Hire a translator I am translator

Translate "ottimizzata" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ottimizzata" from Italian to Polish

Translation of Italian to Polish of ottimizzata

Italian
Polish

IT Ottimizzata per la conversione: la soluzione Payconiq By Bancontact offre un'esperienza utente ottimizzata perché sfrutta le app di servizi bancari nella fase di autenticazione, il che garantisce un'elevata conversione

PL Zoptymalizowany pod kątem konwersji:  Payconiq By Bancontact ma zoptymalizowane wrażenia użytkownika, wykorzystując aplikacje bankowe do uwierzytelniania, co skutkuje wysokimi poziomi konwersji.

IT Siti protetti. Produzione ottimizzata. Forza lavoro al sicuro.

PL Bezpieczne obiekty. Zoptymalizowana produkcja. Bezpieczni pracownicy.

Italian Polish
produzione produkcja

IT Gestione ottimizzata di unità della gestione dell'aria e chiller per condizionamento dell'aria residenziale e commerciale.

PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.

Italian Polish
di jako

IT Sugge­ri­mento del percorso più veloce con sequenza degli ordini ottimizzata**

PL Sugerowanie najszyb­szych tras oraz zopty­ma­li­zowana kolejność zamówień

Italian Polish
ordini zamówień

IT Inoltre, per la nostra infrastruttura ottimizzata per WordPress ci affidiamo esclusivamente a server con sede in Germania, dotati di certificazione ISO 27001 e dei più elevati standard di sicurezza

PL Ponadto, polegamy wyłącznie na Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001 i najwyższymi standardami bezpieczeństwa dla naszej infrastruktury, która jest zoptymalizowana dla WordPress

Italian Polish
infrastruttura infrastruktury
wordpress wordpress
esclusivamente wyłącznie
iso iso
e i
standard standardami
sicurezza bezpieczeństwa

IT Con la nostra infrastruttura ottimizzata, il tempo di caricamento del tuo negozio WooCommerce può essere accelerato fino al 400%! 

PL Dzięki naszej zoptymalizowanej infrastrukturze, czas ładowania Twojego sklepu WooCommerce może zostać przyspieszony nawet o 400 procent!

Italian Polish
infrastruttura infrastrukturze
tuo twojego
negozio sklepu
woocommerce woocommerce
caricamento ładowania
essere zostać

IT L'immagine del design del negozio a più colonne della griglia è una parte della galleria di immagini a larghezza intera ottimizzata sui dispositivi mobili ora

PL Obraz projektu sklepu z wieloma kolumnami jest teraz częścią galerii obrazów o pełnej szerokości zoptymalizowanej na urządzenia mobilne

Italian Polish
design projektu
negozio sklepu
è jest
galleria galerii
larghezza szerokości
dispositivi urządzenia
mobili mobilne
ora teraz

IT la struttura della mascherina portante e della mascherina di copertura è ottimizzata per un'elevata rigidità in caso di impiego efficiente dei materiali - per garantire stabilità e sostenibilità.

PL Budowa ramki nośnej i ramki ozdobnej jest zoptymalizowana pod względem wysokiej sztywności przy efektywnym zastosowaniu materiału – w celu zapewnienia stabilności i trwałości.

Italian Polish
e i
è jest
elevata wysokiej

IT Produttività ottimizzata, costi operativi più bassi

PL Optymalizacja produktywności i niższe koszty eksploatacji

Italian Polish
costi koszty

IT L'audience viene ottimizzata per ottenere la miglior conversione al negozio. Niente più perdite di distribuzione grazie al CPC.

PL Odbiorcy są zoptymalizowani, aby uzyskać najlepszą konwersję do sklepu. Nigdy więcej strat w dystrybucji dzięki modelowi CPC.

Italian Polish
negozio sklepu
più więcej
distribuzione dystrybucji
ottenere uzyskać

IT Una valutazione delle competenze è ottimizzata per aiutarti a eliminare i candidati che non sono tecnicamente qualificati per il ruolo, non è ottimizzato per aiutarti a trovare il miglior candidato per il ruolo

PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli

Italian Polish
valutazione ocena
competenze umiejętności
candidati kandydatów
tecnicamente technicznie
ruolo roli
ottimizzato zoptymalizowany
miglior najlepszego
eliminare wyeliminować
trovare znaleźć

IT Siti protetti. Produzione ottimizzata. Forza lavoro al sicuro.

PL Bezpieczne obiekty. Zoptymalizowana produkcja. Bezpieczni pracownicy.

Italian Polish
produzione produkcja

IT L’esperienza d’ascolto è ottimizzata da produttori, tecnici del suono e artisti vincitori di premi Oscar e Grammy. Non solo per farti ascoltare ogni dettaglio, ma per farti emozionare.

PL Doznania dźwiękowe są dopracowywane przy udziale nagrodzonych statuetkami Oscara i Grammy producentów, realizatorów dźwięku i artystów. Nie tylko usłyszysz każdy szczegół, ale i poczujesz emocje.

Italian Polish
suono dźwięku
artisti artystów
solo tylko
ma ale
dettaglio szczegół

IT Connettività di rete ottimizzata per rispondere alle tue esigenze

PL Globalna sieć zoptymalizowana pod kątem Twoich potrzeb

Italian Polish
tue twoich
esigenze potrzeb
rete sieć

IT OVHcloud ospita i siti su una piattaforma ottimizzata. Per evitare pensieri relativamente ad aggiornamenti tecnici e installazioni, consigliamo di attivare queste opzioni:

PL OVHcloud hostuje Twoją stronę WWW na zoptymalizowanej platformie. Jeśli nie chcesz zajmować się operacjami związanymi z instalacją i aktualizacjami, zalecamy optymalizację Twojej strony WWW za pomocą następujących opcji:

Italian Polish
ovhcloud ovhcloud
piattaforma platformie
aggiornamenti aktualizacjami
e i
consigliamo zalecamy
queste nie

IT Una piattaforma aperta, sicura e responsabile ottimizzata per le esigenze in termini di Deep Learning

PL Platforma otwarta, bezpieczna i odpowiedzialna, w pełni dostosowana do potrzeb technologii deep learning

Italian Polish
piattaforma platforma
aperta otwarta
sicura bezpieczna
e i
esigenze potrzeb
learning learning

IT Grazie alla nuova infrastruttura implementata, i costi annuali sono diminuiti del 40% e la user experience è stata ottimizzata: i tempi di risposta sono infatti diminuiti del 60%.

PL Dzięki nowemu rozwiązaniu firma Don Disfraz obniżyła swoje koszty o 40% w skali rocznej, polepszając jednocześnie doświadczenie użytkownika, gdyż czas odpowiedzi skrócony został o 60%.

Italian Polish
costi koszty
user użytkownika
tempi czas
stata został

IT Connettività di rete ottimizzata per rispondere alle tue esigenze

PL Globalna sieć zoptymalizowana pod kątem Twoich potrzeb

Italian Polish
tue twoich
esigenze potrzeb
rete sieć

IT Copertura ottimizzata utilizzando molteplici tecnologie.

PL Wykorzy­stanie kilku technologii w celu zwiększenia zasięgu.

Italian Polish
tecnologie technologii

IT Per una soluzione di localiz­za­zione GPS dei veicoli ottimizzata, basta aggiungere uno dei nostri Navigatore GPS profes­sionali

PL Aby zwiększyć możliwości monito­ro­wania pojazdów przez system GPS, wystarczy dodać jeden z naszych profe­sjo­nalnych terminali kierowcy

Italian Polish
gps gps
veicoli pojazdów
nostri naszych
aggiungere dodać

IT AXIS S9101 Mk II è ottimizzata per una sorveglianza affidabile ad alta definizione

PL AXIS S9101 Mk II zoptymalizowano pod kątem niezawodnego dozoru w wysokiej rozdzielczości

Italian Polish
sorveglianza dozoru
affidabile niezawodnego
alta wysokiej

IT Gestione ottimizzata di unità della gestione dell'aria e chiller per condizionamento dell'aria residenziale e commerciale.

PL Zoptymalizowane zarządzanie centralami wentylacyjnymi i systemami chłodzenia do instalacji wentylacyjnych w budynkach mieszkalnych i komercyjnych.

Italian Polish
gestione zarządzanie
e i

IT Crea le migliori esperienze di acquisto in negozio con la nostra tecnologia innovativa. Una soluzione ottimizzata per i POS, incluso il Terminal API, che integra i sistemi POS di Adyen con il tuo terminale di pagamento.

PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.

Italian Polish
negozio firmy
adyen adyen
una każdego
pos pos
api api

IT Ogni soundbar è stata ottimizzata da tecnici del suono vincitori del premio Oscar, così potrai seguire sempre la trama grazie a dialoghi estremamente nitidi.

PL Nagrodzeni Oscarem inżynierowie dźwięku pomagają dostroić każdy soundbar, aby dialogi były niezwykle wyraziste, dzięki czemu nie umknie Ci żadne słowo.

Italian Polish
stata był
tecnici inżynierowie
suono dźwięku
estremamente niezwykle

IT Grazie alla distri­bu­zione dinamica e alla comuni­ca­zione con i conducenti ottimizzata

PL Dzięki dynamicznemu przydzie­laniu zadań i łatwej komunikacji z kierowcami

Italian Polish
e i

IT Piani­fi­ca­zione ottimizzata

PL Zopty­ma­li­zowane planowanie

IT La visione notturna a infrarossi della videocamera Circle View è ottimizzata per garantire una visione a tutto campo e una nitidezza superiore fino a 4,5 metri di distanza in ambienti bui.

PL Termowizyjny tryb nocny kamery Circle View został zoptymalizowany pod kątem widoczności pełnego pola i najwyższej wyrazistości obrazu w ciemnym otoczeniu na odległość do 4,5 metra.

Italian Polish
videocamera kamery
campo pola
e i

IT Approfitta di una soluzione ottimizzata per il pagamento tramite POS nei punti vendita, sfrutta la tecnologia più recente e migliora ogni percorso del cliente con il sistema di pagamenti POS per negozio.

PL Korzystaj ze zoptymalizowanego rozwiązania dla punktów sprzedaży i zwiększ jakość obsługi każdego klienta dzięki najnowszym technologiom. 

IT Esperienza utente ottimizzata sfruttando le app bancarie per l'autenticazione, con un'elevata conversione

PL Zoptymalizowane środowisko użytkownika wykorzystujące aplikacje bankowe do uwierzytelniania, co skutkuje wysokim poziomem konwersji

IT Gestione ottimizzata dell'inventario grazie all'eliminazione dei silo di dati

PL Sprawniejsze zarządzanie zapasami dzięki wyeliminowaniu silosów danych

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale di Contact Center ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie wielokanałowego centrum kontaktowego w chmurze, zoptymalizowane pod kątem wideo

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale di Contact Center ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie wielokanałowego centrum kontaktowego w chmurze, zoptymalizowane pod kątem wideo

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie chmurowe obejmujące wszystkie kanały, zoptymalizowane pod kątem transmisji wideo.

IT Una soluzione cloud omnicanale di Contact Center ottimizzata per i video.

PL Rozwiązanie wielokanałowego centrum kontaktowego w chmurze, zoptymalizowane pod kątem wideo

Showing 50 of 50 translations