IT Le grandi società Internet stanno prendendo decisioni non ottimali per spingere la valutazione di mercato
IT Le grandi società Internet stanno prendendo decisioni non ottimali per spingere la valutazione di mercato
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej
Italian | Polish |
---|---|
grandi | wielkie |
internet | internetowe |
decisioni | decyzje |
IT La nostra infrastruttura di cloud hosting è progettata per garantire prestazioni e affidabilità ottimali in tutto il mondo.
PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu optymalnej wydajności i niezawodności na całym świecie.
Italian | Polish |
---|---|
infrastruttura | infrastruktura |
cloud | chmurze |
hosting | hostingu |
progettata | zaprojektowana |
prestazioni | wydajności |
e | i |
tutto | całym |
mondo | świecie |
Italian | Polish |
---|---|
crea | twórz |
grafiche | grafiki |
e | i |
accattivanti | atrakcyjne |
social | społecznościowych |
media | mediach |
ogni | każdej |
piattaforma | platformy |
online | online |
tua | twoją |
Italian | Polish |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
marketing | marketingowe |
IT La protezione dei tuoi dati è la nostra massima priorità. Abbiamo seguito e migliorato le pratiche ottimali del settore per garantire la sicurezza e la privacy dei tuoi dati.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
Italian | Polish |
---|---|
dati | danych |
priorità | priorytetem |
e | i |
pratiche | praktyki |
per | w |
IT I titolari degli account possono essere invitati a migliorare i propri punteggi di sicurezza in base a raccomandazioni e pratiche ottimali.
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
Italian | Polish |
---|---|
account | kont |
a | do |
sicurezza | bezpieczeństwa |
in | w |
e | i |
pratiche | praktyk |
possono | mogą |
essere | być |
IT Velocità di streaming ottimali
PL Największe prędkości streamowania
Italian | Polish |
---|---|
velocità | prędkości |
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
gestire | zarządzaj |
tutte | wszystkie |
avvisi | alerty |
automatici | automatyczne |
prestazioni | wydajność |
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
prestazioni | wydajność |
Italian | Polish |
---|---|
soluzioni | rozwiązania |
e | i |
su | na |
tipi | typach |
ovunque | wszędzie |
permettono | umożliwiają |
dispositivi | urządzeń |
Italian | Polish |
---|---|
investimenti | inwestycje |
del | część |
Italian | Polish |
---|---|
risultati | wyniki |
stampa | druku |
tutta | cały |
durata | czas |
batteria | baterii |
Italian | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
e | i |
immagini | obraz |
senza | bez |
prestazioni | wydajność |
card | kart |
Italian | Polish |
---|---|
stampante | drukarek |
e | i |
card | karty |
componenti | części |
Italian | Polish |
---|---|
materiali | materiałami |
zebra | zebra |
card | kart |
Italian | Polish |
---|---|
soluzioni | rozwiązania |
Italian | Polish |
---|---|
programmi | program |
e | i |
risultati | wynikach |
obiettivi | celami |
progetti | projekt |
IT I sistemi di gestione intelligente utilizzano l'intelligenza artificiale (AI) e l'analisi dei dati per calibrare continuamente le impostazioni termiche ottimali, controllare le pompe e le ventole per ottenere il miglior risultato possibile.
PL Inteligentne systemy zarządzania wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) i analitykę danych do ciągłej kalibracji optymalnych ustawień temperatury, sterowania pompami i wentylatorami w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników.
Italian | Polish |
---|---|
gestione | zarządzania |
intelligente | inteligentne |
e | i |
dati | danych |
risultato | wynik |
utilizzano | wykorzystują |
impostazioni | ustawień |
controllare | sterowania |
di | jak |
IT RAIDBOXES® vi offre gli strumenti ottimali per lo sviluppo e la gestione dei vostri progetti WordPress .
PL RAIDBOXES® oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
Italian | Polish |
---|---|
offre | oferuje |
strumenti | narzędzia |
sviluppo | rozwoju |
e | i |
gestione | zarządzania |
progetti | projektami |
wordpress | wordpress |
la | państwu |
IT Come agenzia o freelance cerchi sempre di ottimizzare il tuo flusso di lavoro. Il RAIDBOXES dashboard vi offre gli strumenti ottimali per lo sviluppo e la gestione efficiente dei vostri progetti WordPress .
PL Jako agencja lub freelancer zawsze starasz się zoptymalizować swój przepływ pracy. Pulpit nawigacyjny RAIDBOXES oferuje optymalne narzędzia do efektywnego rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
Italian | Polish |
---|---|
agenzia | agencja |
o | lub |
flusso | przepływ |
dashboard | pulpit nawigacyjny |
offre | oferuje |
strumenti | narzędzia |
sviluppo | rozwoju |
e | i |
gestione | zarządzania |
wordpress | wordpress |
ottimizzare | zoptymalizować |
IT Per poter aumentare il tuo output come agenzia WordPress o libero professionista, è fondamentale un flusso di lavoro efficiente. RAIDBOXES ti offre i tool ottimali per lo sviluppo e la gestione dei tuoi progetti WordPress .
PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
Italian | Polish |
---|---|
agenzia | agencja |
wordpress | wordpress |
o | lub |
flusso | przepływ |
tool | narzędzia |
sviluppo | rozwoju |
e | i |
gestione | zarządzania |
aumentare | zwiększyć |
il tuo | swoją |
la | państwu |
IT Sviluppare pacchetti di prodotti/servizi ottimali
PL Optymalizacja systemów rabatowania oraz procedur eskalacji rabatów
IT Il modello HTML reattivo del sito Web HTML creativo è progettato per prestazioni ottimali e alta velocità
PL Kreatywny responsywny szablon HTML witryny HTML został zaprojektowany z myślą o optymalnej wydajności i dużej szybkości
Italian | Polish |
---|---|
modello | szablon |
html | html |
reattivo | responsywny |
creativo | kreatywny |
progettato | zaprojektowany |
prestazioni | wydajności |
e | i |
velocità | szybkości |
Italian | Polish |
---|---|
qualità | klasy |
dispositivi | urządzenia |
tablet | tablet |
zebra | zebra |
ovunque | wszędzie |
IT Rendi i clienti felici: le soluzioni di consegna a domicilio flessibili, anche per articoli di grandi dimensioni, richiedono meno passaggi riducendo al minimo i danni, per consegne ottimali.
PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.
Italian | Polish |
---|---|
flessibili | elastyczne |
meno | mniej |
IT Trovate i carichi e le rotte che volete all'orario desiderato con centinaia di carichi disponibili ogni giorno in tutta Europa. Avere più opzioni di trasporto significa che potete identificare i carichi ottimali per le vostre apparecchiature.
PL Znajdź ładunki i trasy, jakie chcesz i kiedy chcesz, korzystając z setek ładunków dostępnych codziennie w całej Europie. Więcej opcji transportu oznacza, że możesz wybrać optymalne ładunki dla sprzętu, którym dysponujesz.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
centinaia | setek |
disponibili | dostępnych |
europa | europie |
più | więcej |
trasporto | transportu |
potete | możesz |
apparecchiature | sprzętu |
trovate | znajdź |
ogni giorno | codziennie |
IT Se le velocità Internet in fibra ottica, DSL o via cavo non sono ottimali nella propria area, si consiglia di utilizzare la rete cellulare come connessione Internet principale
PL Jeśli szybkość łącza światłowodowego, DSL lub kablowego nie jest optymalna na danym obszarze, użyj sieci komórkowej jako podstawowego połączenia internetowego
Italian | Polish |
---|---|
area | obszarze |
utilizzare | użyj |
IT La pompa igienica NEMO® Mini BH viene impiegata per applicazioni igieniche e per operazioni di pulizia ottimali soprattutto nel settore dell'industria alimentare, farmaceutica, cosmetica e chimica/biochimica.
PL Pompę higieniczną NEMO® Mini BH stosuje się do zastosowań higienicznych oraz w celu zapewnienia optymalnego czyszczenia przede wszystkim w przemyśle spożywczym farmaceutycznym, kosmetycznym, chemicznym i biochemicznym.
Italian | Polish |
---|---|
mini | mini |
pulizia | czyszczenia |
soprattutto | przede wszystkim |
Italian | Polish |
---|---|
pelle | skóra |
e | i |
risultati | efekty |
viso | twarzy |
luna | luna |
IT Apprezzerai in particolare la praticità del modello HTML di una pagina per la pubblicità: contiene molti spot pubblicitari diversi in aree ottimali per aiutarti a ottenere maggiori entrate dal tuo sito.
PL Szczególnie spodoba Ci się to, jak przydatny jest jednostronicowy szablon HTML do celów reklamowych — zawiera wiele różnych miejsc reklamowych w optymalnych obszarach, aby pomóc Ci uzyskać większe przychody z witryny.
Italian | Polish |
---|---|
particolare | szczególnie |
modello | szablon |
html | html |
aree | obszarach |
maggiori | większe |
entrate | przychody |
ottenere | uzyskać |
IT Dato che il mondo è ora in gran parte guidato dai dati, la gente analitica consente un nuovo modo di garantire prestazioni ottimali sul posto di lavoro. Scopri come:
PL Ponieważ świat jest teraz w dużej mierze napędzany danych, Analityki ludzi umożliwiają nowy sposób zapewnienia optymalnej wydajności w miejscu pracy. Dowiedz się jak:
Italian | Polish |
---|---|
ora | teraz |
gran | dużej |
gente | ludzi |
nuovo | nowy |
modo | sposób |
prestazioni | wydajności |
dato che | ponieważ |
mondo | świat |
consente | umożliwiają |
IT I sistemi di gestione intelligente utilizzano l'intelligenza artificiale (AI) e l'analisi dei dati per calibrare continuamente le impostazioni termiche ottimali, controllare le pompe e le ventole per ottenere il miglior risultato possibile.
PL Inteligentne systemy zarządzania wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) i analitykę danych do ciągłej kalibracji optymalnych ustawień temperatury, sterowania pompami i wentylatorami w celu osiągnięcia jak najlepszych wyników.
Italian | Polish |
---|---|
gestione | zarządzania |
intelligente | inteligentne |
e | i |
dati | danych |
risultato | wynik |
utilizzano | wykorzystują |
impostazioni | ustawień |
controllare | sterowania |
di | jak |
Italian | Polish |
---|---|
crea | twórz |
grafiche | grafiki |
e | i |
accattivanti | atrakcyjne |
social | społecznościowych |
media | mediach |
ogni | każdej |
piattaforma | platformy |
online | online |
tua | twoją |
Italian | Polish |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
marketing | marketingowe |
IT La protezione dei tuoi dati è la nostra massima priorità. Abbiamo seguito e migliorato le pratiche ottimali del settore per garantire la sicurezza e la privacy dei tuoi dati.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
Italian | Polish |
---|---|
dati | danych |
priorità | priorytetem |
e | i |
pratiche | praktyki |
per | w |
IT I titolari degli account possono essere invitati a migliorare i propri punteggi di sicurezza in base a raccomandazioni e pratiche ottimali.
PL Posiadacze kont mogą być zachęcani do poprawy wyników oceny bezpieczeństwa na podstawie zaleceń i najlepszych praktyk.
Italian | Polish |
---|---|
account | kont |
a | do |
sicurezza | bezpieczeństwa |
in | w |
e | i |
pratiche | praktyk |
possono | mogą |
essere | być |
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
gestire | zarządzaj |
tutte | wszystkie |
avvisi | alerty |
automatici | automatyczne |
prestazioni | wydajność |
IT Sviluppato con componenti Intel top gamma, questo servizio permette l’integrazione nativa all’hypervisor del proprio vSAN. In questo modo si ottengono prestazioni ottimali e latenza minima.
PL Rozwiązanie zaprojektowane z wykorzystaniem wysokiej klasy sprzętu Intel, umożliwia integrację z hiperwizorem vSAN. Zyskujesz dzięki temu optymalną wydajność i minimalne opóźnienie.
Italian | Polish |
---|---|
intel | intel |
permette | umożliwia |
e | i |
integrazione | integrację |
prestazioni | wydajność |
IT Il NAS-HA permette a Microbit di archiviare fino a 13,2 TB di dati su dischi SAS dedicati configurati in RAID, offrendo una sicurezza e una disponibilità ottimali, oltre a buone prestazioni in lettura e scrittura.
PL NAS-HA umożliwia firmie Microbit przechowywanie do 13,2 TB danych na dedykowanych dyskach SAS skonfigurowanych w RAID, zapewnia maksymalne bezpieczeństwo i dostępność, a także wysoką wydajność odczytu i zapisu.
Italian | Polish |
---|---|
il | nas |
permette | umożliwia |
archiviare | przechowywanie |
dati | danych |
in | w |
una | a |
e | i |
lettura | odczytu |
prestazioni | wydajność |
IT Le soluzioni CRM e i software di gestione professionale (ERP) utilizzano appieno le risorse del server per ottenere prestazioni ottimali e dati disponibili ovunque.
PL Rozwiązania CRM i profesjonalne oprogramowanie do zarządzania (ERP) w pełni wykorzystują zasoby serwerowe w celu zapewnienia optymalnej wydajności i nieprzerwanej dostępności danych z dowolnego miejsca.
Italian | Polish |
---|---|
soluzioni | rozwiązania |
crm | crm |
e | i |
software | oprogramowanie |
professionale | profesjonalne |
appieno | w pełni |
prestazioni | wydajności |
utilizzano | wykorzystują |
server | serwerowe |
IT Sviluppato con componenti Intel top gamma, questo servizio permette l’integrazione nativa all’hypervisor del proprio vSAN. In questo modo si ottengono prestazioni ottimali e latenza minima.
PL Rozwiązanie zaprojektowane z wykorzystaniem wysokiej klasy sprzętu Intel, umożliwia integrację z hiperwizorem vSAN. Zyskujesz dzięki temu optymalną wydajność i minimalne opóźnienie.
Italian | Polish |
---|---|
intel | intel |
permette | umożliwia |
e | i |
integrazione | integrację |
prestazioni | wydajność |
Italian | Polish |
---|---|
investimenti | inwestycje |
del | część |
Italian | Polish |
---|---|
risultati | wyniki |
stampa | druku |
tutta | cały |
durata | czas |
batteria | baterii |
Italian | Polish |
---|---|
zebra | zebra |
e | i |
immagini | obraz |
senza | bez |
prestazioni | wydajność |
card | kart |
Italian | Polish |
---|---|
stampante | drukarek |
e | i |
card | karty |
componenti | części |
Italian | Polish |
---|---|
materiali | materiałami |
zebra | zebra |
card | kart |
Italian | Polish |
---|---|
soluzioni | rozwiązania |
Showing 50 of 50 translations