IT Un aggiornamento firmware gratuito aggiunge anche la possibilità di collegare in modalità wireless gli altoparlanti Denon Home 150, 250 o 350 alla Denon Home Sound Bar 550 per agire come canali posteriori in una configurazione surround
"home sound bar" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Un aggiornamento firmware gratuito aggiunge anche la possibilità di collegare in modalità wireless gli altoparlanti Denon Home 150, 250 o 350 alla Denon Home Sound Bar 550 per agire come canali posteriori in una configurazione surround
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornamento | update |
firmware | firmware |
gratuito | gratis |
aggiunge | voegt |
possibilità | mogelijkheid |
collegare | koppelen |
home | home |
o | of |
bar | bar |
canali | kanalen |
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
Italian | Dutch |
---|---|
gamma | assortiment |
dispositivi | apparaten |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
e | en |
prossimo | aankomende |
IT Cosa sono Google Home, Home Max, Home Mini e Home Hub e cosa possono fare?
NL Wat zijn Google Home, Home Max, Home Mini en Home Hub en wat kunnen ze doen?
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
home | home |
max | max |
mini | mini |
e | en |
hub | hub |
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
Italian | Dutch |
---|---|
gamma | assortiment |
dispositivi | apparaten |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
e | en |
prossimo | aankomende |
IT I proprietari di una Denon Home Sound Bar 550 ottengono anche una migliore risposta dei bassi dal loro altoparlante dopo questo aggiornamento del firmware.
NL Bezitters van een Denon Home Sound Bar 550 krijgen na deze firmware-upgrade ook een verbeterde basweergave van hun speaker.
Italian | Dutch |
---|---|
proprietari | bezitters |
home | home |
sound | sound |
bar | bar |
anche | ook |
altoparlante | speaker |
firmware | firmware |
IT La Denon Home Sound Bar 550 è la soundbar del produttore per il 2022, che offre tutti i soliti vantaggi di connettività estesa, audio di alta qualità
NL De Denon Home Sound Bar 550 is de soundbar van de fabrikant voor 2022 en biedt alle gebruikelijke voordelen van uitgebreide connectiviteit, hoogwaardi...
Italian | Dutch |
---|---|
home | home |
bar | bar |
è | is |
soliti | gebruikelijke |
connettività | connectiviteit |
estesa | uitgebreide |
IT Queste barre sono disponibili in varie dimensioni tra 12 bar chilogrammo (400 once troy), 1 bar chilogrammo, e meno comunemente, 1 grammo (31 once troy) 1 Tael e 1 Tola bar
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | verkrijgbaar |
varie | verschillende |
dimensioni | maten |
e | en |
meno | minder |
comunemente | vaak |
IT Queste barre sono disponibili in varie dimensioni tra 12 bar chilogrammo (400 once troy), 1 bar chilogrammo, e meno comunemente, 1 grammo (31 once troy) 1 Tael e 1 Tola bar
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | verkrijgbaar |
varie | verschillende |
dimensioni | maten |
e | en |
meno | minder |
comunemente | vaak |
Italian | Dutch |
---|---|
studio | studio |
abbonamento | abonnement |
tutte | alle |
funzioni | functies |
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | mogelijk |
aprire | openen |
progetto | project |
creato | gemaakt |
studio | studio |
versione | versie |
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
progetto | project |
studio | studio |
integrale | volledige |
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
già | reeds |
studio | studio |
IT Abbiamo anche una funzione Sonos Sound Swap separata che spiega la funzione Sound Swap che è attualmente disponibile solo su Sonos Roam.
NL We hebben ook een aparte Sonos Sound Swap-functie met uitleg over de Sound Swap-functie die momenteel alleen beschikbaar is op de Sonos Roam.
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
separata | aparte |
è | is |
attualmente | momenteel |
disponibile | beschikbaar |
IT Huawei Sound è più piccolo del Sound X e, naturalmente, ha una disposizione più piccola di altoparlanti allinterno. La sua uscita in frequenza quindi non è così capace nella fascia bassa come nellX.
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
Italian | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
e | en |
naturalmente | natuurlijk |
ha | heeft |
disposizione | opstelling |
uscita | uitgang |
frequenza | frequentie |
bassa | lage |
IT Il Sound ha anche un jack di ingresso da 3,5 mm, che manca anche al Sound X più grande, che conferisce allaltoparlante più piccolo una maggiore versatilità con lingresso della sorgente.
NL De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.
Italian | Dutch |
---|---|
sound | sound |
ingresso | ingang |
manca | mist |
x | x |
versatilità | veelzijdigheid |
IT I nuovi acquisti includono SOUND FORGE Audio Studio 15.Gli abbonamenti 365 includono sempre l'ultima versione di SOUND FORGE Audio Studio.
NL Nieuwe aankopen worden geleverd met SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 Abonnementen bevatten altijd de nieuwste versie van SOUND FORGE Audio Studio.
Italian | Dutch |
---|---|
acquisti | aankopen |
includono | bevatten |
studio | studio |
abbonamenti | abonnementen |
sempre | altijd |
versione | versie |
IT Salva Sound Medicine - Sound Healing Journey nella tua raccolta.
NL Sla Sound Medicine - Sound Healing Journey op in je collectie.
Italian | Dutch |
---|---|
sound | sound |
tua | je |
raccolta | collectie |
IT La migliore sound bar economica 2022: porta l'audio della tua TV al livello successivo con queste migliori scelte
NL Beste goedkope soundbar 2022: til de audio van uw tv naar een hoger niveau met deze topkeuzes
Italian | Dutch |
---|---|
tua | uw |
tv | tv |
livello | niveau |
IT La migliore sound bar economica 2022: porta l'audio della tua TV al livello...
NL Beste goedkope soundbar 2022: til de audio van uw tv naar een hoger niveau met...
Italian | Dutch |
---|---|
tua | uw |
tv | tv |
livello | niveau |
IT Le migliori sound bar economiche 2022: portate l'audio del vostro televisore a un livello superiore con queste scelte top
NL Beste goedkope soundbar 2022: til de audio van uw tv naar een hoger niveau met deze topkeuzes
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | uw |
televisore | tv |
livello | niveau |
economiche | goedkope |
IT Molto più utili sono il telecomando e la tipica app Sound Bar Remote di Yamaha
NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha
Italian | Dutch |
---|---|
telecomando | afstandsbediening |
e | en |
tipica | typisch |
app | app |
bar | bar |
remote | remote |
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
Italian | Dutch |
---|---|
tocca | tik |
scheda | tabblad |
sistemi | systemen |
stanza | kamer |
e | en |
bianca | wit |
sound | sonos |
IT Il bar sport è il luogo ideale per rilassarsi e divertirsi con gli amici. Scopri le nostre offerte per i bar e locali
NL Naar je lievelingssport kijken op TV met een drankje erbij met de Groupon kortingsbonnen voor de Sports bar.
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
bar | bar |
cucine | keukens |
indiane | indiase |
classico | klassieke |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
Italian | Dutch |
---|---|
sconto | korting |
ristorante | restaurant |
e | en |
bar | bar |
hotel | hotel |
se | als |
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
Italian | Dutch |
---|---|
forse | misschien |
meno | minder |
critico | kritiek |
semplicemente | simpelweg |
jbl | jbl |
produce | maakt |
bar | bar |
fornito | geleverd |
e | en |
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
Italian | Dutch |
---|---|
rapporto | rapport |
bar | bar |
attualmente | momenteel |
utente | gebruiker |
display | schermen |
oled | oled |
fonti | bronnen |
prossimo | komende |
macbook | macbook |
touch | touch |
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
Italian | Dutch |
---|---|
forse | misschien |
meno | minder |
critico | kritiek |
semplicemente | simpelweg |
jbl | jbl |
produce | maakt |
bar | bar |
fornito | geleverd |
e | en |
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
Italian | Dutch |
---|---|
rapporto | rapport |
bar | bar |
attualmente | momenteel |
utente | gebruiker |
display | schermen |
oled | oled |
fonti | bronnen |
prossimo | komende |
macbook | macbook |
touch | touch |
IT Il bar sport è il luogo ideale per rilassarsi e divertirsi con gli amici. Scopri le nostre offerte per i bar e locali
NL Naar je lievelingssport kijken op TV met een drankje erbij met de Groupon kortingsbonnen voor de Sports bar.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
buon | goed |
sentieri | paden |
dispone | heeft |
quindi | dus |
leggi | lezen |
altro | meer |
IT Saranno inoltre disponibili due soundbar, a partire da £ 299 per la Loewe Klang bar 1. Fornisce 80 W di potenza. Un modello di punta. il Klang bar 5 ha il supporto Dolby Atmos e 440W di potenza. È disponibile con il nuovo Klang sub 5 per £ 1.359.
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
Italian | Dutch |
---|---|
bar | bar |
fornisce | levert |
potenza | vermogen |
supporto | ondersteuning |
e | en |
nuovo | nieuwe |
sub | sub |
IT Brinda in un bar segreto, uno dei cosiddetti "speakeasy" bar
NL Drink wat in een 'speakeasy'-bar
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
bar | bar |
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
godersi | genieten |
giardini | tuinen |
piscina | zwembad |
du | du |
lac | lac |
svizzera | zwitserland |
bar | bar |
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
bar | bar |
cucine | keukens |
indiane | indiase |
classico | klassieke |
IT Microsoft Teams Rooms su Android per Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini o RoomMate
NL Microsoft Teams Rooms op Android op Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini of RoomMate
IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
IT Compatibile con Logitech Rally e Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP e altre videocamere per conferenze che si connettono tramite USB
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
IT I sottobicchieri personalizzati per bar con la tua grafica esclusiva alzano il livello di qualsiasi bar o ristorante
NL Baronderzetters op maat met je eigen unieke ontwerp geven je bar of restaurant net dat beetje extra
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
alexa | alexa |
home | home |
speaker | speaker |
bar | bar |
gamma | reeks |
echo | echo |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa aanbieden.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
alexa | alexa |
home | home |
speaker | speaker |
bar | bar |
gamma | reeks |
echo | echo |
IT JBL Link Bar è Google Home e Android TV in ununica soundbar neat
NL JBL Link Bar is Google Home en Android TV in één handige soundbar
Italian | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
link | link |
bar | bar |
è | is |
home | home |
e | en |
android | android |
tv | tv |
in | in |
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
Italian | Dutch |
---|---|
piuttosto | vrij |
semplice | eenvoudig |
iphone | iphone |
premuto | ingedrukt |
e | en |
tocca | tik |
senza | zonder |
volume | volume |
IT Home.nl (Ziggo Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Home.nl (Ziggo Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Home.nl (Ziggo Mail) biedt toegang tot je Home.nl (Ziggo Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
home | home |
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT \ w - La directory di lavoro, con $ home abbreviato con un tilde (I.e. / home / hwtest / txt / gira in ~ / txt /)
NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)
Italian | Dutch |
---|---|
txt | txt |
IT 2Pulsante HOME Sospende il software e apre il menu HOME. Si illumina quando sono presenti delle notifiche.
NL 2HOME-knop Hiermee kun je software onderbreken en het HOME-menu openen. De knop licht op als je een bericht ontvangt.
Italian | Dutch |
---|---|
pulsante | knop |
home | home |
software | software |
e | en |
apre | openen |
menu | menu |
notifiche | bericht |
IT Puoi giocare a Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise per un massimo di sette giorni senza una connessione a Internet. Se non riesci ad avviare Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise, prova a collegarti nuovamente a Internet.
NL Je kunt Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise tot zeven dagen zonder internetverbinding spelen. Als je Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise niet kunt opstarten, probeer dan opnieuw verbinding te maken met het internet.
Italian | Dutch |
---|---|
new | new |
home | home |
giorni | dagen |
avviare | opstarten |
prova | probeer |
nuovamente | opnieuw |
connessione a internet | internetverbinding |
IT L'Assistente Google su Google Home o sul tuo Nest Hub può anche controllare i dispositivi per la smart home, quindi ecco un elenco di ottimi dispositivi che puoi utilizzare con l'Assistente Google.
NL De Google Assistent op Google Home of je Nest Hub kan ook smarthome-apparaten bedienen en daarom is hier een lijst met geweldige apparaten die je kunt gebruiken met Google Assistent.
Italian | Dutch |
---|---|
assistente | assistent |
tuo | je |
hub | hub |
dispositivi | apparaten |
elenco | lijst |
ottimi | geweldige |
IT Se decidi di passare dalla piattaforma Alexa a Google Home, ad esempio, Amazon Smart Plug non sarà compatibile con il controllo vocale di Google Home
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
alexa | alexa |
home | home |
esempio | bijvoorbeeld |
amazon | amazon |
smart | smart |
plug | plug |
compatibile | compatibel |
vocale | u |
IT Più recente smart home news - breaking smart home notizie, perd
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
Italian | Dutch |
---|---|
smart | smart |
home | home |
Showing 50 of 50 translations