IT E FortiInsight protegge dalle minacce interne monitorando continuamente utenti ed endpoint per individuare comportamenti non conformi, sospetti o anomali che possano essere indicativi di una compromissione.
"protegge continuamente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT E FortiInsight protegge dalle minacce interne monitorando continuamente utenti ed endpoint per individuare comportamenti non conformi, sospetti o anomali che possano essere indicativi di una compromissione.
PT E o FortiInsight protege contra ameaças internas, monitorando continuamente os usuários e os endpoints em busca de comportamentos não conformes, suspeitos ou anômalos que sugiram comprometimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
protegge | protege |
minacce | ameaças |
continuamente | continuamente |
utenti | usuários |
comportamenti | comportamentos |
sospetti | suspeitos |
endpoint | endpoints |
IT Avast protegge dalla maggior parte dei malware? Rallenta il computer? L’azienda protegge la privacy degli utenti? In questa recensione risponderemo a queste e a molte altre domande
PT O Avast protege você contra a maioria dos malwares? Isso torna seu computador lento? Como a empresa lida com a privacidade do usuário? Nesta revisão, responderemos a essas e muitas outras perguntas
Italian | Portuguese |
---|---|
protegge | protege |
malware | malwares |
computer | computador |
privacy | privacidade |
utenti | usuário |
recensione | revisão |
e | e |
avast | avast |
IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque. Entrambi hanno ruoli diversi.
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
protegge | protege |
attacchi | ataques |
phishing | phishing |
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domínio |
e | e |
false | falsos |
inviate | enviados |
ruoli | papéis |
diversi | diferentes |
IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque. Entrambi hanno ruoli diversi.
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
protegge | protege |
attacchi | ataques |
phishing | phishing |
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domínio |
e | e |
false | falsos |
inviate | enviados |
ruoli | papéis |
diversi | diferentes |
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analisa |
continuamente | continuamente |
e | e |
applica | aplica |
automaticamente | automaticamente |
intelligence | inteligência |
rete | rede |
compresi | incluindo |
cina | china |
IT Ad esempio, è difficile memorizzare nella cache l'home page del New York Times per un certo periodo di tempo perché le notizie cambiano continuamente e l'essere sempre aggiornati è fondamentale per tale società
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
difficile | difícil |
notizie | notícias |
e | e |
aggiornati | atualizado |
fondamentale | essencial |
società | negócios |
new | new |
york | york |
IT Ad esempio, l'home page del New York Times cambia continuamente durante la giornata per via delle notizie sempre aggiornate, ma l'HTML boilerplate della pagina rimane per lo più invariato e molte storie rimangono in prima pagina per tutto il giorno.
PT Por exemplo, a home page do New York Times se altera durante o dia conforme as notícias são escritas, mas o HTML básico da página, em grande parte permanece o mesmo e muitas matérias permanecem na primeira página por todo o dia.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
home | home |
notizie | notícias |
html | html |
rimane | permanece |
e | e |
molte | muitas |
rimangono | permanecem |
new | new |
york | york |
IT Garantiamo che il percorso di rete più veloce al tuo servizio sia sempre selezionato. Ottimizzando continuamente la nostra selezione del percorso di rete per mantenere il tuo sito web caricamento il più velocemente possibile.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
servizio | serviço |
selezionato | selecionado |
ottimizzando | otimizando |
selezione | seleção |
mantenere | manter |
caricamento | carregamento |
possibile | possível |
IT ProtonVPN è continuamente al lavoro sulla sua rete di server, il che significa che i paesi e i server disponibili sono in costante mutamento. Visita il sito per trovare l?elenco aggiornato.
PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.
Italian | Portuguese |
---|---|
continuamente | continuamente |
server | servidores |
significa | significa |
paesi | países |
e | e |
disponibili | disponíveis |
costante | constantemente |
visita | visite |
elenco | lista |
aggiornato | atualizada |
lavoro | trabalha |
IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
sito | site |
e | e |
problemi | problemas |
IT Ci impegniamo ad offrire continuamente una piattaforma sicura e flessibile che soddisfi le esigenze delle grandi aziende di oggi.
PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | fornecer |
piattaforma | plataforma |
sicura | segura |
e | e |
esigenze | necessidades |
grandi | maiores |
aziende | organizações |
ci | temos |
IT In questo modo non avrai bisogno di passare continuamente da un applicazione all’altra per svolgere compiti diversi.
PT Desta forma, você não precisa ficar alternando entre vários aplicativos para realizar diferentes tarefas.
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
bisogno | precisa |
applicazione | aplicativos |
IT Questo probabilmente è il motivo per cui i prodotti AVG a pagamento non sono mostrati in maniera diretta sul sito web. Mentre utilizzi la versione gratuita, ti viene riproposta continuamente la possibilità di passare al servizio a pagamento.
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
Italian | Portuguese |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
motivo | motivo |
pagamento | paga |
gratuita | gratuita |
a pagamento | pagos |
IT Mailfence non funziona come i giganteschi operatori americani (Google, Microsoft, Yahoo) che scansionano e archiviano continuamente tutte le vostre conversazioni
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | opera |
americani | americanos |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
continuamente | continuamente |
tutte | todas |
conversazioni | conversas |
mailfence | mailfence |
Italian | Portuguese |
---|---|
invia | envia |
continuamente | continuamente |
nuovi | novos |
analisi | análise |
IT I clienti richiedono sempre di più dalla tecnologia. I provider di servizi IT e i consulenti devono migliorare continuamente le soluzioni offerte per soddisfare aspettative elevate.
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
provider | provedores |
e | e |
consulenti | consultores |
aspettative | expectativas |
IT Vedere la nostra tecnologia migliorare continuamente le esperienze di contenuti video per i clienti in diverse forme è davvero emozionante."
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
Italian | Portuguese |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
migliorare | melhorar |
continuamente | continuamente |
esperienze | experiências |
contenuti | conteúdo |
diverse | diferentes |
forme | formas |
davvero | realmente |
emozionante | empolgante |
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
avanguardia | vanguarda |
anni | anos |
savoy | savoy |
esperienza | experiência |
desideri | desejos |
viaggiatore | viajante |
moderno | moderno |
Italian | Portuguese |
---|---|
limitato | limitada |
altre | outros |
app | apps |
schede | abas |
e | e |
finestre | janelas |
attenzione | foco |
attività | tarefas |
IT FortiGate NGFW riceve threat intelligence continuamente aggiornata dai servizi di sicurezza FortiGuard Labs
PT O NGFW FortiGate recebe atualizações contínuas de informações sobre ameaças dos serviços de segurança do FortiGuard Labs
Italian | Portuguese |
---|---|
fortigate | fortigate |
ngfw | ngfw |
riceve | recebe |
servizi | serviços |
sicurezza | segurança |
labs | labs |
IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
Italian | Portuguese |
---|---|
formazione | treinamentos |
mappatura | mapeamento |
e | e |
valutazioni | avaliações |
integrate | integrados |
agile | ágeis |
framework | estruturas |
IT "Siamo continuamente in fase di prototipo e sperimentazione. Dallo scorso anno, usiamo Git per tracciare le versioni... Effettuiamo anche molte revisioni del codice, almeno una per branch."
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | estamos |
prototipo | protótipo |
scorso | passado |
usiamo | usamos |
git | git |
tracciare | rastreamento |
revisioni | análises |
codice | código |
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
possono | podem |
e | e |
migliorare | melhorar |
strategie | estratégias |
condizioni | condições |
mercato | mercado |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
e | e |
automazione | automação |
consente | fornece |
testare | testar |
aggiornamenti | atualizações |
semplicemente | simples |
un | um |
pulsante | botão |
concorrenza | concorrência |
continuamente | continuamente |
IT Usa i report su campagne e contenuti per analizzare e migliorare continuamente le tue campagne sui social media e le strategie sui contenuti.
PT Utilize os relatórios de campanhas e conteúdos para analisar e aperfeiçoar constantemente suas campanhas nas redes sociais e sua estratégia de conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
e | e |
strategie | estratégia |
usa | utilize |
migliorare | aperfeiçoar |
IT Il nostro team valuta continuamente le nuove minacce di sicurezza e implementa contromisure aggiornate progettate per impedire l'accesso non autorizzato o tempi di inattività non programmanti del Servizio di abbonamento
PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
continuamente | continuamente |
nuove | novas |
minacce | ameaças |
sicurezza | segurança |
e | e |
aggiornate | atualizadas |
impedire | impedir |
autorizzato | autorizados |
inattività | inatividade |
servizio | serviço |
abbonamento | assinatura |
accesso | acessos |
IT Il Red Team interno effettua continuamente penetration test e ogni giorno simula attacchi ai nostri sistemi di produzione. Questo ci consente di essere sempre un passo avanti e di saper affrontare i potenziali pericoli.
PT Nossa Equipe vermelha interna se envolve em testes de penetração contínuos. Tentamos violar nossos próprios sistemas de produção todos os dias, para que possamos estar à frente da curva e resolver problemas potenciais.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
test | testes |
e | e |
ogni | todos |
giorno | dias |
produzione | produção |
essere | estar |
avanti | frente |
affrontare | resolver |
potenziali | potenciais |
IT Sei stanco di digitare continuamente le stesse informazioni per te, un familiare o un cliente? Con RoboForm Identities puoi compilare qualsiasi modulo online con un semplice clic.
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
stanco | cansado |
informazioni | informações |
cliente | cliente |
online | online |
IT Tuttavia, poichè i livelli elevati di leptina sono continuamente in persone obese, la resistenza di leptina si sviluppa facilmente, smussando l'appetito che sopprime l'effetto
PT Contudo, como os níveis do leptin são continuamente altos em indivíduos obesos, a resistência do leptin torna-se facilmente, blunting o apetite que suprime o efeito
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | contudo |
livelli | níveis |
sono | são |
continuamente | continuamente |
in | em |
persone | indivíduos |
resistenza | resistência |
facilmente | facilmente |
appetito | apetite |
effetto | efeito |
IT Purolite ancora sta sviluppandosi rapido, il numero dei progetti che catturiamo sopra sta aumentando continuamente e questo carico di lavoro extra richiederà l'uso aumentato del sistema del mya
PT Purolite ainda está crescendo ràpida, o número de projectos que nós tomamos sobre está aumentando continuamente, e esta carga de trabalho extra exigirá o uso aumentado do sistema do Mya
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projectos |
aumentando | aumentando |
continuamente | continuamente |
e | e |
carico | carga |
lavoro | trabalho |
uso | uso |
aumentato | aumentado |
sistema | sistema |
IT Ciononostante, sono stati continuamente fatti progressi in questa direzione
PT No entanto, os avanços estão sendo continuamente feitos nessa direção
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
continuamente | continuamente |
progressi | avanços |
in | no |
questa | o |
direzione | direção |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice della Qualità della Vita 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Qualidade de Vida 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
qualità | qualidade |
vita | vida |
anno | ano |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice della Criminalità 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Crime 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
anno | ano |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice del Costo della Vita 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Custo de Vida 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
costo | custo |
vita | vida |
anno | ano |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice del Prezzi degli Immobili 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Preços de Imóveis 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
prezzi | preços |
anno | ano |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice dell’Assistenza Sanitaria 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Saúde 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
anno | ano |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice dell’Inquinamento 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Poluição 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
inquinamento | poluição |
anno | ano |
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice del Traffico 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Trânsito 2021 Meio do Ano.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
traffico | trânsito |
anno | ano |
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
soluzione | solução |
semplice | simples |
e | e |
universale | universal |
aziendali | corporativos |
popolari | populares |
continuamente | contínua |
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
soluzione | solução |
semplice | simples |
e | e |
replicare | replicar |
continuamente | continuamente |
aziendali | corporativos |
occorre | necessário |
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
soluzione | solução |
semplice | simples |
e | e |
universale | universal |
aziendali | corporativos |
popolari | populares |
continuamente | contínua |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
precedentemente | anteriormente |
moderne | modernos |
ed | e |
efficienti | eficientes |
dati | dados |
cloud | cloud |
spostando | movendo |
continuamente | continuamente |
velocità | velocidade |
sorgenti | fonte |
pipeline | pipelines |
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | carregue |
in | no |
efficiente | eficiência |
e | e |
aggiorna | atualize |
continuamente | continuamente |
dati | dados |
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
segnali | sinais |
promozioni | promoções |
regionali | regionais |
supportare | suportar |
un | um |
processo | processo |
ottimizzare | otimizar |
continuamente | continuamente |
inventario | estoque |
riflettere | refletir |
condizioni | condições |
mercato | mercado |
prezzi | precificação |
data | dados |
Italian | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
precedentemente | anteriormente |
continuamente | continuamente |
sorgenti | fontes |
inattività | inatividade |
zero | zero |
eliminando | eliminando |
processi | processos |
manuale | manuais |
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
continuamente | continuamente |
riconosciuti | reconhecidos |
leader | líderes |
quadrant | quadrante |
analytics | analytics |
bi | bi |
conoscere | conhecimento |
qlik | qlik |
in tutto il mondo | globalmente |
gartner | gartner |
Italian | Portuguese |
---|---|
librerie | bibliotecas |
e | e |
qlik | qlik |
continuamente | continuamente |
aggiornati | atualizados |
creare | criar |
ampia | ampla |
gamma | variedade |
data | dados |
Italian | Portuguese |
---|---|
partizioni | partições |
continuamente | continuamente |
un | um |
registro | log |
Italian | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
dns | dns |
dinamico | dinâmico |
verifica | verifica |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione
PT Na Emerson, estamos sempre à procura de melhores maneiras para ajudar fabricantes e operadores de construção a se adaptarem às mudanças em regulamentos e demandas
Italian | Portuguese |
---|---|
siamo | estamos |
continuamente | sempre |
modi | maneiras |
migliori | melhores |
aiutare | ajudar |
produttori | fabricantes |
operatori | operadores |
edilizia | construção |
regolamenti | regulamentos |
richieste | demandas |
emerson | emerson |
ricerca | procura |
Showing 50 of 50 translations