Translate "punto" to Russian

RU Настоящее сквозное шифрование OpenPGP в защищенной инфраструктуре.

Transliteration Nastoâŝee skvoznoe šifrovanie OpenPGP v zaŝiŝennoj infrastrukture.

RU Объяснение сквозного шифрования и цифровой подписи в Mailfence

Transliteration Obʺâsnenie skvoznogo šifrovaniâ i cifrovoj podpisi v Mailfence

RU Краткое руководство по E2EE и цифровой подписи

Transliteration Kratkoe rukovodstvo po E2EE i cifrovoj podpisi

RU При сквозном шифровании данные шифруются на стороне отправителя, и только целевой адресат сможет их расшифровать

Transliteration Pri skvoznom šifrovanii dannye šifruûtsâ na storone otpravitelâ, i tolʹko celevoj adresat smožet ih rasšifrovatʹ

RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения

Transliteration Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ

RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать

Transliteration Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ

RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой

Transliteration Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj

RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения

Transliteration I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ

RU Мы перешли от факсимильной связи, которая была настоящей проблемой в нашей системе, к тому, чтобы стать ее сильной стороной

Transliteration My perešli ot faksimilʹnoj svâzi, kotoraâ byla nastoâŝej problemoj v našej sisteme, k tomu, čtoby statʹ ee silʹnoj storonoj

RU Обеспечьте возможность подключения точка-точка в нескольких форматах распространения.

Transliteration Obespečʹte vozmožnostʹ podklûčeniâ točka-točka v neskolʹkih formatah rasprostraneniâ.

RU Базы данных представляют собой центры накопления данных и желанную мишень для воров

Transliteration Bazy dannyh predstavlâût soboj centry nakopleniâ dannyh i želannuû mišenʹ dlâ vorov

RU О Консалтинговой Фирме

Transliteration O Konsaltingovoj Firme

RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой

Transliteration Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj

RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения

Transliteration I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ

RU После этого в подтверждении появится заметка с закреплением.

Transliteration Posle étogo v podtverždenii poâvitsâ zametka s zakrepleniem.

RU Для создания первой опорной точки щелкните или нажмите в любом месте документа.

Transliteration Dlâ sozdaniâ pervoj opornoj točki ŝelknite ili nažmite v lûbom meste dokumenta.

RU Чтобы преобразовать опорную точку сглаживания в угловую точку или наоборот, дважды щелкните точку.

Transliteration Čtoby preobrazovatʹ opornuû točku sglaživaniâ v uglovuû točku ili naoborot, dvaždy ŝelknite točku.

RU Последняя добавленная опорная точка будет выглядеть как закрашенный квадрат, что означает ее выделение

Transliteration Poslednââ dobavlennaâ opornaâ točka budet vyglâdetʹ kak zakrašennyj kvadrat, čto označaet ee vydelenie

RU В результате разделения управляющих линий точка сглаживания преобразуется в угловую точку.

Transliteration V rezulʹtate razdeleniâ upravlâûŝih linij točka sglaživaniâ preobrazuetsâ v uglovuû točku.

RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.

Transliteration Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.

RU Для создания замкнутого контура проведите линию до начальной точки контура (когда курсор поравняется с ней, рядом с ним появится кружок).

Transliteration Dlâ sozdaniâ zamknutogo kontura provedite liniû do načalʹnoj točki kontura (kogda kursor poravnâetsâ s nej, râdom s nim poâvitsâ kružok).

RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.

Transliteration Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.

RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.

Transliteration Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.

RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки  и  для управления фокусировкой вручную.

Transliteration Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki  i  dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.

RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы

Transliteration Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy

RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании

Transliteration Otkrytostʹ raboty vsegda byla osnovoj cennostej kompanii

RU «Главным плюсом объединения нашей платформы с продуктами Atlassian стало то, что теперь все проекты — как на ладони

Transliteration «Glavnym plûsom obʺedineniâ našej platformy s produktami Atlassian stalo to, čto teperʹ vse proekty — kak na ladoni

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

Transliteration My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

RU Проводите детальный анализ ссылочных профилей конкурентов

Transliteration Provodite detalʹnyj analiz ssyločnyh profilej konkurentov

RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных

Transliteration Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh

RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:

Transliteration Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteration Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteration Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

RU На данный момент в Android нет простого клиента iMessage; Apple позаботится о том, чтобы защитить опыт iMessage

Transliteration Na dannyj moment v Android net prostogo klienta iMessage; Apple pozabotitsâ o tom, čtoby zaŝititʹ opyt iMessage

RU Экспертно обоснованный экспорт

Transliteration Ékspertno obosnovannyj éksport

RU На этом этапе вам может быть предложено ввести пароль для резервного копирования iTunes

Transliteration Na étom étape vam možet bytʹ predloženo vvesti parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ iTunes

RU Все начинается здесь. Создайте рабочее пространство, добавьте репозиторий и пригласите коллег для совместной работы.

Transliteration Vse načinaetsâ zdesʹ. Sozdajte rabočee prostranstvo, dobavʹte repozitorij i priglasite kolleg dlâ sovmestnoj raboty.

RU Новые возможности облака стали большим подспорьем для VSCO

Transliteration Novye vozmožnosti oblaka stali bolʹšim podsporʹem dlâ VSCO

RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.

Transliteration Blagodarâ raspoloženiû meždu centrom i populârnym rajonom Over-Rajn otsûda udobno delatʹ bolʹšie i malenʹkie vylazki v gorod.

RU Мы гордимся тем, что стали местом встречи для миллионов людей – таких же, как и вы

Transliteration My gordimsâ tem, čto stali mestom vstreči dlâ millionov lûdej – takih že, kak i vy

RU Мы – ваше связующее звено

Transliteration My – vaše svâzuûŝee zveno

RU Благодаря великолепному бассейну на крыше этот новый отель – прекрасный выбор для отдыха.

Transliteration Blagodarâ velikolepnomu bassejnu na kryše étot novyj otelʹ – prekrasnyj vybor dlâ otdyha.

RU Централизованное хранение данных

Transliteration Centralizovannoe hranenie dannyh

RU Используйте инструменты разметки, чтобы оставлять комментарии на любой части изображения или в любой момент времени на видео

Transliteration Ispolʹzujte instrumenty razmetki, čtoby ostavlâtʹ kommentarii na lûboj časti izobraženiâ ili v lûboj moment vremeni na video

RU Добавить запись учета времени можно в любой момент, выбрав Добавить запись

Transliteration Dobavitʹ zapisʹ učeta vremeni možno v lûboj moment, vybrav Dobavitʹ zapisʹ

RU Таким образом, вы сможете разработать эффективную стратегию SEO для достижения ваших целей.

Transliteration Takim obrazom, vy smožete razrabotatʹ éffektivnuû strategiû SEO dlâ dostiženiâ vaših celej.

RU Так что любой из этих форматов послужит хорошей отправной точкой.

Transliteration Tak čto lûboj iz étih formatov poslužit horošej otpravnoj točkoj.

RU Корректировка экспозиции, точки черного, баланса белого и многого другого

Transliteration Korrektirovka ékspozicii, točki černogo, balansa belogo i mnogogo drugogo

RU Мы – ваш универсальный магазин для всех, кто любит видеоигры, книги или программное обеспечение

Transliteration My – vaš universalʹnyj magazin dlâ vseh, kto lûbit videoigry, knigi ili programmnoe obespečenie

RU Это уникальное предложение поста

Transliteration Éto unikalʹnoe predloženie posta