IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basate | baseadas |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| e | e |
| piano | nível |
IT Le funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori AWS Graviton2 costano il 20% in meno rispetto alle funzioni Lambda basate su x86. Il piano gratuito di Lambda si applica alle funzioni di AWS Lambda alimentate da architetture basate su x86 e Arm.
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basate | baseadas |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| e | e |
| piano | nível |
IT Ad esempio, se il flusso di lavoro dell'applicazione richiama una funzione AWS Lambda, ti sarà addebitato il costo dell'utilizzo di AWS Lambda in base al listino prezzi di AWS Lambda
PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| flusso | fluxo |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| addebitato | cobrado |
| ti | você |
| se | será |
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| abilitare | habilitar |
| firma | assinatura |
| codice | código |
| esistenti | existentes |
| configurazione | configuração |
| farlo | faça |
| utilizzando | usando |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| e | e |
| sam | sam |
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| abilitare | habilitar |
| firma | assinatura |
| codice | código |
| esistenti | existentes |
| configurazione | configuração |
| farlo | faça |
| utilizzando | usando |
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| e | e |
| sam | sam |
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | upload |
| codice | código |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | e |
| sdk | sdk |
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | upload |
| codice | código |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| e | e |
| sdk | sdk |
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| funzione | função |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
| console | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| api | api |
| la | você |
| associare | associar |
IT Puoi associare un flusso DynamoDB a una funzione Lambda usando la console di Amazon DynamoDB, la console di AWS Lambda o l'API registerEventSource di Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| funzione | função |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
| console | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| api | api |
| la | você |
| associare | associar |
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| eseguite | executadas |
| console | console |
| gestione | gerenciamento |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| e | e |
| architettura | arquitetura |
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| eseguite | executadas |
| console | console |
| gestione | gerenciamento |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| e | e |
| architettura | arquitetura |
IT AWS Lambda archivia il codice in Amazon S3 e lo crittografa su disco. AWS Lambda esegue controlli dell'integrità aggiuntivi mentre il codice è in uso.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| archivia | armazena |
| codice | código |
| amazon | amazon |
| e | e |
| crittografa | criptografa |
| esegue | realiza |
| controlli | verificações |
| integrità | integridade |
| uso | uso |
IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| flusso | stream |
| amazon | amazon |
| account | conta |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un argomento Amazon SNS. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| argomento | tópico |
| amazon | amazon |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costi | preço |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processadores |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| piano | nível |
IT L'API dei log di runtime di AWS Lambda ti permette di utilizzare le estensioni per inviare log dalle funzioni di AWS Lambda direttamente a una destinazione di tua scelta
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| log | logs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permette | permite |
| utilizzare | use |
| estensioni | extensões |
| inviare | enviar |
| funzioni | funções |
| direttamente | diretamente |
| una | um |
| scelta | escolha |
IT D: Quali sono le differenze di utilizzo tra AWS Lambda@Edge e AWS Lambda di Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenze | diferença |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| e | e |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assume |
| controllo | controle |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
| possono | pode |
IT Le tariffe di AWS Lambda vengono addebitate in base all'uso. Per ulteriori informazioni, visita la pagina delle tariffe di AWS Lambda.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| uso | uso |
| informazioni | detalhes |
IT Questa app Web illustra come utilizzare AWS Lambda insieme ad altri servizi AWS per creare un'applicazione Web serverless. Questo repository contiene il codice di esempio per tutte le funzioni Lambda che compongono il back-end dell'applicazione.
