IT Come ti aspetteresti, puoi anche utilizzare lo schermo per guardare video da YouTube o guardare le notizie o utilizzarlo come Chromecast, inviandogli contenuti da una varietà di fonti. E sì, puoi guardare Netflix su di loro.
Translate "pena guardare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pena guardare" from Italian to Dutch
Translations of pena guardare
"pena guardare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of pena guardare
Italian
Dutch
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| youtube | youtube |
| notizie | nieuws |
| chromecast | chromecast |
| contenuti | inhoud |
| fonti | bronnen |
| e | en |
| netflix | netflix |
IT In diversi settori industriali, oltre il 75% dei carrelli viene abbandonato, quindi vale la pena fare tutto ciò che si può fare per salvare un carrello – o, in questo caso, vale la pena di evitarlo.
NL Meer dan 75% van de winkelwagens werd verlaten in een test binnen verschillende industrieën, dus alles wat je kunt doen om je winkelwagen te redden, is de moeite waard om te doen – of in dit geval, de moeite waard om te vermijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settori | industrieën |
| può | kunt |
| salvare | redden |
| caso | geval |
IT Pensa: Se vale la pena usare una piattaforma, sicuramente vale la pena creare contenuti che abbiano le migliori possibilità di ottenere buoni risultati, giusto?
NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuti | content |
| possibilità | kans |
IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| licenza | licentie |
| piccolo | beetje |
| budget | budget |
| interfaccia | interface |
| bella | mooie |
| esatto | exacte |
| stile | stijl |
| bisogno | nodig |
| so | ik weet |
| persone | mensen |
| usano | gebruiken |
| youtube | youtube |
| a pagamento | betaalde |
IT Se hai un flusso di lavoro pesante o intricato, Kanboard sarà una grande risorsa che vale la pena guardare.
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pesante | zware |
| grande | geweldige |
| guardare | kijken |
| risorsa | hulpbron |
IT Ci sono una serie di altri microfoni che vale la pena guardare che abbiamo testato e approvato.
NL Er zijn een aantal andere microfoons die het bekijken waard zijn en die we hebben getest en goedgekeurd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altri | andere |
| microfoni | microfoons |
| guardare | bekijken |
| testato | getest |
| e | en |
| approvato | goedgekeurd |
IT Vale la pena menzionare Chromecast, perché se disponi di una TV che supporta lHDR, potrai utilizzare il Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) per guardare contenuti HDR da una serie di fonti, tra cui Play Movies, YouTube o Netflix .
NL Chromecast is het vermelden waard, want als je een tv hebt die HDR ondersteunt, kun je de Chromecast (Ultra of Chromecast met Google TV) gebruiken om HDR-content van een aantal bronnen te bekijken, waaronder Play Movies, YouTube of Netflix .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| supporta | ondersteunt |
| guardare | bekijken |
| contenuti | content |
| hdr | hdr |
| fonti | bronnen |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| play | play |
IT La fascia fitness di Huawei offre una grande funzionalità che non troverai su Inspire 2: GPS integrato. Se ti piace lidea di un tracker costruito un po meglio per lo sport, questo è uno che vale la pena guardare.
NL De fitnessband van Huawei biedt één grote functie die u niet zult vinden op de Inspire 2: ingebouwde GPS. Als je het idee van een tracker die iets beter is gebouwd voor sport, leuk vindt, is dit het bekijken waard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| offre | biedt |
| grande | grote |
| funzionalità | functie |
| gps | gps |
| integrato | ingebouwde |
| tracker | tracker |
| costruito | gebouwd |
| meglio | beter |
| sport | sport |
IT Vale la pena menzionare Chromecast, perché se hai una TV che supporta l'HDR, potrai utilizzare Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) per guardare contenuti HDR da diverse fonti, tra cui Play Movies, YouTube o Netflix .
NL Chromecast is het vermelden waard, want als je een tv hebt die HDR ondersteunt, kun je de Chromecast (Ultra of Chromecast met Google TV) gebruiken om HDR-content van een aantal bronnen te bekijken, waaronder Play Movies, YouTube of Netflix .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| supporta | ondersteunt |
| hdr | hdr |
| guardare | bekijken |
| contenuti | content |
| fonti | bronnen |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| play | play |
IT Matusik ha qualche consiglio per gli esperti marketing pronti a fare il grande salto. “Per prima cosa domandati ‘Sto rispettando il tempo del nostro pubblico? Gli stiamo dando qualcosa di valore per cui valga la pena fermarsi a guardare?”
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consiglio | advies |
| pronti | klaar |
| pubblico | publiek |
| dando | geven |
| guardare | bekijken |
IT Dovete guardare quattro episodi di Game of Thrones e un cortometraggio animato, oltre a leggere qualcosa. Ne varrà la pena.
NL Je moet vier afleveringen van Game of Thrones en een korte tekenfilm kijken, en wat lezen. Het zal het waard zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guardare | kijken |
| episodi | afleveringen |
| game | game |
| pena | waard |
IT Se possiedi un auricolare Meta Quest e hai tenuto duro per un affare, ora è il momento in quanto ci sono alcune offerte che vale la pena guardare per
NL Als je een Meta Quest-headset bezit en een koopje hebt gedaan, dan is dit het moment, want er zijn enkele deals die de komende dagen de moeite waard
| Italian | Dutch |
|---|---|
| auricolare | headset |
| e | en |
| offerte | deals |
| meta | meta |
IT Alcune delle grandi marche automobilistiche stanno offrendo schemi di rottamazione con sconti generosi se si desidera scambiare la vostra vecchia auto per una nuova auto elettrica però, quindi vale la pena guardare.
NL Sommige grote automerken bieden echter sloopregelingen aan met flinke kortingen als je je oude auto wilt inruilen voor een nieuwe elektrische auto, dus dat is de moeite waard om te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| desidera | wilt |
| vecchia | oude |
| elettrica | elektrische |
| guardare | bekijken |
IT Il Natale è uno dei periodi migliori dell'anno per guardare alcuni grandi film e programmi TV. Ecco alcuni dei nostri preferiti da guardare sui
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| film | films |
| e | en |
| tv | tv |
| ecco | hier |
| preferiti | favorieten |
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vincitori | winnaars |
| saranno | worden |
| evento | evenement |
| martedì | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| qui | hier |
| o | of |
| canale | kanaal |
IT Resta sintonizzato sulla guida Come guardare Connect di Pocket-lint per guardare un riassunto dellevento.
NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resta | blijf |
| guida | gids |
| guardare | bekijken |
| connect | connect |
| riassunto | samenvatting |
IT Non dobbiamo più aspettare una certa data e ora per guardare qualcosa che solletica la nostra fantasia; cè molto da guardare su più dispositivi, ovunque ci troviamo.
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettare | wachten |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Guardare lo sport in diretta quando non sei a casa o scaricare un film da guardare su un aereo (con un componente aggiuntivo Sky Go Extra) sono sufficienti per una raccomandazione da soli
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| diretta | live |
| scaricare | downloaden |
| film | film |
| aereo | vliegtuig |
| sky | sky |
| sufficienti | voldoende |
| raccomandazione | aanbeveling |
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube .
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vincitori | winnaars |
| saranno | worden |
| evento | evenement |
| martedì | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| qui | hier |
| o | of |
| canale | kanaal |
IT Sei in grado di fluire da una stanza allaltra e guardare quello che vuoi. Non devi far passare i cavi in casa e utilizzare un blaster IR solo perché vuoi guardare Sky al piano di sopra, poiché Sky Q è progettato per fare esattamente questo.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stanza | kamer |
| e | en |
| cavi | kabels |
| casa | huis |
| utilizzare | gebruiken |
| sky | sky |
| progettato | ontworpen |
IT I genitori possono dire "Alexa, mostrami il fantasma amichevole" per guardare Casper o "Alexa, mi hai stregato!" per guardare La famiglia Addams.
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| genitori | ouders |
| possono | kunnen |
| dire | zeggen |
| alexa | alexa |
| amichevole | vriendelijke |
| o | of |
| famiglia | family |
IT Resta sintonizzato sulla guida Come guardare Connect di Pocket-lint per guardare un riassunto dellevento. Aggiorneremo quella pagina con tutti gli annunci principali.
NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken. We zullen die pagina bijwerken met alle belangrijke aankondigingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resta | blijf |
| guida | gids |
| guardare | bekijken |
| connect | connect |
| riassunto | samenvatting |
| pagina | pagina |
| annunci | aankondigingen |
IT Non dobbiamo più aspettare una certa data e ora per guardare qualcosa che solletica la nostra fantasia; cè molto da guardare su più dispositivi, ovunque ci troviamo.
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettare | wachten |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Guardare lo sport in diretta quando non sei a casa o scaricare un film da guardare su un aereo (con un componente aggiuntivo Sky Go Extra) sono sufficienti per una raccomandazione da soli
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sport | sport |
| diretta | live |
| scaricare | downloaden |
| film | film |
| aereo | vliegtuig |
| sky | sky |
| sufficienti | voldoende |
| raccomandazione | aanbeveling |
IT I vincitori saranno annunciati in un evento video, rivelato martedì 9 novembre 2021 alle 15:00 (GMT). Puoi sintonizzarti per guardare qui o guardare sul nostro canale YouTube . Le votazioni si chiuderanno alle 23:59 (GMT) del 1 novembre 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vincitori | winnaars |
| saranno | worden |
| evento | evenement |
| martedì | dinsdag |
| novembre | november |
| gmt | gmt |
| qui | hier |
| o | of |
| canale | kanaal |
IT Per avviare Netflix e iniziare a guardare, dì "Hey Google" seguito da ciò che vuoi guardare: "Guarda Umbrella Academy su Netflix"
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | en |
| seguito | gevolgd |
| academy | academy |
IT Dopo aver selezionato qualcosa da guardare, è pronto per guardare sul grande schermo tramite il pulsante Trasmetti nella parte superiore dellapp video in uso
NL Als je eenmaal iets hebt geselecteerd om te bekijken, is het klaar om op het grote scherm te bekijken via de cast-knop bovenaan de video-app die wordt gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aver | hebt |
| selezionato | geselecteerd |
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| schermo | scherm |
| pulsante | knop |
IT Non dobbiamo più aspettare una certa data e ora per guardare qualcosa che solletica la nostra fantasia; c'è molto disponibile da guardare su più dispositivi, ovunque ci troviamo.
NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aspettare | wachten |
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Guardare lo sport in diretta quando non sei a casa o scaricare un film da guardare su un aereo (con un componente aggiuntivo Sky Go Extra) sono sufficienti per una raccomandazione a sé stante
NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guardare | kijken |
| sport | sport |
| diretta | live |
| quando | wanneer |
| scaricare | downloaden |
| film | film |
| aereo | vliegtuig |
| sky | sky |
| sufficienti | genoeg |
| raccomandazione | aanbeveling |
IT Sei in grado di fluire da una stanza allaltra e guardare quello che vuoi. Non devi far passare i cavi in casa e utilizzare un blaster IR solo perché vuoi guardare Sky al piano di sopra, poiché Sky Q è progettato per fare esattamente questo.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stanza | kamer |
| e | en |
| cavi | kabels |
| casa | huis |
| utilizzare | gebruiken |
| sky | sky |
| progettato | ontworpen |
IT Una volta che hai un abbonamento, sarai in grado di guardare su qualsiasi dispositivo che offre lapp Amazon Video, che sia il tuo telefono, tablet, TV, console di gioco o computer. Ecco una guida completa su come guardare Amazon Video sulla tua TV .
NL Zodra je een abonnement hebt, kun je kijken op elk apparaat dat de Amazon Video-app aanbiedt, of dat nu je telefoon, tablet, tv, gameconsole of computer is. Hier is een volledige gids over hoe u Amazon Video op uw tv kunt bekijken .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| offre | aanbiedt |
| amazon | amazon |
| tablet | tablet |
| tv | tv |
| guida | gids |
| in grado di | kun |
IT Dove guardare in streaming e guardare i precedenti episodi e film di Sex and the City?
NL Waar kun je eerdere afleveringen en films van Sex and the City streamen en bekijken?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dove | waar |
| guardare | bekijken |
| streaming | streamen |
| episodi | afleveringen |
| film | films |
| city | city |
| precedenti | eerdere |
IT Ciò ti consentirà di indirizzare laudio al telefono, in modo da poter guardare la TV e poi ascoltare con le cuffie, ottimo per guardare la TV di notte in camera da letto quando il tuo partner dorme.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| telefono | telefoon |
| guardare | kijken |
| tv | tv |
| cuffie | koptelefoon |
| ottimo | ideaal |
| notte | nachts |
| tuo | je |
| partner | partner |
IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| recuperare | herstellen |
| messaggi | berichten |
| telefono | telefoon |
| usare | gebruiken |
| testi | teksten |
| cancellazione | verwijderen |
IT Acquisto (anche la privacy del whois è un'aggiunta che vale la pena fare, sono solo 5 dollari all'anno)
NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquisto | aankoop |
| privacy | privacy |
| aggiunta | aanvulling |
IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cercare | proberen |
| cose | spullen |
| assolutamente | absoluut |
| aggiungere | voegen |
IT Sono membro del piano di crescita da qualche mese e ne vale la pena:
NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| membro | lid |
| mese | maanden |
| e | en |
IT Non potrei vivere senza di essa per la musica (la versione premium vale più che la pena), e di recente hanno aperto il lato podcast delle cose.
NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| musica | muziek |
| versione | versie |
| premium | premium |
| e | en |
| lato | kant |
| podcast | podcast |
IT Per fare in modo che il prossimo secolo valga la pena di essere raggiunto, dobbiamo prenderci cura del nostro pianeta.
NL Voor een optimistische toekomst moeten we beter voor onze planeet zorgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prossimo | toekomst |
| dobbiamo | moeten |
| cura | zorgen |
| pianeta | planeet |
IT I cookie sono una parte di internet e permettono di far funzionare i siti web, il che significa che vale la pena comprenderli
NL Cookies zijn vandaag de dag een standaard onderdeel van het internet en van websites, waardoor het het zeker waard is om erover te leren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bit | bits |
| fornisce | biedt |
| diciamo | zeggen |
| afferrare | pakken |
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| e | en |
| autorizzati | bevoegd |
| titolare | eigenaar |
| esclusivo | exclusief |
| per conto | namens |
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| notifica | notificatie |
| e | en |
| proprietario | eigenaar |
| esclusivo | exclusief |
| stato | gemaakt |
| per conto | namens |
IT Dì no a cose economiche e che possono rompersi. Supporta le aziende che realizzano prodotti di qualità. Vale la pena spendere un po' di più per un prodotto che durerà tre volte tanto.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aziende | bedrijven |
| volte | keer |
| no | nee |
| economiche | goedkope |
IT Una dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite sono curate e che la parte che eseguito la notifica è autorizzata a fare reclamo in nome del proprietario del copyright.
NL Een verklaring op straffe van meineed dat de verstrekte informatie juist is en dat de kennisgevende partij bevoegd is om de klacht namens de eigenaar van het auteursrecht in te dienen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| reclamo | klacht |
| proprietario | eigenaar |
| copyright | auteursrecht |
IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato
NL Ten eerste is het de moeite waard om een aantal wachtwoorden te proberen die u mogelijk hebt gebruikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| provare | proberen |
| password | wachtwoorden |
| aver | hebt |
| usato | gebruikt |
IT Gli utenti che insistono sul fatto che non abbiano impostato un passcode Screen Time prima talvolta riferiscono che il loro passcode " Accesso Guidato " funziona. Vale la pena provarlo.
NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| impostato | ingesteld |
| passcode | wachtwoord |
| talvolta | soms |
| accesso | toegang |
| funziona | werkt |
IT Vale comunque la pena di dire: supportiamo i backup di iTunes da iOS 12, crittografati o meno.
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| backup | back-ups |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| crittografati | versleuteld |
IT Tiffany Peña ha documentato la sua gravidanza in un bellissimo e tenero fotolibro.
NL Tiffany Peña heeft haar hele zwangerschap op de gevoelige plaat gezet en opgeslagen in een prachtig fotoboek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| gravidanza | zwangerschap |
| in | in |
| bellissimo | prachtig |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pena guardare guardare guardare hbo max guardare hulu così potrai guardare desideri guardare guardare programmi guardare netflix poter guardare vuoi guardare guardare video guardare film puoi guardare potrai guardare ti piace guardare posso guardare potresti voler guardare basta guardare facile guardare guardare tutte guardare facilmente potrai guardare film guardare ciò puoi guardare lazione incoraggiandoti a guardare semplice di guardare devi guardare dovresti guardare cosa guardare ecco come guardare dovrebbe guardare fuori ti basterà guardare guardare la tv guardare indietro ideali per guardare guardare il resto iniziare a guardare guardare una dimostrazione guardare immediatamente guardare youtube guardare gli ultimi guardare gli spettacoli piacere da guardare pena notare pena pena utilizzare pena acquistare pena pensare pena provare pena spendere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese