IT La rete Anycast globale di Cloudflare da 100 Tbps è 23x volte più grande dell'attacco DDoS più vasto mai registrato. Per questo, tutte le risorse Internet sulla rete Cloudflare sono in grado di sopportare anche attacchi DDos di scala massiccia.
IT La rete Anycast globale di Cloudflare da 100 Tbps è 23x volte più grande dell'attacco DDoS più vasto mai registrato. Per questo, tutte le risorse Internet sulla rete Cloudflare sono in grado di sopportare anche attacchi DDos di scala massiccia.
ES La red global Anycast de 100 Tbps de Cloudflare es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado, lo que permite que todos los activos de Internet en la red de Cloudflare puedan resistir incluso ataques DDoS masivos.
Italian | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
globale | global |
cloudflare | cloudflare |
registrato | registrado |
risorse | activos |
in grado di | puedan |
IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto
ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo
Italian | Spanish |
---|---|
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
sofisticati | sofisticados |
difficili | difíciles |
mitigare | mitigar |
provengono | vienen |
vasto | gran |
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
e | y |
traffico | tráfico |
univoci | únicas |
IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.
ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.
Italian | Spanish |
---|---|
capacità | capacidad |
rete | red |
attacco | ataque |
registrato | registrado |
IT La capacità di rete Cloudflare è 23x volte più grande del più vasto attacco DDoS mai registrato
ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado
Italian | Spanish |
---|---|
capacità | capacidad |
cloudflare | cloudflare |
attacco | ataque |
registrato | registrado |
IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.
ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.
Italian | Spanish |
---|---|
acquista | compre |
tuo | su |
nostro | nuestro |
vasto | amplio |
catalogo | catálogo |
online | en línea |
automobili | automóviles |
persone | personas |
trame | texturas |
architettonici | arquitectónicos |
e | y |
IT Dispone di un vasto catalogo di videogiochi, sia per console che per PC
ES Tiene la mayor biblioteca de videojuegos, tanto para consola como para PC
Italian | Spanish |
---|---|
dispone | tiene |
vasto | mayor |
videogiochi | videojuegos |
console | consola |
pc | pc |
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
Italian | Spanish |
---|---|
blocco | bloqueo |
youtube | youtube |
spesso | suele |
simile | similares |
servizi | servicios |
libertà | libertad |
pubblicare | publicar |
vuole | quieras |
e | y |
possibilità | posibilidad |
pubblico | audiencias |
minaccia | amenaza |
IT Pluto TV è una piattaforma di streaming con un vasto repertorio di film e serie nostalgiche. Purtroppo non è disponibile in tutto il mondo.
ES Pluto TV es un servicio de streaming que ofrece un montón de películas y series nostálgicas. Por desgracia, no está disponible en todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
film | películas |
e | y |
serie | series |
disponibile | disponible |
tv | tv |
IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.
ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.
Italian | Spanish |
---|---|
esportare | exportar |
righe | filas |
rapporto | enlaces |
opzioni | opciones |
importanti | relevantes |
essere | obtener |
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
portfolio | cartera |
più | más |
vasto | amplia |
successo | éxito |
IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.
ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.
Italian | Spanish |
---|---|
può | puede |
esempio | ejemplo |
area | zona |
geografica | geográfica |
suo | su |
nome | nombre |
o | o |
usare | utilizar |
generico | genérico |
più | más |
IT Queste nuove estensioni offrono un vasto campo di espressione permettendo di elaborare associazioni "nome-dominio" piene di senso e slogan ingegnosi per distinguersi dalla concorrenza.
ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
offrono | ofrecen |
vasto | amplio |
espressione | expresión |
permettendo | permitiendo |
elaborare | elaborar |
associazioni | asociaciones |
senso | sentido |
concorrenza | competencia |
un | un |
IT Con 269 milioni di utenti, l?India ha il più vasto bacino d?utenza di qualsiasi altro Paese
ES Con 269 millones de usuarios, la India tiene la base de usuarios más grande a nivel mundial
Italian | Spanish |
---|---|
milioni | millones |
utenti | usuarios |
ha | tiene |
IT Puoi inoltre organizzare concorsi su Instagram per far conoscere il tuo brand a un pubblico più vasto
ES También puedes celebrar concursos en Instagram y así llevar tu marca a una audiencia más grande
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
concorsi | concursos |
brand | marca |
pubblico | audiencia |
IT Beverley voleva creare una serie economica su Susie, così ha scelto il nostro conveniente formato tascabile a colori, assicurandosi di raggiungere un vasto pubblico.
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
Italian | Spanish |
---|---|
serie | serie |
colori | color |
Italian | Spanish |
---|---|
musica | música |
modo | forma |
pubblico | seguidores |
passi | pasos |
migliore | ideal |
Italian | Spanish |
---|---|
musica | música |
playlist | listas de reproducción |
date | fechas |
IT ? Allora non trascurate l'importanza del SEO. È necessario ottimizzare il tuo blog per i motori di ricerca al fine di raggiungere un pubblico più vasto.
ES ? Entonces no pases por alto la importancia del SEO. Necesitas optimizar tu blog para los motores de búsqueda con el fin de llegar a una mayor audiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
importanza | importancia |
seo | seo |
necessario | necesitas |
ottimizzare | optimizar |
blog | blog |
motori | motores |
pubblico | audiencia |
IT Sintesi vocaleCon 30 milioni di articoli in 16 lingue, il nostro vasto corpus di contenuti testuali è pronto da utilizzare affinché gli algoritmi vocali potenzino assistenti vocali e altre applicazioni.
ES De texto a vozCon 30 millones de artículos en 16 idiomas, nuestro extenso corpus de contenido textual está listo para usarse con algoritmos de texto a voz para mejorar la capacidad de los asistentes de voz y otras aplicaciones de audio.
Italian | Spanish |
---|---|
milioni | millones |
vasto | extenso |
pronto | listo |
algoritmi | algoritmos |
assistenti | asistentes |
e | y |
altre | otras |
IT Ci occupiamo della distribuzione di notizie dal 1851 e abbiamo un vasto archivio di contenuti multimediali che copre ogni momento degli ultimi 140 anni.
ES Reuters suministra noticias desde 1851 y cuenta con un vasto archivo de contenido multimedia que abarca todos los momentos de interés noticioso a lo largo de más de siglo y medio.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
archivio | archivo |
copre | abarca |
momento | momentos |
IT Espandi la tua libreria di API condividendole con sviluppatori e partner esterni all'organizzazione. Monetizza i servizi creati per uso interno e incrementa i flussi di profitto condividendoli con un ecosistema più vasto.
ES Amplíe su biblioteca de API y compártalas con desarrolladores y partners externos. Rentabilice los servicios que se diseñaron para uso interno y compártalos con un ecosistema más amplio a fin de aumentar las fuentes de ganancias.
Italian | Spanish |
---|---|
espandi | amplíe |
tua | su |
libreria | biblioteca |
api | api |
sviluppatori | desarrolladores |
partner | partners |
servizi | servicios |
profitto | ganancias |
ecosistema | ecosistema |
più | más |
IT Il post è stato condiviso da così tanti utenti che all?avvio della raccolta fondi Matt poteva già contare su un vasto pubblico di donatori.
ES Su publicación se compartió tanto que, una vez que comenzó su campaña de recaudación de fondos, ya tenía una audiencia lista para donar.
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicación |
fondi | fondos |
pubblico | audiencia |
condiviso | compartió |
raccolta | recaudación |
IT Il crowdfunding consiste nel finanziare un progetto o una causa raccogliendo donazioni da un vasto numero di persone, di solito tramite Internet
ES Crowdfunding es la práctica utilizada para financiar un proyecto o una causa recaudando dinero de un gran número de personas, generalmente a través de Internet
Italian | Spanish |
---|---|
finanziare | financiar |
progetto | proyecto |
o | o |
causa | causa |
vasto | gran |
persone | personas |
internet | internet |
IT Consulta il nostro vasto repertorio di conoscenze per ricevere assistenza su argomenti comuni e trovare le risposte alle domande più frequenti.
ES Busque en nuestra amplia base de documentacion para obtener ayuda sobre temas comunes y preguntas frecuentes.
Italian | Spanish |
---|---|
vasto | amplia |
ricevere | obtener |
assistenza | ayuda |
e | y |
trovare | busque |
IT La nostra gamma di stampanti offre prestazioni ottimali per un vasto numero di applicazioni di stampa digitale su materiali rigidi e in bobina.
ES Nuestro porfolio ofrece un rendimiento óptimo para una amplia gama de aplicaciones de impresión digital, sobre planchas y bobinas.
Italian | Spanish |
---|---|
gamma | gama |
offre | ofrece |
prestazioni | rendimiento |
vasto | amplia |
applicazioni | aplicaciones |
digitale | digital |
e | y |
ottimali | óptimo |
IT Tuttavia, il più vasto impatto di cuore, del colpo e della malattia vascolare alle persone ed al sistema di salubrità è sostanziale e si pensa che aumenti in futuro come le età della popolazione.„
ES Sin embargo, se prevee que el impacto más amplio del corazón, del recorrido y de la enfermedad vascular a los individuos y al sistema de la salud es sustancial y aumente en el futuro como las edades de la población.”
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
più | más |
impatto | impacto |
malattia | enfermedad |
vascolare | vascular |
sostanziale | sustancial |
futuro | futuro |
età | edades |
IT Poichè capiamo più circa queste molecole organiche interessanti il potenziale per le terapie basate sopra loro è vasto.
ES Pues entendemos más sobre estas moléculas orgánicas interesantes el potencial para las terapias basadas sobre ellas es extenso.
Italian | Spanish |
---|---|
capiamo | entendemos |
più | más |
organiche | orgánicas |
interessanti | interesantes |
potenziale | potencial |
terapie | terapias |
basate | basadas |
vasto | extenso |
IT Boltique.com è un e-commerce specializzato nella vendita e nella descrizione del vasto mondo della bulloneria
ES Las estanterías de pared TEEbooks, diseñadas por el diseñador italiano Mauro Canfori, pertenecen a la familia de estanterías de pared funcionales y modernas
IT Uno degli elementi più importanti ed affascinanti del marketing è il testo informativo, presentato in un modo così che fa appello ad un pubblico più vasto
ES Uno de los elementos más importantes y fascinantes de la comercialización es el texto informativo, presentado de una manera por lo que atrae a un público más amplio
Italian | Spanish |
---|---|
importanti | importantes |
ed | y |
affascinanti | fascinantes |
informativo | informativo |
presentato | presentado |
marketing | comercialización |
IT E ?essenziale per un sito web, e senza di essa, nessuno può conoscere i servizi che stai offrendo, perché è la condizione primaria per essere apparso sul vasto mondo di Internet.
ES Es esencial para un sitio web, y sin ella, nadie puede aprender acerca de los servicios que se ofrecen, porque es la primera condición para aparecer en el amplio mundo de Internet.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
essenziale | esencial |
conoscere | aprender |
condizione | condición |
vasto | amplio |
mondo | mundo |
un | un |
IT In breve tempo, sono passate da piccoli blog a veri e propri media con un vasto pubblico di lettori e contenuti diversi
ES En poco tiempo, pasaron de ser pequeños blogs a ser medios de comunicación de pleno derecho con una gran audiencia de lectores y contenido variado
Italian | Spanish |
---|---|
blog | blogs |
e | y |
vasto | gran |
contenuti | contenido |
IT La fusione tra media ed e-commerce appare già molto promettente: i media hanno contenuti riflessivi e coinvolgenti, oltre a un vasto pubblico costante che già si fida del portale
ES La fusión de los medios de comunicación y el comercio electrónico ya parece muy prometedora: los medios de comunicación tienen un contenido reflexivo y atractivo, así como una gran audiencia constante que ya confía en el portal
Italian | Spanish |
---|---|
fusione | fusión |
e-commerce | comercio electrónico |
appare | parece |
già | ya |
promettente | prometedora |
contenuti | contenido |
coinvolgenti | atractivo |
pubblico | audiencia |
costante | constante |
portale | portal |
commerce | comercio |
IT Posseggono un vasto network e grazie a loro abbiamo l?opportunità di incontrare di persona i nostri partner durante vari eventi
ES Somos conocidos por nuestras actividades con influencers, pero a la vez estamos muy enfocados en encontrar los canales digitales adecuados para generar tráfico cualitativo
Italian | Spanish |
---|---|
opportunità | vez |
incontrare | encontrar |
eventi | actividades |
IT Le caratteristiche di Gomme Express sono professionalità, attenzione al cliente, il più vasto assortimento in termini di gomme e ruote, consegne superveloci e prezzi competitivi.
ES Banden Express se caracteriza por la profesionalidad, el excelente trato al cliente, el surtido más amplio de neumáticos y ruedas, las entregas rapidísimas y el competitivo precio.
Italian | Spanish |
---|---|
professionalità | profesionalidad |
cliente | cliente |
più | más |
assortimento | surtido |
consegne | entregas |
prezzi | precio |
competitivi | competitivo |
IT WheelTyre fa parte di uno dei più grandi distributori di pneumatici e gomme in Europa. Grazie al proprio stock molto vasto, WheelTyre offre una disponibilità e un livello di servizio ottimali per i propri clienti.
ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
distributori | distribuidores |
e | y |
europa | europa |
stock | stock |
vasto | extenso |
disponibilità | disponibilidad |
livello | nivel |
servizio | servicio |
clienti | clientes |
ES La solución sencilla y automatizada de Ivanti le permite identificar, actualizar y parchear de forma rápida y proactiva las ciberamenazas en todo su entorno.
Italian | Spanish |
---|---|
semplice | sencilla |
automatizzata | automatizada |
permette | permite |
identificare | identificar |
aggiornare | actualizar |
modo | forma |
rapido | rápida |
proattivo | proactiva |
ambiente | entorno |
ivanti | ivanti |
IT Spaccio alimentare: vasto assortimento
ES Productos alimenticios: amplia gama
Italian | Spanish |
---|---|
vasto | amplia |
assortimento | gama |
IT Oggi a Montélimar, il vasto cielo azzurro non resisterà. L'affidabilità della situazione è buona.
ES Hoy para Montélimar, el gran cielo despejado no durará. La fiabilidad de la situación es alta.
Italian | Spanish |
---|---|
oggi | hoy |
affidabilità | fiabilidad |
situazione | situación |
IT Guida per gli studenti: esplora il nostro vasto portafoglio di programmi di simulazione
ES Guía del estudiante: explora nuestro extenso catálogo de programas de simulación.
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guía |
studenti | estudiante |
esplora | explora |
vasto | extenso |
programmi | programas |
simulazione | simulación |
IT Potrà anche essere soprannominata la Città di granito, ma Aberdeen non ha certo il cuore di pietra! Tutt’altro: è un vasto arazzo di cultura, fascino e luoghi da visitare!
ES Aunque es conocida como la «cuidad de granito», el corazón de Aberdeen no es en absoluto de piedra. ¿Cómo podría serlo con su encanto, variada cultura y lugares de interés?
Italian | Spanish |
---|---|
potrà | podría |
cuore | corazón |
pietra | piedra |
un | a |
cultura | cultura |
fascino | encanto |
e | y |
granito | granito |
IT Il vasto e aperto paesaggio del Saanenland offre un ricco e variegato programma sportivo: escursionismo (rete di sentieri di oltre 300 km), mountain bike, parapendio o golf
ES El paisaje extenso y abierto del Saanenland ofrece un programa de deporte polifacético y muy divertido: excursiones (red de caminos de más de 300 kilómetros), ciclismo de montaña, vuelos con alas delta o golf
Italian | Spanish |
---|---|
vasto | extenso |
e | y |
aperto | abierto |
paesaggio | paisaje |
offre | ofrece |
programma | programa |
sentieri | caminos |
km | kilómetros |
mountain | montaña |
bike | ciclismo |
IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
Italian | Spanish |
---|---|
ambiente | mundo |
cime | picos |
estate | verano |
vasto | extensa |
mentre | como |
inverno | invierno |
possibilità | posibilidades |
praticare | practicar |
sport | deporte |
IT Se un tempo era riservata prevalentemente ai coraggiosi cercatori di cristalli, dalla costruzione della diga di Gebidem la gola della Massa è accessibile a un vasto pubblico.
ES Un paisaje natural virgen a pocos pasos del casco antiguo de Montreux. El río «La Baye de Montreux» discurre por esta garganta desde los pies del Rochers-de-Naye hasta el lago Lemán.
Italian | Spanish |
---|---|
gola | garganta |
IT Lì dove il vasto Obergoms si restringe in una stretta gola per poi diventare l?Untergoms, nasce la Valle di Binn
ES Donde el extenso Obergoms se convierte en el Untergoms a través de una estrecha garganta, el Binntal se bifurca
Italian | Spanish |
---|---|
vasto | extenso |
stretta | estrecha |
gola | garganta |
poi | a través de |
IT Nel cuore della città, questa chiesa singolare si erge al centro di un vasto complesso edilizio
ES En pleno centro de la ciudad, esta iglesia singular resalta en el centro de un complejo grande de edificios
Italian | Spanish |
---|---|
città | ciudad |
chiesa | iglesia |
vasto | grande |
complesso | complejo |
IT Il borgo di Sporz si trova al di sopra di Lenzerheide, nel cuore delle montagne grigionesi, e offre un vasto programma di emozionanti attività per grandi e piccoli.
ES La aldea de Sporz está situada por encima Lenzerheide, en medio de las montañas de Graubünden, y ofrece un amplio programa de aventuras para pequeños y mayores.
Italian | Spanish |
---|---|
borgo | aldea |
lenzerheide | lenzerheide |
montagne | montañas |
offre | ofrece |
vasto | amplio |
programma | programa |
grandi | mayores |
piccoli | pequeños |
un | un |
IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.
ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.
Italian | Spanish |
---|---|
vogliamo | queremos |
offrire | ofrecer |
alternativa | alternativa |
profonda | profunda |
società | sociedad |
esercizio | ejercicio |
libertà | libertad |
religiosa | religiosa |
dimensioni | dimensiones |
complesse | complejas |
umana | humana |
IT Incontra un vasto assortimento di animali fantastici nella foresta temperata, nella savana africana e nella foresta pluviale tropicale.
ES Conozca una gran variedad de animales asombrosos en el bosque templado, la sabana africana y el bosque tropical lluvioso.
Italian | Spanish |
---|---|
vasto | gran |
assortimento | variedad |
animali | animales |
fantastici | asombrosos |
foresta | bosque |
e | y |
tropicale | tropical |
africana | africana |
IT “Questa analisi bioinformatic conferma l'eleggibilità del 5' ‐ UTR ed in particolare la sequenza di guida come sito dell'obiettivo per l'entrata in vigore di RNAi come approccio antivirale del vasto intervallo del ‐,„ scrive il gruppo.
ES “Este análisis bioinformatic confirma la elegibilidad del 5' el ‐ UTR y particularmente la serie de líder como sitio del objetivo para la puesta en vigor de RNAi como aproximación antivirus del alcance amplio del ‐,” escribe a las personas.
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
conferma | confirma |
l | l |
sequenza | serie |
obiettivo | objetivo |
vigore | vigor |
approccio | aproximación |
vasto | amplio |
intervallo | alcance |
scrive | escribe |
guida | líder |
IT Un vasto assortimento di servizi per una manutenzione all'avanguardia e un'affidabilità elevata delle risorse
ES Una potente cartera de servicios para un mantenimiento moderno y al servicio de unas instalaciones provistas de una gran fiabilidad
Italian | Spanish |
---|---|
vasto | gran |
e | y |
affidabilità | fiabilidad |
Showing 50 of 50 translations