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| altri | outros |
| creare | criar |
| un | um |
| serverless | sem servidor |
| repository | repositório |
| codice | código |
| esempio | exemplo |
| tutte | todas |
IT Con Lambda@Edge, AWS Lambda può eseguire il codice nelle location AWS a livello globale, in risposta ad eventi di Amazon CloudFront, come richieste di contenuti da o verso server di origine e visualizzatori
PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| aws | aws |
| può | pode |
| eseguire | executar |
| codice | código |
| risposta | resposta |
| eventi | eventos |
| amazon | amazon |
| contenuti | conteúdo |
| server | servidores |
| origine | origem |
| cloudfront | cloudfront |
IT AWS Lambda archivia il codice in Amazon S3 e lo crittografa su disco. AWS Lambda esegue controlli dell'integrità aggiuntivi mentre il codice è in uso.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| archivia | armazena |
| codice | código |
| amazon | amazon |
| e | e |
| crittografa | criptografa |
| esegue | realiza |
| controlli | verificações |
| integrità | integridade |
| uso | uso |
IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| flusso | stream |
| amazon | amazon |
| account | conta |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un argomento Amazon SNS. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| argomento | tópico |
| amazon | amazon |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costi | preço |
| funzioni | funções |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processori | processadores |
| gratuito | gratuito |
| applica | aplica |
| piano | nível |
IT L'API dei log di runtime di AWS Lambda ti permette di utilizzare le estensioni per inviare log dalle funzioni di AWS Lambda direttamente a una destinazione di tua scelta
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| log | logs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permette | permite |
| utilizzare | use |
| estensioni | extensões |
| inviare | enviar |
| funzioni | funções |
| direttamente | diretamente |
| una | um |
| scelta | escolha |
IT D: Quali sono le differenze di utilizzo tra AWS Lambda@Edge e AWS Lambda di Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenze | diferença |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| e | e |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| assume | assume |
| controllo | controle |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
| possono | pode |
IT Le tariffe di AWS Lambda vengono addebitate in base all'uso. Per ulteriori informazioni, visita la pagina delle tariffe di AWS Lambda.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| uso | uso |
| informazioni | detalhes |
IT AWS Control Tower è il prodotto che fa per te se stai creando un nuovo ambiente AWS o iniziando un percorso in AWS o un nuovo progetto nel cloud, se non conosci AWS o se hai già un ambiente multi-account in AWS.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| creando | criando |
| ambiente | ambiente |
| percorso | jornada |
| cloud | nuvem |
| control | control |
| multi | várias |
| account | contas |
IT Il Lambda Runtime Interface Emulator è un proxy per l'API Runtime di Lambda che consente ai clienti di testare localmente la loro funzione Lambda impacchettata come immagine di container
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| proxy | proxy |
| api | api |
| consente | permite |
| clienti | clientes |
| localmente | localmente |
| funzione | função |
| immagine | imagem |
| container | contêiner |
IT Il Lambda Runtime Interface Emulator è un proxy per l'API Runtime di Lambda che consente ai clienti di testare localmente la loro funzione Lambda impacchettata come immagine di container
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| interface | interface |
| proxy | proxy |
| api | api |
| consente | permite |
| clienti | clientes |
| localmente | localmente |
| funzione | função |
| immagine | imagem |
| container | contêiner |
IT Dalla console di Amazon SES puoi configurare la regola di ricezione in modo che Amazon SES recapiti i messaggi a una funzione di AWS Lambda. Questa stessa funzionalità è disponibile tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando di AWS.
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| amazon | amazon |
| configurare | configurar |
| regola | regra |
| messaggi | mensagens |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
| e | e |
IT Puoi configurare la simultaneità sulla tua funzionalità attraverso la console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI AWS e AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| console | console |
| gestione | gerenciamento |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| e | e |
IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integra | integrado |
| può | pode |
| e | e |
| distribuire | entregar |
| amazon | amazon |
IT Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Strumenti per sviluppatori
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| cloudwatch | cloudwatch |
| strumenti | ferramentas |
| per | do |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| elasticache | elasticache |
| load | load |
IT È possibile utilizzare AWS Lambda per estendere altri servizi AWS con logica personalizzata, oppure per creare propri servizi di back-end in grado di sfruttare la scalabilità, le prestazioni e la sicurezza di AWS
PT Você pode usar o AWS Lambda para estender outros serviços da AWS com lógica personalizada ou criar seus próprios serviços de backend que operam com a escala, performance e segurança da AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| estendere | estender |
| altri | outros |
| logica | lógica |
| personalizzata | personalizada |
| oppure | ou |
| creare | criar |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
IT Dalla console di Amazon SES puoi configurare la regola di ricezione in modo che Amazon SES recapiti i messaggi a una funzione di AWS Lambda. Questa stessa funzionalità è disponibile tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando di AWS.
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| amazon | amazon |
| configurare | configurar |
| regola | regra |
| messaggi | mensagens |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| disponibile | disponível |
| sdk | sdk |
| e | e |
IT Puoi configurare la simultaneità sulla tua funzionalità attraverso la console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI AWS e AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| console | console |
| gestione | gerenciamento |
| aws | aws |
| api | api |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| e | e |
IT AWS Lambda si integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail può registrare e distribuire file di log in un bucket Amazon S3 per memorizzare l'utilizzo dell'API nell'account.
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integra | integrado |
| può | pode |
| e | e |
| distribuire | entregar |
| amazon | amazon |
IT Il codice che esegui in AWS Lambda viene caricato come "funzione Lambda"
PT O código que você executa no AWS Lambda é carregado como uma "função do Lambda"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| codice | código |
| in | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| caricato | carregado |
| funzione | função |
IT D: In che modo è possibile creare una funzione AWS Lambda usando l'interfaccia a riga di comando di Lambda?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
IT Puoi elencare, eliminare, aggiornare e monitorare con facilità le tue funzioni Lambda usando il pannello di controllo nella console di AWS Lambda
PT Você pode listar, excluir, atualizar e monitorar facilmente suas funções do Lambda usando o painel no console do AWS Lambda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eliminare | excluir |
| aggiornare | atualizar |
| e | e |
| funzioni | funções |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
IT È anche possibile visualizzare le statistiche per ogni singola funzione Lambda tramite la console di Amazon CloudWatch o la console di AWS Lambda
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| visualizzare | ver |
| statistiche | estatísticas |
| ogni | cada |
| funzione | funções |
| lambda | lambda |
| console | console |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| o | ou |
| aws | aws |
IT Dalla console di AWS Lambda seleziona quindi una funzione Lambda e associala all'argomento di Amazon SNS
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| seleziona | selecione |
| funzione | função |
| e | e |
| argomento | tópico |
| amazon | amazon |
IT Puoi richiamare una funzione Lambda usando un evento personalizzato tramite l'API di chiamata di AWS Lambda
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiamare | invocar |
| lambda | lambda |
| usando | usando |
| personalizzato | personalizado |
| api | api |
| aws | aws |
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| progettato | projetado |
| elaborare | processar |
| eventi | eventos |
| millisecondi | milissegundos |
| latenza | latência |
| maggiore | maior |
| immediatamente | imediatamente |
| creazione | criação |
| aggiornamento | atualização |
| usata | usada |
IT È possibile abilitare il tracciamento di una funzione Lambda utilizzando AWS X-Ray; è sufficiente aggiungere le autorizzazioni per X-Ray nel ruolo di esecuzione della funzione Lambda e modificare il parametro "tracing mode" della funzione in "active"
PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| abilitare | habilitar |
| tracciamento | rastreamento |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| aggiungere | adicionar |
| autorizzazioni | permissões |
| e | e |
| modificare | alterar |
IT Quando X-Ray è abilitato per la funzione Lambda, AWS Lambda inoltrerà ad X-Ray le informazioni di traccia riguardanti il carico operativo del servizio al momento della chiamata della funzione
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilitato | habilitado |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informazioni | informações |
IT Per le funzioni distribuite come immagini di container puoi utilizzare tutte le funzionalità AWS Lambda esistenti, ad eccezione dei livelli Lambda e della firma del codice
PT Todos os recursos existentes do AWS Lambda, com exceção das camadas Lambda e da assinatura de código, podem ser usados com funções implantadas como imagens de contêiner
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| immagini | imagens |
| container | contêiner |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| esistenti | existentes |
| eccezione | exceção |
| livelli | camadas |
| firma | assinatura |
| codice | código |
| puoi | podem |
| utilizzare | usados |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese