NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
Dutch | Czech |
---|---|
zijn | byla |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
Dutch | Czech |
---|---|
team | týmu |
hebt | máte |
uw | svou |
digitale | digitální |
kantoor | kancelář |
als | když |
gebruikers | uživatelů |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
Dutch | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
elementen | prvky |
altijd | vždy |
sommige | některé |
Dutch | Czech |
---|---|
je | vy |
die | které |
niveau | úroveň |
nog | ještě |
NL Onze dagelijkse missie is om je de vrijheid te geven je WordPress projecten te hosten en te beheren - ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent.
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
Dutch | Czech |
---|---|
onze | naší |
wordpress | wordpress |
projecten | projektů |
beheren | spravovat |
blog | blog |
bent | je |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
Dutch | Czech |
---|---|
onze | naší |
beheren | správu |
wordpress | wordpress |
blog | blogu |
bent | je |
projecten | projektů |
NL Ongeacht de instellingen heeft het een volledig responsieve website mobielvriendelijk ontwerp en behoudt altijd mobiel aanpassingsvermogen
CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení
Dutch | Czech |
---|---|
ontwerp | design |
altijd | vždy |
instellingen | nastavení |
volledig | plně |
responsieve | responzivní |
mobiel | mobilní |
Dutch | Czech |
---|---|
elke | každý |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
Dutch | Czech |
---|---|
zijn | byla |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
Dutch | Czech |
---|---|
team | týmu |
hebt | máte |
uw | svou |
digitale | digitální |
kantoor | kancelář |
als | když |
gebruikers | uživatelů |
Dutch | Czech |
---|---|
of | nebo |
apparaat | zařízení |
Dutch | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
zakelijke | obchodní |
eula | eula |
gebruik | používání |
NL Ons live-klantensuccesteam staat altijd klaar om je te helpen, ongeacht wat je nodig hebt. Chat met echte mensen, geen robots.
CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.
NL Ongeacht wat je doet, een website is de beste manier om mensen hierover te vertellen.
CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.
NL De Verenigde Staten is ontworpen voor huurauto excursies, ongeacht welke staat of stad u bezoekt
CS Spojené státy jsou určeny pro pronájem auto výlety, bez ohledu na to, který stát nebo město navštívíte
NL Iedereen, ongeacht hun religie, mag lid worden van Squirt zolang ze homo zijn.
CS Kdokoli, bez ohledu na své náboženství, má povoleno připojit se k Squirt, pokud jsou homosexuálové.
NL De site ziet er goed uit en werkt goed, ongeacht de browser die u gebruikt. Het behandelt zowel Microsoft-, Android- als iOS-software. Het is niet nodig om iets speciaals te downloaden of extensies te gebruiken om van de interactie te genieten.
CS Web vypadá a funguje dobře bez ohledu na prohlížeč, který používáte. Zabývá se softwarem Microsoft, Android i iOS. Není třeba stahovat něco zvláštního nebo používat rozšíření, abyste si interakci užili.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
CS Bez ohledu na použitý protokol: Odchozí a příchozí server jsou identické, stejně jako odchozí port, pouze příchozí port se liší.
NL U kunt vol vertrouwen creëren met intuïtieve tools, tips en studielessen binnen handbereik, ongeacht hoeveel ervaring u heeft of wat uw specialiteit is.
CS S intuitivními nástroji, tipy a kurzy na dosah ruky můžete vytvářet návrhy s naprostou jistotou – bez ohledu na úroveň pokročilosti nebo oblast zaměření.
NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt
CS Informace a údaje o vás jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a FNAC, které působí jako společní správci, bez ohledu na účet použitý pro přístup
NL Persoonsgegevens worden door Kobo en onze Italiaanse zakelijke partners digitaal verzameld en verwerkt, elk voor hun eigen doeleinden, ongeacht het account dat wordt gebruikt om in te loggen
CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle gebruikers van de Service, ongeacht of u een Klant bent.
CS Tyto podmínky se vztahují na všechny uživatele služby bez ohledu na to, zda jste zákazník či nikoli.
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
projecten | projekty |
snelle | rychlé |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met uw dienst.
CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
en | a |
integratie | integrace |
met | s |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
CS “Naprosto nezbytný nástroj, švýcarská kvalita mezi kancelářskými aplikacemi.”
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
office | kancelář |
een | mezi |
NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.
CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
tekst | textu |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
Dutch | Czech |
---|---|
site | webu |
werken | pracovat |
wordpress | wordpress |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
werkt | funguje |
klant | zákazník |
pagina | stránky |
vaak | často |
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
project | projektu |
zo | tak |
belangrijk | důležité |
NL Gratis Bootstrap 4-bestemmingspagina-sjabloon is een eCommerce- en Woocommerce-tool om uw product te promoten
CS Zdarma šablona vstupní stránky Bootstrap 4 je nástroj elektronického obchodování a Woocommerce pro propagaci vašeho produktu
Dutch | Czech |
---|---|
gratis | zdarma |
bootstrap | bootstrap |
product | produktu |
sjabloon | šablona |
tool | nástroj |
woocommerce | woocommerce |
om | pro |
NL Blogsjablonen, die populaire categorieën verkennen, gebruiken hun tool voor het maken van webbouwers en logo's voor WordPress-thema
CS Šablony blogů, které zkoumají oblíbené kategorie, používají svůj webový tvůrce a nástroj pro vytváření log pro téma WordPress
Dutch | Czech |
---|---|
categorieën | kategorie |
tool | nástroj |
die | které |
maken | vytváření |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu
Dutch | Czech |
---|---|
aanpassen | přizpůsobit |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
CS Stejně jako bezplatný Bootstrap 4 je šablona webové stránky s osobním portfoliem HTML5 s osobním portfoliem HTML5 vynikajícím nástrojem pro každého webového vývojáře, webového a grafického designéra.
Dutch | Czech |
---|---|
als | jako |
bootstrap | bootstrap |
elke | každé |
gratis | bezplatný |
NL Natuurlijk verschilt het enigszins, afhankelijk van de interface of de tool.
CS Samozřejmě se mírně liší v závislosti na rozhraní nebo nástroj.
Dutch | Czech |
---|---|
afhankelijk | v závislosti |
of | nebo |
tool | nástroj |
interface | rozhraní |
NL De tool wil een deel van dit soort werk uit handen nemen.
CS Nástroj vám chce ulehčit práci.
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
werk | práci |
NL De social media tool plugin draait momenteel op meer dan 40.000 WordPress projecten en heeft 4 van de 5 sterren uit meer dan 400 beoordelingen.
CS Plugin pro sociální média běží v současné době ve více než 40 000 WordPress projektech a získává 4 z 5 hvězdiček, je více než 400krát hodnocen.
Dutch | Czech |
---|---|
media | média |
plugin | plugin |
meer | více |
wordpress | wordpress |
heeft | je |
NL Hier raden wij aan om een analyse tool naar keuze te bekijken om te achterhalen welke browser je bezoekers gebruiken om je website te bezoeken.
CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.
Dutch | Czech |
---|---|
je | vaše |
NL Met deze tool kun je een mobiel menu maken dat je bezoekers zowel visueel als functioneel aantrekkelijk zullen vinden, zonder enige programmeerkennis
CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní
Dutch | Czech |
---|---|
deze | tento |
tool | nástroj |
menu | menu |
maken | vytvořit |
zullen | bude |
zonder | bez |
je | vám |
mobiel | mobilní |
dat | které |
visueel | vizuálně |
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
CS WPBakery Page Builder je v současné době nejoblíbenějším page builder pluginem pro WordPress. Dříve se jmenoval Visual Composer, ale teď je to samostatný nástroj, přičemž funkce pro vytváření stránek zůstaly u WPBakery.
Dutch | Czech |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
tool | nástroj |
functies | funkce |
zijn | je |
NL Als je eenmaal vertrouwd bent met de gebruikersinterface, zul je ontdekken dat Beaver Builder een krachtige tool is die betrouwbaar werkt
CS Jakmile se seznámíte s uživatelským prostředím, zjistíte, že Beaver Builder je výkonný nástroj, který spolehlivě funguje
Dutch | Czech |
---|---|
bent | je |
builder | builder |
tool | nástroj |
werkt | funguje |
NL Als je een theme gebruikt voor het maken van je website, test dan alle mogelijke templates met de PageSpeed Tool van Google
CS Používáte-li pro tvorbu svých webových stránek šablonu, tak se ještě při rešerši podívejte na všechny možné šablony pomocí nástroje PageSpeed Tool od Google
Dutch | Czech |
---|---|
als | li |
gebruikt | používá |
website | webových |
mogelijke | možné |
NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt
CS Tato taktika předpokládá, že máte k dispozici slušný nástroj SEO, jako je ahrefs nebo SISTRIX
Dutch | Czech |
---|---|
seo | seo |
tool | nástroj |
NL Je kunt ook een beetje budget gebruiken en terugvallen op een tool als uberall of brightlocal om tijd te besparen
CS Případně také můžete použít něco málo z vašeho budgetu a vrátit se k nástrojům, jako je uberall nebo brightlocal, které vám ušetří čas
Dutch | Czech |
---|---|
gebruiken | použít |
tool | nástroj |
je | vám |
tijd | čas |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met uw dienst.
CS Lehký nástroj a snadná integrace s vaší službou.
Dutch | Czech |
---|---|
tool | nástroj |
en | a |
integratie | integrace |
met | s |
Showing 50 of 50 translations