IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still, abiti da sera, abito da sera, celebrità, specchio, stella, marylin, jeans negulesco, 1960-1969, anni '60, '60
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still, abiti da sera, abito da sera, celebrità, specchio, stella, marylin, jeans negulesco, 1960-1969, anni '60, '60
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija, vestido de noche, vestido de noche, celebridad, espejo, estrella, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
film | película |
abiti | vestido |
sera | noche |
specchio | espejo |
stella | estrella |
IT Inizia idratando il viso 2 volte al giorno con un olio naturale, mattino e sera. Ripeti i suffumigi una volta al giorno, al mattino o alla sera.
ES Empieza humectándote el rostro 2 veces al día con aceites naturales, por la mañana y por la noche. Sigue el tratamiento con vapor una vez al día, por la mañana o por la noche.
Italian | Spanish |
---|---|
inizia | empieza |
viso | rostro |
olio | aceites |
naturale | naturales |
e | y |
o | o |
IT Immagini Stock - Ritratto Di Bellezza Di Una Donna Con Un Bel Trucco Da Sera E Uno Specchio In Mano, Una Ragazza Bruna In Un Abito Da Sera Lucido Con Paillettes
ES Retrato De Belleza De Una Mujer Con Maquillaje De Noche Hermoso Y Un Espejo En Sus Manos, Una Chica Morena Con Un Vestido De Noche Brillante Con Lentejuelas
Italian | Spanish |
---|---|
bellezza | belleza |
bel | hermoso |
trucco | maquillaje |
sera | noche |
e | y |
specchio | espejo |
mano | manos |
bruna | morena |
lucido | brillante |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di bellezza di una donna con un bel trucco da sera e uno specchio in mano, una ragazza bruna in un abito da sera lucido con paillettes. Cosmetici naturali per il viso
ES Foto de archivo — Retrato de belleza de una mujer con maquillaje de noche hermoso y un espejo en sus manos, una chica morena con un vestido de noche brillante con lentejuelas. Cosmética natural para el rostro
Italian | Spanish |
---|---|
archivio | archivo |
bellezza | belleza |
bel | hermoso |
sera | noche |
e | y |
specchio | espejo |
mano | manos |
bruna | morena |
lucido | brillante |
naturali | natural |
viso | rostro |
IT Ritratto di bellezza di una donna con un bel trucco da sera e uno specchio in mano, una ragazza bruna in un abito da sera lucido con paillettes. Cosmetici naturali per il viso
ES Retrato de belleza de una mujer con maquillaje de noche hermoso y un espejo en sus manos, una chica morena con un vestido de noche brillante con lentejuelas. Cosmética natural para el rostro
Italian | Spanish |
---|---|
ritratto | retrato |
bellezza | belleza |
bel | hermoso |
sera | noche |
e | y |
specchio | espejo |
mano | manos |
bruna | morena |
lucido | brillante |
naturali | natural |
viso | rostro |
IT A volte un asporto del venerdì sera, o anche un asporto del lunedì sera, è proprio quello di cui hai bisogno. Prova queste app per ottenere
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
Italian | Spanish |
---|---|
venerdì | viernes |
lunedì | lunes |
prova | prueba |
IT Per gli Vestiti da sera eleganti e alla moda, la linea boohoo da sera è la scelta perfetta
ES Para vestidos de noche elegantes y a la moda, la colección de prendas para la noche de boohoo es la elección perfecta
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
è | es |
scelta | elección |
perfetta | perfecta |
Italian | Spanish |
---|---|
scegli | elige |
cane | perro |
mattina | mañana |
e | y |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tecnico | técnico |
implementare | implementar |
venerdì | viernes |
e | y |
economica | económico |
aiutato | ayudó |
IT Pensa a tutti gli studenti del tuo bar preferito che frequenti il venerdì sera
ES Como por ejemplos otros estudiantes que estén en tu bar favorito un viernes por la noche
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
bar | bar |
preferito | favorito |
venerdì | viernes |
IT Il servizio di streaming fornisce anche la copertura delle partite NFL del giovedì sera.
ES El servicio de streaming proporciona cobertura al partido de los jueves por la noche de la NFL, también.
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
streaming | streaming |
fornisce | proporciona |
copertura | cobertura |
nfl | nfl |
giovedì | jueves |
IT Bruce Springsteen 1992da Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
ES Miembros del grupo de punk rock The Clashpor Imago Images - United Archivesdesde
IT Ferrovie dello statoda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
ES Milán en la década de 1950por Archivio Faraboladesde
IT Milano - Via Montenapoleoneda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
ES Un vistazo a Milán en la década de...por Archivio Faraboladesde
Italian | Spanish |
---|---|
milano | milán |
IT Quando il sole scompare dietro l?orizzonte, celebrate con noi il passaggio dal giorno alla sera.
ES Acompáñenos a medida que el sol se esconde en el horizonte para celebrar la transición del día a la noche.
Italian | Spanish |
---|---|
sole | sol |
orizzonte | horizonte |
passaggio | transición |
IT Ogni sera, quando il sole va a nascondersi, il nostro centro è completamente al buio! Donaci la Luce! _...
ES Son momentos difíciles que se viene para esta maravillosa familia...
IT "Imponente, è meravigliosa la vista sulla città! Sia di giorno che di sera!"
ES "Unas vistas espléndidas de las orillas del Danubio. En la parte derecha desde el río hay unas escaleras mecánicas junto a unos jardines preciosos"
Italian | Spanish |
---|---|
sia | o |
IT Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
sarà | va |
sera | noche |
e | y |
visita | ver |
calendario | calendario |
prossimi | próximos |
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
ES Al anochecer, la aguja de más de 60 metros que lo corona capta la mirada de la ciudad, iluminada por deslumbrantes columnas de luz con combinaciones cambiantes de colores
Italian | Spanish |
---|---|
metri | metros |
città | ciudad |
illuminata | iluminada |
combinazioni | combinaciones |
colori | colores |
IT Così quel venerdì sera mi sono preparato in perfetto stile da hacker, riempiendo il mio appartamento di snack, tè e stimolanti forti
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
Italian | Spanish |
---|---|
venerdì | viernes |
stile | estilo |
hacker | hacker |
appartamento | apartamento |
snack | bocadillos |
e | y |
stimolanti | estimulantes |
forti | fuertes |
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
recuperare | recuperar |
dati | datos |
contatto | contacto |
indietro | vuelta |
IT Lady Dianada Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
ES La reina Isabel jugando al billarpor Bridgeman Imagesdesde
IT Scena di strada nel vecchio quartiere latino nel cuore di Parigi, con i suoi negozi e cafè in una sera d'estate.
ES Escena callejera en el antiguo Barrio Latino en el corazón de París, con sus tiendas y cafés en una tarde de verano.
Italian | Spanish |
---|---|
scena | escena |
strada | callejera |
vecchio | antiguo |
quartiere | barrio |
latino | latino |
parigi | parís |
negozi | tiendas |
e | y |
sera | tarde |
estate | verano |
IT Milano, 1985 - Tram bolccati dalla neve durante una nevicata. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
Italian | Spanish |
---|---|
milano | milán |
tram | tranvía |
collaborazione | colaboración |
fondazione | fundación |
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
Italian | Spanish |
---|---|
milano | milán |
dicembre | diciembre |
bambini | niños |
giocano | juegan |
neve | nieve |
collaborazione | colaboración |
fondazione | fundación |
piazza | piazza |
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato...
ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
uno | un |
storico | histórico |
fondato | fundado |
quotidiano | periódico |
IT Più fotografie di Corriere della Sera
ES Más fotografías de Corriere della Sera
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
fotografie | fotografías |
IT Cattedrale di Notre-Dame una sera d'autunno vista dal ponte.
ES La Catedral de Notre-Dame en una tarde de otoño vista desde el puente Archaeveché.
Italian | Spanish |
---|---|
cattedrale | catedral |
sera | tarde |
autunno | otoño |
vista | vista |
ponte | puente |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, chiesa, notre dame, cattedrale, senna, isola, città, sera, notte, estate, architettura, bianco e nero, bianco e nero, urbano
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, iglesia, notre, dama, catedral, sena, isla, ciudad, tarde, noche, verano, arquitectura, blanco y negro, blanco y negro, urbana, puesta de sol
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
francia | francia |
parigi | parís |
notre | notre |
isola | isla |
estate | verano |
architettura | arquitectura |
e | y |
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
Italian | Spanish |
---|---|
giugno | junio |
americano | estadounidense |
bruce | bruce |
prove | ensayos |
concerto | concierto |
collaborazione | colaboración |
fondazione | fundación |
IT L'attrice Gina Lollobrigida - 1964da Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da
ES Gina Lollobrigida en el cochepor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sophia loren, abito da sera, festival di cannes, festival del cinema, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pelliccia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: festival de cine, vestido de noche, sophia loren, festival de cine, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pieles
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
sera | noche |
festival | festival |
cinema | cine |
paolo | paolo |
IT La tromba è stata collocata su uno sgabello, sul palco del Cabaret Vauban questa sera del Novembre 2009
ES La trompeta fue colocada en un taburete en el escenario del Cabaret Vauban en esta noche de noviembre de 2009
Italian | Spanish |
---|---|
stata | fue |
sul | en |
palco | escenario |
sera | noche |
novembre | noviembre |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, tempio buddista, contro la luce, sera, crepuscolo, turismo, monumento,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, templo, budista, luz de fondo, tarde, crepúsculo, turismo, monumento,
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
asia | asia |
birmania | birmania |
tempio | templo |
sera | tarde |
turismo | turismo |
monumento | monumento |
IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
Italian | Spanish |
---|---|
ingresso | entrada |
generale | general |
e | y |
museum | museo |
più | además |
sera | noche |
bonus | bono |
IT Quando arriva la sera, Le Méridien Hub sveste i panni della caffetteria per adottare un?effervescente atmosfera da cocktail bar
ES Cuando cae la noche, nuestro Le Méridien Hub se transforma de un lugar con ambiente de cafetería a uno con una deslumbrante ambientación nocturna
Italian | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
hub | hub |
atmosfera | ambiente |
IT La lounge AC offre uno spazio per lavorare durante il giorno e rilassarsi di sera con tapas selezionate con cura accompagnate dai nostri cocktail esclusivi a base di gin.
ES El AC Lounge proporciona espacio para trabajar durante el día y relajarse por la noche, con nuestra cuidada selección de tapas y nuestros exclusivos cócteles de ginebra.
Italian | Spanish |
---|---|
spazio | espacio |
lavorare | trabajar |
e | y |
rilassarsi | relajarse |
cocktail | cócteles |
esclusivi | exclusivos |
gin | ginebra |
IT lo spaventapasseri sta nel campo autunnale contro il cielo della sera
ES Fondo de acción de gracias con calabazas, hojas y nueces sobre un fondo de cemento gris.
IT Basta col solito sabato sera! Trascorri una serata alternativa con le nostre offerte per karaoke!
ES Karaoke para ti y para mi gracias a las ofertas
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
karaoke | karaoke |
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quieres |
nota | nota |
team | equipo |
sono | su |
possibile | puedes |
bozza | borrador |
mattino | mañana |
nuovamente | nuevamente |
online | conectado |
IT Vogliamo dotare le nostre case del desiderio di tornarci ogni sera
ES Queremos dotar a nuestras casas del deseo de volver allí todas las noches
Italian | Spanish |
---|---|
vogliamo | queremos |
case | casas |
desiderio | deseo |
IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
ES 143 cielos únicos, incluidos 45 cielos diurnos, 6 cielos con arcoíris, 35 cielos vespertinos, 8 cielos nocturnos, 25 cielos de ocaso y 24 cielos nublados
Italian | Spanish |
---|---|
arcobaleno | arco |
tramonto | ocaso |
e | y |
uniche | únicos |
IT Messaggi e notifiche possono essere inviati allo staff tramite e-mail, SMS o notifiche push. Mai più telefonate di sera tardi!
ES Los mensajes y las notificaciones pueden enviarse al personal por correo electrónico, mensaje de texto o notificación push. ¡Se acabaron las llamadas a horas intempestivas!
Italian | Spanish |
---|---|
possono | pueden |
inviati | enviarse |
staff | personal |
sms | mensaje de texto |
o | o |
IT Verso sera, l?itinerario torna indietro, lungo la District Line, per arrivare a Turnham Green, a Chiswick, dov?è possibile visitare una delle distillerie di gin più particolari di Londra
ES A medida que la noche se acerca, es hora de regresar a Turnham Green, en Chiswick, a través de la District Line para visitar una de las destilerías de ginebra más exclusivas de Londres
Italian | Spanish |
---|---|
indietro | regresar |
district | district |
green | green |
gin | ginebra |
più | más |
londra | londres |
line | line |
IT I biglietti CityPASS comprendono due ingressi standard, uno durante il giorno e un altro la stessa sera.
ES Las entradas CityPASS incluyen dos visitas de admisión general, una durante el día y otra la misma noche.
IT In questo tour scoprirai le piazze e i monumenti più importanti di Roma con le luci della sera. Vaticano, Colosseo, Fontana di Trevi e molto di più!
ES Disfruta de un paseo por el Trastevere y el antiguo barrio judío de Roma y embriágate de su ambiente bohemio con grandes atractivos por conocer.
Italian | Spanish |
---|---|
tour | paseo |
e | y |
importanti | grandes |
roma | roma |
IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.
ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
roma | roma |
IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.
ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.
Italian | Spanish |
---|---|
vivace | animada |
fiori | flores |
roma | roma |
IT Di sera, Campo de' Fiori è una zona perfetta per cenare in uno dei suoi locali all’aperto.
ES Por la noche se convierte en una zona muy agradable para cenar en alguna de sus terrazas.
Italian | Spanish |
---|---|
zona | zona |
cenare | cenar |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.
Italian | Spanish |
---|---|
potrete | pueden |
passeggiare | paseo |
città | ciudad |
meraviglie | maravillas |
terminare | acabar |
campo | campo |
Showing 50 of 50 translations