Hire a translator I am translator

Translate "scelta deve" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scelta deve" from Italian to Portuguese

Translations of scelta deve

"scelta deve" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

scelta aqui as clique com como de diferentes e eles então escolha escolhendo escolher escolhido essa esta este está fazer foi gama isso mas modelo muito muitos não o que opção opções os para permite pode podem porque possível produtos quando que se seleção solução soluções sua tamanho ter todo todos trabalho um uma variedade você pode é
deve a ainda algumas ao aos apenas aqui as assim até cada caso com com a como conteúdo criar da das de deve deve ser devem disso do do que dos e ela ele eles em empresa enquanto entre então escolher essa esse estar este estes está estão faz fazer foi for há isso já lhe lo maior mais mas melhor mesmo muito necessário nem no no entanto nos nosso não não é o o que o seu obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode pode ser pois por por que porque possa precisa precisa de precisam qual qualquer quando que que é requisitos saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tem que tempo ter termos toda todas todo todos todos os torna trabalho um uma usar uso você você deve você está você pode você precisa você tem à é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of scelta deve

Italian
Portuguese

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Italian Portuguese
app aplicativo
moderna moderno
essere ser
leggera leve
usare usar
e e
modalità modo
contenuto conteúdo
automatizzato automático
dimenticati esqueça

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Italian Portuguese
app aplicativo
moderna moderno
essere ser
leggera leve
usare usar
e e
modalità modo
contenuto conteúdo
automatizzato automático
dimenticati esqueça

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Italian Portuguese
app aplicativo
moderna moderno
essere ser
leggera leve
usare usar
e e
modalità modo
contenuto conteúdo
automatizzato automático
dimenticati esqueça

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

Italian Portuguese
app aplicativo
moderna moderno
essere ser
leggera leve
usare usar
e e
modalità modo
contenuto conteúdo
automatizzato automático
dimenticati esqueça

IT Quando si crea un?immagine in Windows Paint si sono offerti una scelta del tipo di file che si desidera salvare le immagini in, la scelta preferita e popolare è JPG. I dispositivi mobili anche salvare le fotografie in questo formato.

PT Quando você cria uma imagem no Paint do Windows que são oferecidos uma escolha do tipo de arquivo que você deseja salvar as imagens em, a escolha preferida e popular é JPG. Os dispositivos móveis também guardar fotografias neste formato.

Italian Portuguese
windows windows
sono são
offerti oferecidos
scelta escolha
desidera deseja
preferita preferida
e e
jpg jpg
dispositivi dispositivos
mobili móveis
anche também

IT Ogni domanda risposta da un partecipante conta come una risposta. Domande a scelta singola contano come una risposta; domande a scelta multipla possono contare come più risposte. In generale: 1 risposta non è uguale a 1 partecipante.

PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.

Italian Portuguese
partecipante participante
conta conta
scelta escolha
possono podem
uguale igual

IT Cè molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono unesperienza simile e poche caratteristiche uniche.

PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.

Italian Portuguese
scelta escolher
android android
divisioni divisões
dimensioni tamanho
modelli modelos
simile semelhante
e e
poche poucos
caratteristiche recursos
uniche exclusivos

IT C'è molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono un'esperienza simile e poche caratteristiche uniche.

PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.

Italian Portuguese
scelta escolher
android android
divisioni divisões
dimensioni tamanho
modelli modelos
esperienza experiência
simile semelhante
e e
poche poucos
caratteristiche recursos
uniche exclusivos

IT (Pocket-lint) - Sonos si è distinta nel campo degli altoparlanti intelligenti offrendo una scelta tra Alexa di Amazon e Google Assistant piuttosto che solo uno, e rapporti recenti suggeriscono che potrebbe voler espandere ulteriormente tale scelta.

PT (Pocket-lint) - A Sonos se destacou no campo dos alto-falantes inteligentes ao oferecer a opção de Alexa e Google Assistant da Amazon em vez de apenas um, e relatórios recentes sugerem que ela pode expandir ainda mais essa escolha.

Italian Portuguese
campo campo
altoparlanti falantes
intelligenti inteligentes
offrendo oferecer
alexa alexa
amazon amazon
e e
google google
rapporti relatórios
recenti recentes
espandere expandir

IT Se vuoi ascoltare solo una stazione e non vuoi un'ampia scelta, allora la scelta migliore è l'app della tua stazione radio preferita

PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção

Italian Portuguese
stazione estação
ampia vasta
allora se
migliore melhor
app aplicação
preferita favorita

IT C'è molto di più nella scelta di un telefono Android che nella scelta di un iPhone: le divisioni di Apple sono per lo più intorno alle dimensioni, con tutti i modelli che offrono un'esperienza simile e poche caratteristiche uniche.

PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.

Italian Portuguese
scelta escolha
android android
divisioni divisões
dimensioni tamanho
modelli modelos
esperienza experiência
simile semelhante
e e
poche poucos
caratteristiche recursos
uniche exclusivos

IT L'iPhone 13 è la scelta equilibrata da fare - senza avere la sensazione di accontentarsi della seconda scelta - grazie alla combinazione di potenza, grande schermo e rapporto qualità-prezzo.

PT O iPhone 13 é a escolha equilibrada a fazer - sem realmente ter que sentir que você está se conformando com o segundo melhor - graças a essa combinação de potência, tela grande e custo-benefício.

Italian Portuguese
iphone iphone
scelta escolha
senza sem
sensazione sentir
combinazione combinação
schermo tela
e e

IT A ciò si aggiunge la mancanza di materiale o di scelta del colore: cè poca possibilità di personalizzare la tua CX-5 oltre alla scelta di un diverso colore della pelle

PT Além disso, há falta de escolha de material ou cor - há pouca capacidade de personalizar seu CX-5 além de escolher uma cor de couro diferente

Italian Portuguese
materiale material
o ou
colore cor
poca pouca
possibilità capacidade
personalizzare personalizar
diverso diferente
pelle couro

IT Poiché la nostra scelta attuale potrebbe non essere adatta a ogni tipo di utente o, addirittura, a ogni budget, vale sempre la pena di esplorare più opzioni prima di restringere la scelta.

PT Uma vez que nossa atual opção de topo pode não estar correta para todo tipo de usuário - ou, na verdade, para todo orçamento - vale sempre a pena explorar várias opções antes de restringir sua escolha.

Italian Portuguese
attuale atual
ogni todo
utente usuário
budget orçamento
esplorare explorar

IT Anche a questo prezzo inebriante, cè unampia scelta per gli altoparlanti wireless, da marchi piuttosto scelti e con una scelta piuttosto ampia di estetiche diverse

PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas

Italian Portuguese
anche mesmo
altoparlanti falantes
wireless sem fio
marchi marcas
e e

IT Tutto sta nell'assicurarsi che la scelta delle cuffie non intralci l'attività fisica scelta.

PT Trata-se de garantir que sua escolha de fones de ouvido não atrapalhe o exercício escolhido.

Italian Portuguese
assicurarsi garantir

IT Eligo, dal latino "fare una scelta". La nostra scelta è quella di offrire una gastronomia italiana raffinata, gustosa e generosa, basata su prodotti freschi e stagionali, la maggior parte dei quali proviene dalla produzione locale.

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

Italian Portuguese
fare faça
scelta escolha
offrire oferecer
gastronomia gastronomia
italiana italiana
e e
basata baseada
freschi frescos
stagionali sazonais
locale local

IT Puoi modificare l'opzione scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo Apple selezionando Privacy e poi Monitoraggio.. Ricorda che l'opzione scelta si applica soltanto a quel determinato dispositivo.

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

IT Barry Schwartz, psicologo, mette in discussione un principio fondante delle società occidentali: la libertà di scelta. Il giudizio di Schwartz è che la scelta non ci abbia resi più liberi ma più paralizzati; non più felici ma più insoddisfatti.

PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.

IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

Italian Portuguese
cliente cliente
stia esteja
cloud nuvem
decisioni decisões
simili semelhantes
ospitare hospedar

IT Se necessiti di accedere costantemente a Internet per inviare e ricevere dati che devono essere crittografati, o se la tua azienda deve rivelare dati che devi nascondere agli hacker e alle spie aziendali, una VPN sarebbe la scelta migliore.

PT Se você precisa acessar constantemente a internet para enviar e receber dados que devem ser criptografados ou se sua empresa tiver que revelar dados que você deve ocultar de hackers e espiões corporativos, a VPN seria uma escolha melhor.

Italian Portuguese
accedere acessar
costantemente constantemente
inviare enviar
e e
dati dados
crittografati criptografados
rivelare revelar
nascondere ocultar
hacker hackers
vpn vpn
scelta escolha
migliore melhor

IT Ogni percorso ha i suoi vantaggi e svantaggi e si deve essere consapevoli di questi prima di fare una scelta sulla quale strada da percorrere.

