NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei. De volgende laag maak je 12 bij 12 centimeter, dan 10 bij 10 centimeter, 7,5 bij 7,5 centimeter, 5 bij 5 centimeter en tot slot 2,5 bij 2,5 centimeter. Leg elke laag in het midden van de vorige laag.[15]
Translate "centimeter" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centimeter" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of centimeter
Dutch
German
DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]
| Dutch | German |
|---|---|
| laag | schicht |
| vorige | vorherige |
NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]
DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]
| Dutch | German |
|---|---|
| karton | pappe |
| en | und |
| potlood | bleistift |
| lang | langer |
| hoogte | höhe |
NL Zet een stip op een afstand van 30 centimeter van het middelpunt van de onderzijde (dat punt ligt 10 centimeter vanaf het begin of eind) om een perfecte driehoek te krijgen.
DE Setz einen Punkt 30 cm vom Mittelpunkt der Grundlinie (dieser liegt bei 10 cm), um ein perfektes Dreieck hinzubekommen.
| Dutch | German |
|---|---|
| middelpunt | mittelpunkt |
| perfecte | perfektes |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
| Dutch | German |
|---|---|
| positie | position |
| draaien | drehen |
| eigenlijk | eigentlich |
| overslaan | überspringen |
NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.
DE Es kann derzeit etwa einen Zentimeter über dem Boden schweben.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| momenteel | derzeit |
| grond | boden |
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jeden |
| tour | tour |
| je | deiner |
| Dutch | German |
|---|---|
| dankzij | und |
| dynamische | dynamischen |
| tour | tour |
NL Voor het beste resultaat breng je een gelijkmatige laag van 5 tot 8 centimeter mulch aan.[6]
DE Die beste Wirkung erzielst du, indem du eine normale Schicht von etwa fünf bis sieben Zentimetern aufschüttest.[6]
| Dutch | German |
|---|---|
| laag | schicht |
NL Om te zorgen dat het licht volledig tegengehouden wordt zorg je ervoor dat het stuk karton, de doek of het kleed de uitstekende stelen met ten minste 15 centimeter overlapt.[10]
DE Damit das Licht vollkommen blockiert ist, solltest du darauf achten, dass die Pappe genügend groß ist und mindestens 15 cm im Umkreis etwaiger hervorstehender Stängel bedeckt.[10]
| Dutch | German |
|---|---|
| licht | licht |
| volledig | vollkommen |
| karton | pappe |
| te | darauf |
NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]
| Dutch | German |
|---|---|
| vierkant | quadrat |
| karton | pappe |
| basis | basis |
| piramide | pyramide |
NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]
DE Roll den Ton aus. Knete den Ton zu einer Kugel und leg diese auf eine saubere, trockene Oberfläche. Nimm ein Nudelholz und roll den Ton auf eine Dicke von etwa 2,5 cm aus.[13]
| Dutch | German |
|---|---|
| klei | ton |
| schoon | saubere |
| oppervlak | oberfläche |
| dik | dicke |
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]
| Dutch | German |
|---|---|
| vierkant | quadrat |
| klei | ton |
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]
| Dutch | German |
|---|---|
| vierkant | quadrat |
| karton | pappe |
| en | und |
| potlood | bleistift |
| als | als |
| basis | basis |
| piramide | pyramide |
NL "In het echte voertuig wordt elke centimeter ruimte op ingenieuze manieren gebruikt
DE "Im realen Fahrzeug wird jeder Zentimeter Platz auf geniale Weise genutzt
| Dutch | German |
|---|---|
| echte | realen |
| wordt | wird |
| ruimte | platz |
| manieren | weise |
| gebruikt | genutzt |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg.
| Dutch | German |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| diameter | durchmesser |
| minder | kleiner |
NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
DE In unserem Sortiment mit über 100 Scheibenmagneten finden Sie sowohl winzige, weniger als einen Millimeter flache Magnete als auch dicke Scheiben mit einem Durchmesser von mehreren Zentimetern
| Dutch | German |
|---|---|
| assortiment | sortiment |
| vindt | finden |
| magneten | magnete |
| dikke | dicke |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
DE Natürlich kann nur eine begrenzte Menge Filtermaterial produziert werden. Wir müssen also jeden Zentimeter des Stoffs effektiv einsetzen, was bedeutet, dass wir den Aufbau der Maske selbst überdenken müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| hoeveelheid | menge |
| geproduceerd | produziert |
| effectief | effektiv |
| gebruiken | einsetzen |
| betekent | bedeutet |
| masker | maske |
| manier | aufbau |
NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons
DE DPI basiert auf der CSS 1 Zoll Größe in Pixeln und könnte auf manchen Betriebssystemen, vor allem auf Handys, ungenau beziehungsweise falsch sein
| Dutch | German |
|---|---|
| css | css |
| inch | zoll |
| grootte | größe |
| pixels | pixeln |
| sommige | manchen |
| kan | könnte |
| dpi | dpi |
| mobiele telefoons | handys |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| lengte | lange |
| perfect | perfekt |
| terwijl | während |
| nauwkeurig | genau |
| kraag | kragen |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jeden |
| tour | tour |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| je | deiner |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.
