IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso. Il riordinamento dei campi nel modulo non modificherà l’ordine nel foglio.
Translate "alto rispetto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alto rispetto" from Italian to Portuguese
Translations of alto rispetto
"alto rispetto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of alto rispetto
Italian
Portuguese
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo. A reordenação dos campos em seu formulário não altera a ordem na planilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clic | clicando |
| frecce | setas |
| trascinando | arrastando |
| modulo | formulário |
| ordine | ordem |
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso. Il riordinamento dei campi nel modulo non modificherà l’ordine nel foglio.
PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo. A reordenação dos campos em seu formulário não altera a ordem na planilha.
IT La cornice inferiore è comunque abbastanza grande, il che vede lo schermo sospeso un po più in alto rispetto alla base rispetto ad alcuni concorrenti moderni
PT A moldura inferior ainda é bastante grande, o que mostra a tela suspensa um pouco mais longe da base do que alguns concorrentes modernos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cornice | moldura |
| sospeso | suspensa |
| concorrenti | concorrentes |
| moderni | modernos |
IT La cornice inferiore è comunque abbastanza grande, il che vede lo schermo sospeso un po più in alto rispetto alla base rispetto ad alcuni concorrenti moderni
PT A moldura inferior ainda é bastante grande, o que mostra a tela suspensa um pouco mais longe da base do que alguns concorrentes modernos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cornice | moldura |
| sospeso | suspensa |
| concorrenti | concorrentes |
| moderni | modernos |
IT Perché la linea del tetto non è abbastanza alta da SUV, ma ti siedi decisamente più in alto rispetto alla strada rispetto a unauto normale
PT Como a linha do teto não tem um SUV alto, mas você definitivamente se senta mais alto da estrada do que em um carro normal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linea | linha |
| tetto | teto |
| decisamente | definitivamente |
| strada | estrada |
| suv | suv |
| ma | mas |
IT Ci sono anche numerosi aggiornamenti hardware rispetto all'iPad mini 5: l'iPad mini 6 monta il chip A15 Bionic, un passo avanti rispetto all'iPad (9a generazione) che monta l'A13, ma un passo indietro rispetto all'iPad Air (2022).
PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornamenti | atualizações |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| chip | chip |
| un | um |
| passo | passo |
| air | air |
IT Bar e nightclub in cui la combinazione di intossicazione alcolica, affollamento, persone che non indossano mascherine per il viso e che tentano di parlare l’una all’altra con musica ad alto volume sono contesti tipicamente ad alto rischio
PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bar | bares |
| combinazione | combinação |
| persone | pessoas |
| mascherine | máscaras |
| musica | música |
| sono | são |
| rischio | risco |
IT Quindi quali sono le parole chiave giuste? Più alto è il concorso (difficoltà) per una parola chiave, tanto più difficile è quello di alto rango in SERP per quella parola chiave
PT Então, quais são as palavras corretas? Quanto maior é a competição (dificuldade) para uma palavra-chave, mais difícil é a classificação elevada nos SERP para essa palavra-chave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| difficoltà | dificuldade |
| difficile | difícil |
| rango | classificação |
| serp | serp |
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| barra | barra |
| e | e |
| advanced | advanced |
| schermo | tela |
IT Tenendo il modello di forma trapezoidale così che il lato lungo si trovi in alto (come alla fine del passaggio 2), solleva l'angolo in alto a destra e riportalo in basso verso l'asse verticale del modello
PT Segure o modelo trapezoide colocando a borda longa no topo (como no final do Passo 2), erga o canto superior direito e traga-o para baixo, em direção ao eixo vertical do origami
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lato | borda |
| lungo | longa |
| fine | final |
| passaggio | passo |
| angolo | canto |
| asse | eixo |
| verticale | vertical |
IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alto | cima |
IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegamento | link |
| fatturazione | faturamento |
| menu | menu |
| e | e |
| gestisci | gerenciar |
| credito | crédito |
| sarà | ser |
| terzo | terceiro |
| a discesa | suspenso |
IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| destra | direita |
| dashboard | painel |
| clic | clique |
| nome | nome |
| qui | aqui |
| e | e |
| gestisci | gerenciar |
| credito | crédito |
| sarà | ser |
| terzo | terceiro |
| a discesa | suspenso |
IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| pulsante | botão |
| diverse | várias |
| verde | green |
IT Il Km ed il Kcat sono quindi entrambe le misure importanti di risparmio di temi catalitico. Un enzima con un alto Kcat e un K bassom sarebbe un catalizzatore efficiente, mentre un enzima con un alto Km e un K bassocat non sarebbe efficiente.
PT Km e Kcat são conseqüentemente ambas as medidas importantes da eficiência catalítica. Uma enzima com um K altocat e um baixo Km seria um catalizador eficiente, visto que uma enzima com um K altom e um baixo Kcat não seria eficiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| km | km |
| entrambe | ambas |
| importanti | importantes |
IT Gli scienziati hanno rivelato che l'alfa variante ha un numero significativamente più alto della riproduzione e causa un'infezione più severa con un più alto tasso di mortalità che lo sforzo originale.
PT Os cientistas revelaram que a variação alfa tem um número significativamente mais alto da reprodução e causam uma infecção mais severa com uma taxa de mortalidade mais alta do que a tensão original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| rivelato | revelaram |
| alfa | alfa |
| variante | variação |
| significativamente | significativamente |
| riproduzione | reprodução |
| e | e |
| infezione | infecção |
| tasso | taxa |
| mortalità | mortalidade |
| originale | original |
IT Allinterno dellapp cè il controllo del volume e con limpostazione più alta (Alto) abbiamo scoperto che è abbastanza alto da sentire in tutta la casa (a meno che non sia enorme)
PT Dentro do aplicativo há controle de volume, e na configuração mais alta (Alto) descobrimos que é alto o suficiente para ouvir em casa (a menos que seja enorme)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dellapp | aplicativo |
| controllo | controle |
| volume | volume |
| e | e |
| meno | menos |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| impostare | definir |
| volume | volume |
| desidera | deseja |
| inizi | comece |
| opzioni | opções |
| normale | normal |
| e | e |
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| opzioni | opções |
| movimento | movimento |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| normale | normal |
| ci sono | existem |
| bambino | bebê |
IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.
PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| alto | superior |
| piatto | plana |
| mentre | enquanto |
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segnato | marcou |
| college | faculdade |
| sono | são |
| sesso | sexo |
| stesso | mesmo |
| erano | eram |
| simili | parecidos |
IT Tenendo il modello di forma trapezoidale così che il lato lungo si trovi in alto (come alla fine del passaggio 2), solleva l'angolo in alto a destra e riportalo in basso verso l'asse verticale del modello
PT Segure o modelo trapezoide colocando a borda longa no topo (como no final do Passo 2), erga o canto superior direito e traga-o para baixo, em direção ao eixo vertical do origami
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lato | borda |
| lungo | longa |
| fine | final |
| passaggio | passo |
| angolo | canto |
| asse | eixo |
| verticale | vertical |
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| impostare | definir |
| volume | volume |
| desidera | deseja |
| inizi | comece |
| opzioni | opções |
| normale | normal |
| e | e |
IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.
PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| opzioni | opções |
| movimento | movimento |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| normale | normal |
| ci sono | existem |
| bambino | bebê |
IT Tocca "Modifica" in alto a destra nella schermata della scheda Oggi > Tocca il cerchio con la "X" a destra delle metriche che non vuoi che appaiano > Tocca "Fine" nell'angolo in alto a destra.
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocca | toque |
| modifica | editar |
| schermata | tela |
| scheda | guia |
| oggi | hoje |
| cerchio | círculo |
| x | x |
| metriche | métricas |
| angolo | canto |
IT Tocca "Modifica" in alto a destra nella schermata della scheda Oggi > Trascina i riquadri delle metriche nell'ordine in cui li desideri > Tocca "Fine" nell'angolo in alto a destra.
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocca | toque |
| modifica | editar |
| schermata | tela |
| scheda | guia |
| oggi | hoje |
| trascina | arraste |
| ordine | ordem |
| angolo | canto |
IT Per vedere tutti i messaggi dei tuoi amici Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > tocca i messaggi nella barra in alto.
PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| messaggi | mensagens |
| tuoi | seus |
| amici | amigos |
| fitbit | fitbit |
| barra | barra |
| scheda | guia |
| oggi | hoje |
| tocca | toque |
| icona | ícone |
IT Per vedere tutte le tue notifiche Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > Tocca le notifiche nella barra in alto.
PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| notifiche | notificações |
| fitbit | fitbit |
| barra | barra |
| scheda | guia |
| oggi | hoje |
| tocca | toque |
| icona | ícone |
IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.
PT Como exemplo, o iPhone 13 mostrará 16, com o restante visível com um pequeno deslize para cima. O iPhone SE mostrará 12 com o restante aparecendo quando você deslizar para cima.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| iphone | iphone |
| visibile | visível |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
IT Allinterno dellapp cè il controllo del volume e con limpostazione più alta (Alto) abbiamo scoperto che è abbastanza alto da sentire in tutta la casa (a meno che non sia enorme)
PT Dentro do aplicativo há controle de volume, e na configuração mais alta (Alto) descobrimos que é alto o suficiente para ouvir em casa (a menos que seja enorme)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dellapp | aplicativo |
| controllo | controle |
| volume | volume |
| e | e |
| meno | menos |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| destra | direita |
| cruscotto | painel |
| selezionare | selecione |
| nome | nome |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| sarà | ser |
| terzo | terceiro |
| a discesa | suspenso |
IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| pulsante | botão |
| diverse | várias |
| verde | green |
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| barra | barra |
| e | e |
| advanced | advanced |
| schermo | tela |
IT Più in alto nella catena cè Google Chromecast Ultra (anche se non cè Amazon Prime Video lì), con il prezzo più alto occupato da Apple TV 4K (se sei investito completamente nellecosistema Apple, comunque)
PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| catena | cadeia |
| chromecast | chromecast |
| amazon | amazon |
| video | video |
| occupato | ocupado |
| investito | investido |
| completamente | totalmente |
| tv | tv |
IT Ci sono 3.772 pezzi in questo set, il che lo rende il set Marvel Lego più alto di sempre, il che non sorprende visto che si tratta di una torre immaginaria di New York. È alto 82 cm/32 pollici ed è largo 25 cm/9,8 pollici alla base.
PT Existem 3.772 peças neste conjunto, tornando-o o mais alto da Marvel Lego, o que não é surpreendente, visto que é uma torre fictícia de Nova York. Tem 82 cm / 32 pol. De altura e 25 cm / 9,8 pol. De largura na base.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | da |
| pezzi | peças |
| set | conjunto |
| lego | lego |
| visto | visto |
| torre | torre |
| new | nova |
| ed | e |
| york | york |
IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
IT L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) si è trovata ad affrontare una sfida senza precedenti: creare una piattaforma di formazione online capace di trasformare informazioni sanitarie di alto valore in risorse educative ad alto impatto
PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) enfrentou um desafio sem precedentes: criar uma plataforma de aprendizagem online que transforma informações relevantes sobre a saúde em recursos educacionais de alto impacto
IT Algorand (ALGO) è un progetto blockchain di alto livello, progettato dal crittografo Silvio Micali, incentrato sull'elaborazione delle transazioni ad alta velocità e sui contratti intelligenti di alto livello per la finanza decentralizzata (DeFi).
PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).
IT Rafforzare le relazioni con i vostri clienti aggiungendo alle vostre capacità di MSP un servizio ad alto valore e di alto margine.
PT Fortaleça a relação com seus clientes adicionando um serviço de alto valor e alta margem às suas capacidades de MSP.
IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.
PT 2. Selecione o Audience correto no canto superior esquerdo, depois clique em Manage Audience no canto superior direito e escolha Signup forms (Formulários de inscrição)
IT Per esempio, Friedman afferma che il costo di utilizzare dei freelance era "4 o 5 volte più alto rispetto a Semrush", mentre il team interno dell'azienda ora è in grado di focalizzarsi di più su un piano di contenuti più ampio.
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| afferma | afirma |
| costo | custo |
| più | mais |
| semrush | semrush |
| team | equipe |
| azienda | empresa |
| contenuti | conteúdo |
IT Per vedere quanti elementi sono inclusi nel filtro rispetto al totale, passa con il mouse sulla freccia in basso accanto al pulsante del filtro nella barra degli strumenti in alto.
PT Para ver quantos itens estão incluídos no filtro em relação ao total, passe o mouse sobre a seta para baixo ao lado do botão de filtro na barra de ferramentas superior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vedere | ver |
| quanti | quantos |
| elementi | itens |
| sono | estão |
| inclusi | incluídos |
| filtro | filtro |
| totale | total |
| passa | passe |
| mouse | mouse |
| freccia | seta |
| pulsante | botão |
| barra | barra |
| strumenti | ferramentas |
IT La messaggistica vantava già il più alto punteggio di soddisfazione dei clienti rispetto a qualsiasi canale di supporto prima del COVID-19, con un CSAT del 98%
PT Antes da COVID-19, os aplicativos de troca de mensagens já contavam com o maior score de satisfação do cliente entre todos os canais de suporte, com uma CSAT de 98%
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggistica | mensagens |
| soddisfazione | satisfação |
| clienti | cliente |
| canale | canais |
| supporto | suporte |
| punteggio | score |
IT Secondo il EL Khoudary, non è chiaro perché il rischio della malattia cardiovascolare era più alto in partecipanti con i cicli stabili rispetto al gruppo recente di aumento
PT De acordo com o EL Khoudary, não é claro porque o risco da doença cardiovascular era mais alto nos participantes com os ciclos estáveis comparados com o grupo atrasado do aumento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiaro | claro |
| rischio | risco |
| malattia | doença |
| cardiovascolare | cardiovascular |
| partecipanti | participantes |
| cicli | ciclos |
| rispetto | acordo |
IT Questo frammento ha un CTR molto più alto rispetto ai risultati normali e può essere un paragrafo, un elenco o una tabella.
PT Este trecho tem um CTR muito maior do que os resultados normais e pode ser um parágrafo, uma lista ou uma tabela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| frammento | trecho |
| ctr | ctr |
| risultati | resultados |
| e | e |
| paragrafo | parágrafo |
| normali | normais |
IT I risultati di quegli studi hanno evidenziato che i pazienti che soffrono dal RA hanno più alto assorbimento della luce nello spazio unito rispetto agli individui sani
PT Os resultados daqueles estudos destacaram que os pacientes que sofrem do RA têm uma absorção de luz mais alta no espaço comum comparado com os assuntos saudáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| studi | estudos |
| pazienti | pacientes |
| assorbimento | absorção |
| luce | luz |
| spazio | espaço |
| rispetto | comparado |
IT Il prezzo richiesto solo per il corpo è anche molto più alto rispetto alla EOS R6 a bassa risoluzione principalmente a causa del sensore da 45 megapixel qui
PT O preço pedido apenas para o corpo também é muito mais alto do que o da EOS R6 de baixa resolução, principalmente como resultado do sensor de 45 megapixels aqui
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiesto | pedido |
| corpo | corpo |
| eos | eos |
| bassa | baixa |
| risoluzione | resolução |
| principalmente | principalmente |
| sensore | sensor |
| qui | aqui |
IT Ci sono compromessi rispetto alla scelta di una delle ammiraglie di alto livello? Ovviamente
PT Há concessões em relação à escolha de um dos carros-chefe de primeira linha? Claro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelta | escolha |
| ovviamente | claro |
IT Per quanto riguarda le parti interne del telefono, cè una piattaforma Qualcomm Snapdragon 780G che gestisce le procedure, mettendo il Mi 11 Lite 5G un passo indietro rispetto alla piattaforma della serie 800 di alto livello
PT Em relação às entranhas do telefone, há um procedimento de manuseio da plataforma Qualcomm Snapdragon 780G, colocando o Mi 11 Lite 5G um passo abaixo da plataforma da série 800 de nível superior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefono | telefone |
| piattaforma | plataforma |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| mettendo | colocando |
| serie | série |
| mi | mi |
IT Innanzitutto, laddove unimmagine HDR, come uno scatto di un cielo azzurro baciato dal sole, presenta una luminosità quasi a schermo intero, cè un livello leggermente più alto di intensità complessiva dellimmagine rispetto ai modelli LG del 2020
PT Em primeiro lugar, onde uma imagem HDR, como uma foto de um céu azul banhado pelo sol, apresenta brilho de tela quase inteira, há um nível ligeiramente mais alto de intensidade geral para a imagem do que os modelos LG de 2020 podem fornecer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innanzitutto | em primeiro lugar |
| hdr | hdr |
| cielo | céu |
| azzurro | azul |
| presenta | apresenta |
| quasi | quase |
| schermo | tela |
| intero | inteira |
| livello | nível |
| intensità | intensidade |
| complessiva | geral |
| modelli | modelos |
| lg | lg |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alto rispetto backlink rispetto rispetto tardi rispetto tua organizzazione rispetto inferiori rispetto posiziona rispetto conveniente rispetto qualità superiore rispetto tua posizione rispetto economica rispetto sicura rispetto social media rispetto rapidamente rispetto controllo rispetto pone rispetto accurato rispetto prestazioni rispetto testa rispetto link rispetto approfondite rispetto tuo sito rispetto dimensione diversa rispetto preciso rispetto apple rispetto morbido rispetto svantaggi rispetto elevati rispetto dominio rispetto activecampaign rispetto miro rispetto mural anydesk rispetto com rispetto ottenere rispetto efficace rispetto vantaggio reale rispetto aumento rispetto sicuro rispetto sicurezza maggiore rispetto risorse rispetto limitazioni rispetto velocemente rispetto parecchi gradi rispetto flessibile rispetto garanzia legale rispetto soprattutto rispetto meno opzioni rispetto costoso rispetto rispetto reciproco costi rispetto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese