Hire a translator I am translator

Translate "massage" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "massage" from French to Dutch

Translations of massage

"massage" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

massage massage

Translation of French to Dutch of massage

French
Dutch

FR Pour un massage complet du corps, essayez un massage thaï des tissus en profondeur ou apaisez votre corps et votre esprit avec un massage aux pierres chaudes

NL Probeer voor een ontspannen massage van het hele lichaam een Thaise massage voor diepe weefsels of kalmeer uw lichaam en geest met een hotstonemassage

French Dutch
massage massage
complet hele
corps lichaam
profondeur diepe
esprit geest
essayez probeer
ou of
et en
pour voor
un een
votre uw
avec met

FR Massage au miel de BerneUn massage facial avec le miel «Sky Deluxe» de l’hôtel soulage même les tensions les plus tenaces et stimule la circulation sanguine.

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

French Dutch
miel honing
sky sky
stimule stimuleert
et en
même zelfs

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.

French Dutch
pierres stenen
vos uw
muscles spieren
de met

FR Inspiré du massage lymphatique du contour de l'oeil pratiqué en Asie, l'appareil innovateur IRIS offre des bienfaits beaucoup plus efficaces que le massage manuel avec les doigts

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

French Dutch
inspiré geïnspireerd
asie azië
en in
le de
de buiten
offre mogelijkheid

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.

French Dutch
technologie technologie
doigts vingers
efficaces effectiever
le de
un unieke
beaucoup veel
est is
inspiré geïnspireerd

FR Massage au miel de BerneUn massage facial avec le miel «Sky Deluxe» de l’hôtel soulage même les tensions les plus tenaces et stimule la circulation sanguine.

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

French Dutch
miel honing
sky sky
stimule stimuleert
et en
même zelfs

FR Massage aux pierres de ValsCe massage aux pierres chaudes détend vos muscles à l’aide de pierres de quartzite chaudes et polies de Vals.

NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.

French Dutch
pierres stenen
vos uw
muscles spieren
de met

FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin

NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren

French Dutch
crédits credits
réserver reserveren
massage massage
ou of
utilisant gebruik
un iets

FR Séance de massage pendant le Tour de France...par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de

NL Massage tijdens de Tour de France 1976door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van

French Dutch
massage massage
tour tour
france france
roger roger
le de
à van

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

French Dutch
aventures belevenissen
cœur midden
spa spa
massage massage
se détendre ontspannen
ou of
hôtels hotels
en in
de bij
dun is
après na
le de
sur op

FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.

NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.

French Dutch
pieds voet
muscles spieren
se détendre ontspannen
ou of
vous je
de zodat
permettre kan
massage massage

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 50 minutes Massage par personne et par...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...

French Dutch
x x
nuits nachten
en in
de per
double van
déjeuner ontbijt

FR Nous ne manquons pas de respirer à pleins poumons dans le bain de vapeur aromatique et de profiter d’un massage pour détendre nos muscles endoloris.

NL We profiteren van het aromastoombad om een paar keer diep adem te halen, en de massage maakt onze gespannen spieren los.

French Dutch
profiter profiteren
massage massage
muscles spieren
et en
le de
nous we
pour keer
nos onze

FR Que ce soit lors d’un circuit découverte à vélo électrique, d’une surprenante randonnée des sources, ou encore d’un massage au chocolat

NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade

French Dutch
vélo bike
électrique e
massage massage
chocolat chocolade
ou of
à om

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x de 25 minutes Massage de la tête par personne et par...

NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 3 x 5-gangenmenu avondeten...

French Dutch
nuits nachten
x x
en in
de per
personne persoon
double een

FR Quelques étages plus bas, au spa, leur miel devient l’ingrédient clé d’un massage très spécial.

NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.

French Dutch
spa spa
miel honing
devient wordt
massage massage
spécial bijzondere
bas in
très helemaal

FR Ils proposent aussi bien un massage prénatal personnalisé que des bassins chauffés avec vue panoramique.

NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.

French Dutch
vue uitzicht
panoramique panoramisch
un een
que of
avec met

FR Spa Oasi avec piscine intérieure et extérieure, salle de fitness, sauna, bain de vapeur, Laconium, massage et soins de beauté

NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen

French Dutch
intérieure binnen
spa spa
et en
sauna sauna
salle een

FR Massage par pression aux herbes d’AppenzellLe vaste jardin de cet hôtel de santé situé à Appenzell comprend près de 80 herbes médicinales et épices. Ces herbes sont utilisées pour les massages et les soins ainsi que pour la cuisine.

NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.

French Dutch
vaste grote
jardin tuin
appenzell appenzeller
et en
à van
la de
utilisé gebruikt
massage massage
épices kruiden
sont worden
pour voor

FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

French Dutch
peau huid
rides rimpels
et en
la de
résultats een

FR Depuis le prestigieux Spa Givenchy, le seul en Suisse, on profite de la vue panoramique exceptionnelle sur le lac Léman et les Alpes. La formule comprend un massage et un menu à trois plats au restaurant Le Patio.

NL Geniet van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève en de Alpen in de exclusieve Givenchy privéspa, de enige in zijn soort in Zwitserland. Het arrangement omvat een massage en een driegangenmenu in restaurant Le Patio.

French Dutch
spa spa
suisse zwitserland
alpes alpen
comprend omvat
massage massage
restaurant restaurant
et en
le le
à van
la de
en in
vue uitzicht
panoramique panoramisch
sur op

FR Le soin délie non seulement les tensions corporelles, mais favorise aussi un sentiment de légèreté et de détente grâce au massage spécial au Bola

NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage

French Dutch
sentiment gevoel
massage massage
spécial speciale
et en
le de
seulement een
un alleen
l geeft
de door

FR Une technique de massage douce et harmonisante qui permet de drainer les tissus gonflés.

NL Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.

French Dutch
douce zachte
et en
qui die

FR Un menu d’oreillers (pour choisir son oreiller) ainsi qu’un repas du soir composé avec soin attendent la future maman tout comme un massage prénatal apaisant.

NL Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

French Dutch
repas diner
maman mama
la de
ainsi en
un een
comme

FR Unique en Suisse, le spa exclusif Givenchy propose un massage spécialement conçu pour les femmes enceintes, à partir du quatrième mois de grossesse

NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan

French Dutch
suisse zwitserland
spa spa
massage massage
en in
le de
propose biedt
quatrième vierde
exclusif exclusieve
de vanaf

FR Durant le massage prénatal, la future maman est confortablement installée sur le côté ou sur le dos et soutenue avec des coussins.

NL Voor de zwangerschapsmassage neem je een comfortabele, door kussens gesteunde zij- of rugligging aan.

French Dutch
coussins kussens
ou of
et voor

FR Le Waldhotel, qui fait partie du Bürgenstock Resort, propose des soins complets de santé. Il est ainsi logique qu’un massage prénatal soit également proposé. Moments de bien-être assurés.

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

French Dutch
resort resort
de bij
également ook
moments een
du onderdeel
propose zijn
le op
ainsi als
des van

FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.

NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.

French Dutch
massage massage
doux zachte
et en
après na
chaud warm

FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

French Dutch
magnifique heerlijk
et en
vue uitzicht

FR Teste ClassPass gratuitement et réserve les activités et services de ton choix – cours de boxe, accès en salle, massage ou coupe de cheveux – à nos frais.

NL Probeer ClassPass gratis uit en reserveer alles van boksen tot gymen en van massages tot kappersbezoeken.

French Dutch
réserve reserveer
boxe boksen
gratuitement gratis
et en

FR Le tricot FALKE 3D innovant entraîne une stimulation mécanique délicate de la peau et ses mouvements bénéfiques prodiguent un micro-massage

NL Het nieuwe FALKE 3D gebreide materiaal biedt een zachte mechanische stimulatie van de huid en zorgt zo voor een micromassage die gestimuleerd wordt door beweging

French Dutch
peau huid
mouvements beweging
et en

FR La stimulation et le massage permanent minimisent l'engourdissement du pied dans la chaussure de cyclisme

NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen

French Dutch
massage massage
permanent permanente
et en
dans in
de een

FR Le massage permanent réduit l'engourdissement des pieds

NL Permanente massage vermindert gevoelloosheid van de voeten

French Dutch
massage massage
permanent permanente
réduit vermindert
pieds voeten
le de

FR La stimulation et le massage permanent minimisent l'engourdissement des pieds dans les chaussures de vélo

NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd

French Dutch
massage massage
permanent permanente
et en
de een
dans in

FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant

NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect

French Dutch
tapis tapijten
sensation gevoel
pieds voeten
effet effect
massage massage
relaxant ontspannen
les de

FR Balle de massage haute densité pour le relâchement myofascial de points ciblés

NL Massagebal met een hoge dichtheid, voor gerichte myofasciale release op één plek

French Dutch
densité dichtheid
ciblés gerichte
pour voor

FR La balle de massage Spiky de Pro-Tec est un outil de mobilité facile à utiliser et idéalement conçu pour masser la voûte plantaire

NL Een gebruiksvriendelijk mobiliteitshulpmiddel voor de voetboog

French Dutch
la de
pour voor

FR Spa Et Massage Modèle De Site Web

NL Getuigenissen Van Kunststudio'S Website Sjabloon

French Dutch
modèle sjabloon
de van
site website

FR Massage Aux Pierres Et Aux Pieds

NL Een Strategie Met Een Hoog Rendement

French Dutch
et met

FR Massage Pour Hommes Et Femmes Constructeur De Sites

NL We Helpen Bij Het Ontwikkelen Van Kernkracht Sitebouwer

French Dutch
de bij

FR Ce jacuzzi dispose de deux moteurs de massage et d'un moteur à circulation de chauffage réputé pour être très économique, il y

NL Deze jacuzzi heeft twee massagemotoren en een verwarmings circulatie motor staat bekend om zeeer zuinig er is sfeerlicht afmeti

French Dutch
réputé bekend
et en
moteur motor
à om
deux twee
dispose is

FR Petits jets bas et nombreux également deux puissants moteurs de massage peuvent être utilisés à la fois à l'intérieur et à l&#

NL Klein laag en veel jets ook twee krachtige massage motoren kan zowel binnen als buiten gebruikt, worden elec 220 volt normale stek

French Dutch
petits klein
bas laag
puissants krachtige
moteurs motoren
massage massage
et en
nombreux veel
également ook
lintérieur binnen
deux twee
être worden
de buiten
utilisés gebruikt

FR Il y a deux places, celui - ci a beaucoup de lumières et une fontaine, les puissants fauteuils de massage sont toujours d'une

NL Er zijn twee ligplaatsen deze heeft zeer veel lichtjes en fontein de krachtige massage stoelen zijn telkens op ander manier zodat

French Dutch
fontaine fontein
puissants krachtige
massage massage
toujours telkens
et en
beaucoup veel
a heeft
deux twee
de zodat

FR Ce jacuzzi économique pour une personne vous offre le massage souhaité avec des jets d'eau chaude, taille 110x180x75cm, peut d

NL Deze een persoons zuinige jacuzzi heeft u de gewenste massage met warm water stralen afmeting 110x180x75cm kan dus door uw deur is

French Dutch
massage massage
souhaité gewenste
deau water
chaude warm
le de
peut kan
ce deze
avec met
une een

FR Deux couchettes 3 places il y a beaucoup de lumière d'ambiance thérapeute est il y a deux moteurs puissants pour massage plus

NL Twee ligplaatsen 3 zitplaatsen er is veel sfeerlicht therapeutis er zijn twee krachtige motoren voor massage plus een kleine motor

French Dutch
puissants krachtige
massage massage
moteurs motoren
deux twee
beaucoup veel
est is
pour voor

FR En effectuant une préréservation via la hotline (+49) 89-203 44 389 nous pouvons vous proposer des rendez-vous pour des séances de massage entre 8h00 et 22h00

NL U kunt vooraf contact opnemen met onze hotline (+49) 89-203 44 389 om een afspraak te maken voor een massage tussen 8.00 en 22.00 uur

French Dutch
massage massage
h uur
et en
via om
vous u
pour voor
pré vooraf

FR Le massage doux T-Sonic™ aide à améliorer la microcirculation cutanée pour un teint éclatant*

NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*

FR Après chaque séance d'entraînement, je m'assure d'utiliser LUNA™ 3 pour nettoyer la sueur sur ma peau et la partie massage pour la raffermir.

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

FR Nos pulsations transdermiques signature offrent un massage agréable, aident à éliminer les impuretés et agissent sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l'absorption des soins de la peau.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

French Dutch
massage massage
éliminer verwijderen
soins zorgen
et en
aident helpen
la de
agréable aangename
de bij
pour voor
un een
stimuler verbeteren
nos onze

FR Légère et compacte, LUNA™ go est l’appareil petit et puissant qui combine un nettoyage du visage en profondeur et un massage boosteur d'éclat à utiliser à tout moment, n'importe où.

NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.

Showing 50 of 50 translations