NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
DE Ein Immobilienzentrum, ein Online-Shop und eine Kreativagentur werden darauf abzielen, dass verschiedene Website-Designs mit ihrer Botschaft nach Hause kommen
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
boodschap | botschaft |
huis | hause |
NL Contacten Creatief Bureau HTML-Sjabloon
DE Abbildung Und Kontakte HTML-Vorlage
Dutch | German |
---|---|
contacten | kontakte |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
beetje | kleines |
Dutch | German |
---|---|
statistiek | statistik |
kunnen | können |
gegevens | daten |
verstrekken | bereitstellen |
cbs | cbs |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.
Dutch | German |
---|---|
gewoon | einfach |
draadloze | kabelloses |
bureau | schreibtisch |
voelt | fühlt |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
Dutch | German |
---|---|
houten | holz |
kunststof | kunststoff |
bureau | schreibtisch |
minstens | mindestens |
mm | mm |
dik | dick |
werken | funktioniert |
vermogen | leistung |
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
of | oder |
bruin | braun |
met | mit |
eenvoudig | einfach |
smal | schmal |
lade | schublade |
breed | breit |
wit | weiß |
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
of | oder |
bruin | braun |
met | mit |
eenvoudig | einfach |
smal | schmal |
lade | schublade |
breed | breit |
wit | weiß |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
Dutch | German |
---|---|
milieu | umwelt |
energie | energie |
en | und |
telefoon | telefon |
NL Bij het kiezen van uw toekomstige domeinnaam raden we u aan om de beschikbaarheid ervan te controleren bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BOIP) en om te verifiëren dat deze niet reeds als handelsmerk bij dit bureau is geregistreerd
DE Bei der Wahl Ihres Domainnamens empfehlen wir, dessen Verfügbarkeit beim Patentamt zu überprüfen, und ob er dort als Marke registriert ist
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
handelsmerk | marke |
geregistreerd | registriert |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
beetje | kleines |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
Dutch | German |
---|---|
bureau | schreibtisch |
muur | wand |
lamp | lampe |
plafond | decke |
gesprekken | anrufe |
gebruiken | benutzen |
NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
DE Auf ausgewählte2 Secretlab MAGNUS Schreibtisch-Bundles beim Kauf eines Secretlab MAGNUS Metall-Schreibtischs in Kombination mit einer MAGPAD™ Schreibtischunterlage.
NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
DE Auf ausgewählte3 Secretlab MAGNUS Schreibtisch-Bundles beim Kauf eines Secretlab MAGNUS Metall-Schreibtischs in Kombination mit einer MAGPAD™ Schreibtischunterlage.
NL Kunst en illustratie die zo creatief is, dat het niet in een categorie te plaatsen valt
DE Kunst und Illustrationen – so kreativ, dass selbst wir sie nicht kategorisieren können
Dutch | German |
---|---|
kunst | kunst |
en | und |
creatief | kreativ |
NL Word creatief met dit onderdeel.
DE Werden Sie kreativ mit diesem Teil.
Dutch | German |
---|---|
word | werden |
creatief | kreativ |
met | mit |
dit | diesem |
onderdeel | teil |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
Dutch | German |
---|---|
consument | konsumenten |
dagelijks | täglich |
internationale | globale |
creatief | kreativen |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
Dutch | German |
---|---|
volledig | voll |
workflow | workflows |
creatief | kreativen |
concept | konzept |
internationale | weltweiten |
toepassing | einsatz |
geautomatiseerde | automatisiert |
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
DE 99designs ist die globale Kreativplattform, die es Designern und Kunden leicht macht, in Projekten zusammenzuarbeiten und tolle Designs zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
wereld | globale |
ontwerpers | designern |
gemakkelijk | leicht |
perfecte | tolle |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
Dutch | German |
---|---|
bekijk | sieh |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovation |
creatief | kreatives |
denken | denken |
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchtest |
tools | tools |
online | online |
kunt | kannst |
personaliseren | anpassen |
en | und |
creatief | kreativ |
Dutch | German |
---|---|
gelooft | glaubt |
creatief | kreative |
inhoud | inhalt |
creëren | gestalten |
gebouwd | aufgebaut |
gebruikers | benutzern |
visme | visme |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
Dutch | German |
---|---|
visueel | visuelle |
grafiek | diagramm |
creatief | kreativ |
origineel | originell |
innovatief | innovativ |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
DE Beschreiben Sie hier detailliert Ihre Ziele und Anforderungen – je genauer, desto besser. Teilen Sie den Designern mit, was erforderlich ist, und auch, wo sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.
Dutch | German |
---|---|
detail | detailliert |
doelstellingen | ziele |
en | und |
vereisten | anforderungen |
beter | besser |
designers | designern |
nodig | erforderlich |
laat | lassen |
NL voor familieprojecten en creatief werk
DE für Familienprojekte und kreative Arbeiten
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
en | und |
creatief | kreative |
werk | arbeiten |
NL Mijn droom is een creatieve ruimte te hebben waarin kinderen en/of hun ouders creatief bezig kunnen zijn....
DE Die Wasserquellen sind rar und in einem Bergdorf, nähe Immouzer müssen die Menschen bereits mit dem Verdursten kämpfen. Lasst uns deshalb noch dieses Jahr Leben retten durch den Bau eines Brunnen. Konnte dank ei...
Dutch | German |
---|---|
of | noch |
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
DE Kreative Ressourcen in professioneller Qualität, damit Sie Ihre Projekte schneller fertig stellen können.
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreative |
materiaal | ressourcen |
professionele | professioneller |
kwaliteit | qualität |
projecten | projekte |
sneller | schneller |
af | fertig |
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist
Dutch | German |
---|---|
vcs | vcs |
transparant | transparenten |
inzicht | einblick |
creatief | kreatives |
NL Wees niet bang om creatief te zijn, maar onthoud dat het ook handig is om in de naam een specifiek aspect van de persona vast te leggen (wat dacht je van 'Bob Buitenleven' of 'Perfectionistische Paul'?)
DE Outdoor-Oliver oder Perfektionisten-Polly)
NL Je hebt een scherpe strategie, heldere planning en creatief design nodig om te garanderen dat elk digitale contactmoment gebruiksvriendelijk, functioneel en effectief is.
DE Umfangreiche Planung und ein sorgfältiges Design sind unerlässlich, damit jeder Touchpoint sowohl benutzerfreundlich als auch funktional ist.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
functioneel | funktional |
om | damit |
te | auch |
NL Door je deze technologieën snel en creatief eigen te maken en in je dienstverlening, marketing en communicatie te verweven, creëer je rijke ervaringen en grensverleggende vormen van contact en entertainment.
DE Durch den schnellen und kreativen Einsatz solcher Technologien können Sie starke Erlebnisse erschaffen und ihre Kund:innen auf ganz neue Weise unterhalten und mit ihnen kommunizieren.
Dutch | German |
---|---|
snel | schnellen |
creatief | kreativen |
NL Door data en technologie slim met elkaar te verbinden, benaderen we jouw zakelijke doelstellingen creatief
DE Durch die einzigartige Kombination von Daten, Technologie und Kreativität bringen wir Sie auf dem Weg zu Ihren geschäftlichen Zielen entscheidend voran
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
technologie | technologie |
zakelijke | geschäftlichen |
doelstellingen | zielen |
NL Verschuivingen in de markt, veranderende verkoopkanalen en creatief onderzoek, gebaseerd op data-analyse, zorgen voor radicale innovaties en nieuwe manieren om je met je klanten te verbinden.
DE Neue Märkte, innovative Kanäle und kreative Insights auf Basis von Data Analytics ebnen den Weg für eine radikale Innovation und ganz neue Möglichkeiten, Konsument:innen zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
creatief | kreative |
nieuwe | neue |
manieren | möglichkeiten |
markt | märkte |
radicale | radikale |
NL Word creatief met kleur en licht, creëer je eigen gouden uur, of pas eenvoudig verkoelende kleureffecten toe
DE Werden Sie kreativ mit Licht und Farbe und erzeugen Sie die warmen Farbtöne der goldenen Stunde oder andere spannende Farbeffekte
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreativ |
licht | licht |
je | sie |
gouden | goldenen |
uur | stunde |
NL 6. Word creatief voor een tweede gift
DE 6. Keine Angst vor dem zweiten Spendenappell
NL Probeer tweets af te wisselen zodat je niet telkens dezelfde boodschap verkondigt, en denk creatief
DE Versuche, nicht in jedem Tweet die gleiche Botschaft zu verwenden, und überlege dir stattdessen kreative Alternativen
Dutch | German |
---|---|
probeer | versuche |
zodat | zu |
je | dir |
niet | nicht |
boodschap | botschaft |
creatief | kreative |
Dutch | German |
---|---|
slideshow | diashow |
liefdevol | liebevoll |
start | start |
einde | ende |
kader | rahmen |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
DE Wir glauben, dass Geschäftseigentümer kreativ sind und Ihr Unternehmen viel besser kennen, als ein Designer oder eine Werbeagentur.
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreativ |
en | und |
bedrijf | unternehmen |
beter | besser |
ontwerper | designer |
NL Creatief denken met een drang om meer te weten
DE Kreatives Denken mit dem Wunsch, mehr wissen zu wollen
Dutch | German |
---|---|
creatief | kreatives |
denken | denken |
meer | mehr |
weten | wissen |
Showing 50 of 50 translations