz |
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
DE Van De Velde ist Experte für alle Lösungen: sowohl einfache, funktionelle Verpackungen aus Karton als auch Verpackungen entsprechender Kommunikationsoberfläche.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
zowel | sowohl |
functionele | funktionelle |
verpakkingen | verpackungen |
als | als |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
DE Wir sind Ihr Partner für den gesamten Kartonverpackungsprozess. Vom Entwurf über das Drucken, Stanzen, Falten und Kleben bis zur Übergabe – wir kommunizieren persönlich und transparent.
Dutch | German |
---|---|
hele | gesamten |
drukken | |
transparante | transparent |
communicatie | kommunizieren |
ontwerp | entwurf |
vouwen | falten |
persoonlijke | persönlich |
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen
DE Wir bieten Vollpapp-Verpackungen in diversen Formaten für die unterschiedlichsten Zwecke
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
verpakkingen | verpackungen |
diverse | diversen |
formaten | formaten |
NL Deze wordt direct thermo-geformeerd in de kartonnen tray, zodanig dat deze perfect past in de vorm
DE Dieses wird mit der Plastikfolie überzogen, die direkt in die Kartonschale tiefgezogen wird, für eine perfekte Passform
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
perfect | perfekte |
NL Kartonnen zakenveloppen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
DE Karton-Versandtaschen drucken lassen - versandkostenfrei bei Onlineprinters
Dutch | German |
---|---|
drukken | |
bij | bei |
NL 100% van onze kartonnen verpakkingen is gemaakt van gerecyclede of beheerde bronnen. Elke doos is gemaakt van minimaal 70% gerecycled karton en 30% duurzaam geproduceerde pulp.
DE Unsere Kartonverpackungen stammen zu 100 % aus recycelten oder bewirtschafteten Quellen. Jeder Karton besteht zu mindestens 70 % aus recyceltem Karton und zu 30 % aus nachhaltig gewonnenem Zellstoff.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
bronnen | quellen |
minimaal | mindestens |
gerecycled | recycelten |
karton | karton |
en | und |
duurzaam | nachhaltig |
is | besteht |
NL Onze verf gaat in de kartonnen buitenkant, maar we vinden het het beste om het in een zak te doen voor het geval er tijdens het transport iets wordt gemorst
DE Unsere Farbe wird in Kartons verpackt, aber wir halten es für das Beste, sie in einen Beutel zu packen, falls beim Transport etwas verschüttet wird
Dutch | German |
---|---|
verf | farbe |
geval | falls |
transport | transport |
NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.
DE Ich habe diesen Stand in ungefähr 3 Minuten gemacht, indem ich einen Schlitz in die Oberseite einer Kaffeetasse geschnitten habe. Sie können auch einen kleinen Karton verwenden.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
minuten | minuten |
gemaakt | gemacht |
bovenkant | oberseite |
snijden | geschnitten |
kleine | kleinen |
NL Het is een maandelijks boekenabonnement voor kinderen. Je krijgt (aan huis geleverd) vier kartonnen boeken of twee hardcover prentenboeken of romans.
DE Es ist ein monatlicher Buchabonnement-Service für Kinder. Sie erhalten (nach Hause geliefert) vier Pappbücher oder zwei Hardcover-Bilderbücher oder
Dutch | German |
---|---|
kinderen | kinder |
krijgt | erhalten |
huis | hause |
geleverd | geliefert |
maandelijks | monatlicher |
NL Nintendo Labo voor Nintendo Switch: alles wat je moet weten, inclusief hoe de kartonnen Toy-Cons werken
DE Nintendo Labo für Nintendo Switch: Alles, was Sie wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der Toy-Cons aus Pappe
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
alles | alles |
weten | wissen |
inclusief | einschließlich |
werken | funktionsweise |
NL De gekke, coole en leuke kartonnen accessoires van Nintendo voor de Nintendo Switch zijn nu verkrijgbaar. Je kunt Nintendo Labo nu in het VK en de VS ...
DE Nintendos verrücktes, cooles und lustiges Pappzubehör für den Nintendo Switch ist jetzt erhältlich. Sie können Nintendo Labo jetzt in Großbritannien
Dutch | German |
---|---|
en | und |
switch | switch |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Het wordt intern getest met twee Apple-apparaten (codenamen Luck en Franc) en een apparaat van derden, genaamd HoloKit, dat een kartonnen AR-headsetkit is
DE Es wurde intern mit zwei Apple-Geräten (Codenamen Luck und Franc) und einem Drittanbieter-Gerät namens HoloKit getestet, das ein AR-Headset aus Pappe ist
Dutch | German |
---|---|
intern | intern |
getest | getestet |
genaamd | namens |
codenamen | codenamen |
NL De etiketten zitten op een lange rol om een kartonnen spoel
DE Rollenetiketten werden auf einem Endlos-Trägermaterial hergestellt und um eine Pappspule gewickelt
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
DE Etiketten sind auf durchgehendem Trägerpapier liegende und um Papprollen aufgerollte Etiketten. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich und können vollfarbig bedruckt werden…
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
DE Wir verpacken jeweils 25 Magnete pro Schrumpffolie. Je nach Umfang Ihrer Bestellung versenden wir entweder in einer Luftpolster Versandtasche oder einem Pappkarton.
NL Onze verpakkingstape op is geschikt voor licht en gemiddeld gebruik. Het wordt gemaakt met glasvezelstrengen om kartonnen dozen van verschillende gewichten en formaten dicht te pla…
DE Unser individuelles Verpackungsband gilt als leicht- bis mittel-strapazierfähiges Produkt. Es besteht aus Glasfasersträngen, die dazu beitragen, Kartonschachteln verschiedenster Ge…
NL Deze tips zijn de moeite waard om ter harte te nemen, zodat klanten zichzelf kunnen helpen door middel van technologie, waardoor je de vruchten van deze tips kunt plukken
DE Es lohnt sich, diese Praktiken zu beherzigen, denn es macht sich für Sie bezahlt, wenn Sie Ihren Kunden mit innovativen Technologien die Möglichkeit geben, sich selbst zu helfen
Dutch | German |
---|---|
waard | lohnt |
klanten | kunden |
helpen | helfen |
technologie | technologien |
NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
DE Brauchen Sie Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook? Lesen Sie unseren Leitfaden Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
Dutch | German |
---|---|
gids | leitfaden |
customer | customer |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
klantenservice | kundenservice |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
Dutch | German |
---|---|
geweldige | tolle |
verborgen | versteckt |
iphone | iphone |
kunt | können |
apple | apple |
NL Onze blogpost Tips voor inzamelingsacties op Facebook biedt nuttige informatie en tips.
DE Unser Blogbeitrag Dein Leitfaden zu Facebook-Kampagnen enthält noch jede Menge weiterer Tipps.
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
tips | tipps |
voor | zu |
NL (in mijn geval "beste SEO-tips", "SEO-optimalisatietips", "WordPress SEO-tips")
DE (in meinem Fall "best seo tips", "seo optimization tips", "wordpress seo tips")
Dutch | German |
---|---|
in | in |
mijn | meinem |
geval | fall |
beste | best |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
tips | tips |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
Dutch | German |
---|---|
hotels | hotel |
ontdek | entdecken |
magie | zauber |
bossen | wälder |
heuvels | hügel |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
DE Am Ende dieser Funktion befinden sich einige gerätespezifische Tricks, während andere Tricks in allgemeine Tipps, Unterhaltungstipps, Informationstipps und Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt sind.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
andere | andere |
algemene | allgemeine |
slimme | smart |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.
Dutch | German |
---|---|
aangetoond | gezeigt |
tips | tipps |
optionele | optionaler |
bijlage | anhang |
vroeg | frühen |
lekken | lecks |
tonen | zeigen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
prototype | prototyp |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
DE Diese Funktion hebt alle Tipps und Tricks der Fitbit-App hervor, damit du das Beste aus deinem Fitness-Tracker herausholen kannst, mit gerätespezifischen Tipps unten.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deinem |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
Dutch | German |
---|---|
ontvang | erhalte |
exclusieve | exklusive |
nieuwsbrief | newsletter |
technieken | techniken |
je | deine |
creatieve | kreativen |
vaardigheden | fähigkeiten |
hulpmiddelen | ressourcen |
internationale | internationalen |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
DE Die vorgerollten Tips von RAW werden aus reinsten natürlichen, chlorfreien Fasern hergestellt und sind Veganer freundlich. Immer perfekt geformt und in einer Schachtel im Streichholzschachtel Stil geliefert. Eine Schachtel enthält 21 Tips.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | hergestellt |
natuurlijke | natürlichen |
vezels | fasern |
altijd | immer |
perfect | perfekt |
gevormd | geformt |
stijl | stil |
bevat | enthält |
tips | tips |
in de | im |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
DE Lesen Sie Best Practices und Tipps zu Fallstudien zu Seitenvorlagen
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
en | und |
over | zu |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
DE Diese Funktion hebt alle Tipps und Tricks der Fitbit-App hervor, damit du das Beste aus deinem Fitness-Tracker herausholen kannst, mit gerätespezifischen Tipps unten.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deinem |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.
Dutch | German |
---|---|
aangetoond | gezeigt |
tips | tipps |
optionele | optionaler |
bijlage | anhang |
vroeg | frühen |
lekken | lecks |
tonen | zeigen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
prototype | prototyp |
NL (in mijn geval "beste SEO-tips", "SEO-optimalisatietips", "WordPress SEO-tips")
DE (in meinem Fall "best seo tips", "seo optimization tips", "wordpress seo tips")
Dutch | German |
---|---|
in | in |
mijn | meinem |
geval | fall |
beste | best |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
tips | tips |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
DE Elden Ring Tipps und Tricks: Tipps für den Einstieg in das neueste Spiel von FromSoftware
Dutch | German |
---|---|
ring | ring |
nieuwste | neueste |
game | spiel |
Showing 50 of 50 translations