PT Cada caminho tem suas vantagens e desvantagens e você deve estar ciente destas antes de fazer uma escolha sobre qual caminho a percorrer.

Italian Portuguese
ogni cada
vantaggi vantagens
e e
svantaggi desvantagens
consapevoli ciente
scelta escolha

IT La scelta dell'altoparlante giusto deve considerare ciò che ascolti, come ascoltarlo e le capacità del tuo adattatore audio

PT Escolher o orador certo precisa considerar o que você ouve, como ouvi-lo e as capacidades do seu adaptador de áudio

Italian Portuguese
scelta escolher
altoparlante orador
giusto certo
considerare considerar
capacità capacidades
adattatore adaptador

IT La Morte Nera che annienta il pianeta potrebbe essere una scelta ovvia per intagliare la zucca a causa della sua forma simile alla luna, ma questo non deve sminuire i dettagli che sono stati inseriti in questo.

PT A Estrela da Morte, que aniquila o planeta, pode ser uma escolha óbvia para escultura de abóboras devido ao seu formato semelhante ao da lua, mas isso não é para menosprezar os detalhes que entraram nesta.

Italian Portuguese
morte morte
pianeta planeta
scelta escolha
forma formato
simile semelhante
luna lua
dettagli detalhes
ma mas

IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

Italian Portuguese
cliente cliente
stia esteja
cloud nuvem
decisioni decisões
simili semelhantes
ospitare hospedar

IT Punti decisionali: mostra quando un utente deve fare una scelta

PT Pontos de decisão: mostra quando um usuário tem que fazer uma escolha

Italian Portuguese
punti pontos
mostra mostra
utente usuário

IT Se necessiti di accedere costantemente a Internet per inviare e ricevere dati che devono essere crittografati, o se la tua azienda deve rivelare dati che devi nascondere agli hacker e alle spie aziendali, una VPN sarebbe la scelta migliore.

PT Se você precisa acessar constantemente a internet para enviar e receber dados que devem ser criptografados ou se sua empresa tiver que revelar dados que você deve ocultar de hackers e espiões corporativos, a VPN seria uma escolha melhor.

Italian Portuguese
accedere acessar
costantemente constantemente
inviare enviar
e e
dati dados
crittografati criptografados
rivelare revelar
nascondere ocultar
hacker hackers
vpn vpn
scelta escolha
migliore melhor

IT Vuoi comprendere davvero la sua mentalità? Identifica i "lavori" che deve portare a termine per un determinato obiettivo ed esplora il processo di "scelta" o "scarto" di un prodotto o servizio come il tuo, visto dalla sua prospettiva

PT O template de AWS Git para webhooks S3 é uma representação visual dos webhooks do Git com a arquitetura Quick Start de serviços da AWS

IT Archivia un valore true se Jetpack è attivato dalla rete e il plugin deve comunicare all?utente che deve connetterlo su ciascun sito figlio della rete.

PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.

Italian Portuguese
valore valor
true true
attivato ativado
e e
plugin plugin
comunicare comunicar
utente usuário

IT Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 15 caratteri, deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini ('_' o

PT O nome de usuário deve ter entre 2 e 15 caracteres, iniciar com uma letra e conter apenas letras, números, '_' ou

Italian Portuguese
nome nome
e e
caratteri caracteres
iniziare iniciar
lettera letra
solo apenas

IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda

PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz

Italian Portuguese
piccola pequena
logo logotipo
catturare captar
interessante interessante
e e
luminoso brilhante

IT Ora si deve pensare che ci deve essere una sorta di criteri per giudicare questo e tu sei certamente ragione.

PT Agora você deve estar pensando que deve haver algum tipo de critérios para julgar isso e certamente você está certo.

Italian Portuguese
pensare pensando
criteri critérios
e e

IT SEO deve trovare parole chiave correlate alla loro attività che deve essere utilizzato nel contenuto del sito

PT SEOs deve encontrar palavras-chave relacionadas ao seu negócio que deve ser usado no conteúdo do site

Italian Portuguese
trovare encontrar
chiave chave
correlate relacionadas
utilizzato usado
contenuto conteúdo
del do
parole chiave palavras-chave

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

Italian Portuguese
utilizzare usar
url url
più mais
esistere existir
e e

IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.

PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.

Italian Portuguese
deve deve
produrre produzir
e e
pertanto assim
disponibile disponível
probabilità probabilidade
bassa baixa
chiaro claro

IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo

PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo

Italian Portuguese
nota nota
utente usuário
un um
sistema sistema
visualizzatore visualizador
risorse recursos
ma mas

IT Il certificato utilizzato per abilitare connessioni https al server deve essere valido e deve essere rilasciato da un'autorità di certificazione nota.

PT O certificado usado para habilitar conexões https ao servidor deve ser válido e deve ser emitido por uma autoridade de certificação conhecida.

Italian Portuguese
utilizzato usado
abilitare habilitar
connessioni conexões
https https
server servidor
essere ser
valido válido
e e
rilasciato emitido
autorità autoridade

IT Il tag delle parole deve essere inserito nel blocco HEAD del codice HTML e non deve essere superiore ai 100-150 caratteri.

PT A tag de palavras deve ser colocada no bloco HEAD no código HTML de modo que não seja maior que 100-150 caracteres.

Italian Portuguese
tag tag
blocco bloco
codice código
html html
superiore maior
caratteri caracteres

IT Tuttavia, un'immagine che deve apparire nell'intestazione o nel post stesso deve essere più grande

PT No entanto, uma imagem que deve aparecer no cabeçalho ou no próprio post precisa de ser maior

Italian Portuguese
un uma
immagine imagem
apparire aparecer
intestazione cabeçalho
post post

IT Il codice deve essere scritto in stile "stateless", ovvero deve presupporre che non vi siano affinità con l'infrastruttura di elaborazione sottostante

PT O código deve ser escrito em estilo "stateless", ou seja, deve assumir que não há afinidade com a infraestrutura de computação adjacente

Italian Portuguese
codice código
scritto escrito
stile estilo
affinità afinidade
elaborazione computação

IT il consulente esperto deve essere in grado di evolvere con il mercato. Perché ciò avvenga, il creatore della EA deve rendere suscettibile di aggiornamenti periodici.

PT o consultor especialista deve ser capaz de evoluir com o mercado. Para que isso aconteça, o criador da EA deve torná-lo passível de atualizações periódicas.

Italian Portuguese
consulente consultor
esperto especialista
essere ser
mercato mercado
aggiornamenti atualizações
in grado di capaz

IT Il coltello non deve solo tagliare bene, deve anche adattarsi comodamente alla propria mano

PT O canivete não apenas deve cortar bem, mas também precisa encaixar adequadamente em sua mão

Italian Portuguese
solo apenas
tagliare cortar
bene bem
adattarsi encaixar
alla em
propria sua
mano mão

IT La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Italian Portuguese
punta ponta
e e
leggermente ligeiramente
mentre enquanto
la você

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Italian Portuguese
taglia corte
strisce tiras
e e
punta ponta
leggermente ligeiramente

IT L'Utente deve utilizzare il Sito Web in buona fede e in conformità con la legislazione vigente e con i presenti Termini e Condizioni. Allo stesso modo, l'Utente deve rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di

PT O Usuário deve usar o Site de boa fé e de acordo com a legislação vigente e com estes Termos e Condições. Da mesma forma, o Utilizador deverá respeitar os direitos de propriedade intelectual e industrial detidos pela 

Italian Portuguese
deve deve
buona boa
e e
conformità acordo
modo forma
rispettare respeitar
proprietà propriedade
intellettuale intelectual
industriale industrial

IT Di conseguenza, la farmacia della comunità deve essere veduta come partner essenziale della consegna se il governo deve raggiungere la sua copertura nazionale della vaccinazione nel a breve e a lungo termine.„

PT Conseqüentemente, a farmácia da comunidade precisa de ser vista como um sócio essencial da entrega se o governo deve conseguir sua cobertura nacional da vacinação no curto e a longo prazo.”

Italian Portuguese
comunità comunidade
veduta vista
essenziale essencial
consegna entrega
governo governo
raggiungere conseguir
copertura cobertura
nazionale nacional
vaccinazione vacinação
breve curto
lungo longo
termine prazo
partner sócio

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

Italian Portuguese
alcune algumas
sapere saber
focalizzato focado
corpo corpo
e e

IT Il coltello non deve solo tagliare bene, deve anche adattarsi comodamente alla propria mano

PT O canivete não apenas deve cortar bem, mas também precisa encaixar adequadamente em sua mão

Italian Portuguese
solo apenas
tagliare cortar
bene bem
adattarsi encaixar
alla em
propria sua
mano mão

IT La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Italian Portuguese
punta ponta
e e
leggermente ligeiramente
mentre enquanto
la você

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Italian Portuguese
taglia corte
strisce tiras
e e
punta ponta
leggermente ligeiramente

Showing 50 of 50 translations