| Dutch | German |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| evenwicht | balance |
| professionele | professioneller |
| prestaties | performance |
| green | green |
| afmetingen | abmessungen |
| hele | gesamte |
| zonder | ohne |
NL 4K porno toont je elke centimeter van de huid van een pornoster in hoge resolutie
DE 4K-Pornos zeigen Ihnen jeden einzelnen Zentimeter der Haut eines Pornostars in hoher Auflösung
| Dutch | German |
|---|---|
| toont | zeigen |
| huid | haut |
| hoge | hoher |
| resolutie | auflösung |
NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.
DE Kleine Pflanze von nur etwa 50cm, aber jeder Zentimeter übersetzt sich in ein Gramm getrocknete...
| Dutch | German |
|---|---|
| kleine | kleine |
| plant | pflanze |
| gram | gramm |
| vertaalt | übersetzt |
NL De buitenste randen van het scherm zijn ook minder dan een centimeter diep
DE Auch die Außenkanten des Bildschirms sind weniger als einen Zentimeter tief
| Dutch | German |
|---|---|
| scherm | bildschirms |
| ook | auch |
| diep | tief |
NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.
DE Nachdem Sie beide Telefone verwendet haben, fühlt sich das Pixel 6 Pro flüssiger und schneller an – und jeder Zentimeter das Flaggschiff-Erlebnis.
| Dutch | German |
|---|---|
| na | nachdem |
| beide | beide |
| telefoons | telefone |
| gebruikt | verwendet |
| pixel | pixel |
| sneller | schneller |
NL Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
DE Es ist an seinen Rändern fast unmöglich dünn – kaum einen Zentimeter tief – und diese unglaublich dünnen Bereiche genießen auch eine üppige Rückseite aus gebürstetem Metall.
| Dutch | German |
|---|---|
| dun | dünn |
| diep | tief |
| gebieden | bereiche |
| ook | auch |
| achterkant | rückseite |
| metaal | metall |
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jeden |
| tour | tour |
| je | deiner |
| Dutch | German |
|---|---|
| dankzij | und |
| dynamische | dynamischen |
| tour | tour |
NL Na het gebruik van beide telefoons, ja, de Pixel 6 Pro voelt gladder en sneller - en elke centimeter van de vlaggenschip ervaring.
DE Nachdem wir beide Telefone benutzt haben, fühlt sich das Pixel 6 Pro in der Tat flüssiger und schneller an - und ist in jeder Hinsicht ein Flaggschiff-Erlebnis.
| Dutch | German |
|---|---|
| beide | beide |
| telefoons | telefone |
| pixel | pixel |
| sneller | schneller |
| vlaggenschip | flaggschiff |
| ervaring | erlebnis |
NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen
DE Es verwendet eine dritte dedizierte WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Router und Satelliten, um maximale Geschwindigkeiten über jeden Quadratzentimeter Ihres Hauses zu liefern, selbst schwer erreichbare Orte
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| router | router |
| en | und |
| maximale | maximale |
| snelheden | geschwindigkeiten |
| leveren | liefern |
| huis | hauses |
| zelfs | selbst |
| moeilijk | schwer |
NL Ze bieden alle kwaliteiten van hatchback-autos zoals de Focus en Golf, zijn een paar centimeter langer, maar hebben binnenin veel meer ruimte en passagiers zitten hoger.
DE Sie bieten alle Qualitäten von Schrägheckautos wie dem Focus und dem Golf, sind einige Zentimeter länger, haben aber viel mehr Platz im Inneren und setzen die Passagiere höher.
| Dutch | German |
|---|---|
| bieden | bieten |
| kwaliteiten | qualitäten |
| golf | golf |
| binnenin | im inneren |
| ruimte | platz |
| passagiers | passagiere |
| focus | focus |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| lengte | lange |
| perfect | perfekt |
| terwijl | während |
| nauwkeurig | genau |
| kraag | kragen |
NL De "NFC"-technologie, "Near Field Communication" maakt het mogelijk om informatie te delen met een smartphone binnen een afstand van 10 centimeter
DE Die "NFC" -Technologie "Near Field Communication" ermöglicht es, Informationen an ein Smartphone zu übermitteln, das sich weniger als 10 Zentimeter entfernt befindet
| Dutch | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| mogelijk | ermöglicht |
| informatie | informationen |
| smartphone | smartphone |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
DE Fairer Preis: Preise werden zentimetergenau kalkuliert
| Dutch | German |
|---|---|
| worden | werden |
| berekend | kalkuliert |
| Dutch | German |
|---|---|
| elke | jeden |
| tour | tour |
| je | deiner |
| Dutch | German |
|---|---|
| dankzij | und |
| dynamische | dynamischen |
| tour | tour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish