FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
Translate "compressez" to Dutch
Showing 22 of 22 translations of the phrase "compressez" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of compressez
French
Dutch
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| réduisez | verminder |
| en ligne | online |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| la | de |
| vidéos | videos |
| images | afbeeldingen |
FR Compressez les images de vos produits
NL Comprimeer uw productafbeeldingen
| French | Dutch |
|---|---|
| vos | uw |
FR Une fois que vous vous êtes assuré que tout ce qui précède a été réduit au minimum, l'étape suivante est de compresser les fichiers : compressez-les.
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
| French | Dutch |
|---|---|
| minimum | minimum |
| compresser | comprimeren |
| fichiers | bestanden |
| étape | stap |
| suivante | de volgende |
| est | is |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| de | voor |
FR Compressez vos fichiers et votre code. Incluez des plug-ins pour réduire la taille des images et du code sur votre site et alléger vos pages.
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| plug-ins | plug-ins |
| réduire | verminderen |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| site | site |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| pages | van |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Compressez le ou les fichiers suspects en un .zip que vous protègerez avec le mot de passe « infected » (sans les guillemets).
NL Comprimeer verdachte bestanden in een .zip-archief en beveilig het met het wachtwoord 'infected' (zonder aanhalingstekens).
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| zip | zip |
| en | in |
| sans | zonder |
| ou | en |
FR Compressez le ou les fichiers marqués par le nettoyeur de logiciels publicitaires de MacKeeper en un fichier .zip que vous protègerez avec le mot de passe « infected » (sans les guillemets).
NL Comprimeer verdachte bestanden die door de Adwarewisser van MacKeeper zijn aangewezen, in een .zip-archief en beveilig het met het wachtwoord 'infected' (zonder aanhalingstekens).
| French | Dutch |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| zip | zip |
| fichiers | bestanden |
| le | de |
| en | in |
| sans | zonder |
| ou | en |
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
| French | Dutch |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| réduisez | verminder |
| en ligne | online |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| la | de |
| vidéos | videos |
| images | afbeeldingen |
FR Compressez les pics à différents niveaux pour garder sous contrôle les sections à fort volume et atténuer modérément le reste.
NL Pieken comprimeren op verschillende niveaus om luide secties onder controle te houden & de rest gematigd verzwakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| pics | pieken |
| niveaux | niveaus |
| garder | houden |
| contrôle | controle |
| sections | secties |
| le | de |
| le reste | rest |
| différents | verschillende |
| à | te |
| pour | op |
| et | onder |
FR Compressez/décompressez instantanément des fichiers sur Mac
NL Pak bestanden onmiddellijk in en uit op uw Mac
| French | Dutch |
|---|---|
| instantanément | onmiddellijk |
| mac | mac |
| fichiers | bestanden |
| sur | op |
| des | en |
FR Lorsque vous compressez un fichier avec WinZip, il est compressé en utilisant les paramètres par défaut. Cependant, vous pouvez modifier les paramètres pour compresser vos fichiers avec plus, moins ou pas de compression.
NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.
| French | Dutch |
|---|---|
| winzip | winzip |
| compression | compressie |
| fichier | bestand |
| paramètres | instellingen |
| moins | minder |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| cependant | echter |
| pouvez | kunt |
| en | de |
| pas | geen |
FR Sélectionnez tous les fichiers qui ont été décompressés et compressez-les avec WinZip dans un fichier Zip.
NL Selecteer alle bestanden die u heeft uitgepakt en comprimeer deze met WinZip in een Zip-bestand.
| French | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| winzip | winzip |
| fichier | bestand |
| fichiers | bestanden |
| zip | zip |
| dans | in |
| avec | met |
| un | een |
| tous | alle |
| qui | die |
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants. Compressez, enregistrez ou partagez vos dossiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| French | Dutch |
|---|---|
| compression | comprimeren |
| winzip | winzip |
| enregistrez | opslaan |
| partagez | delen |
| interface | interface |
| ou | of |
| dossiers | mappen |
| un | gemakkelijk |
| à | van |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| notre | onze |
FR Téléchargez une version d’essai gratuit et compressez vos vidéos aujourd’hui
NL Download nu een gratis proefversie en begin vandaag nog met het comprimeren van video.
| French | Dutch |
|---|---|
| téléchargez | download |
| vidéos | video |
| aujourdhui | vandaag |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| une | een |
FR Grâce aux puissantes fonctions de compression de WinZip, la compression de fichiers vidéo devient un jeu d'enfant. Compressez, enregistrez ou partagez vos fichiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| French | Dutch |
|---|---|
| compression | comprimeren |
| winzip | winzip |
| partagez | delen |
| interface | interface |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| un | gemakkelijk |
| la | de |
| à | van |
| ce | wel |
| puissante | krachtige |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| enregistrez | opslaan |
| notre | onze |
FR Grâce aux puissantes fonctions de réparation de WinZip, la réparation de fichiers zip devient un jeu d'enfant. Compressez, enregistrez ou partagez vos fichiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| French | Dutch |
|---|---|
| réparation | repareren |
| partagez | delen |
| interface | interface |
| winzip | winzip |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| zip | zip |
| un | gemakkelijk |
| la | de |
| à | van |
| ce | wel |
| puissante | krachtige |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| enregistrez | opslaan |
| notre | onze |
FR Il y a cependant un inconvénient : si vous compressez le même fichier encore et encore en utilisant la méthode avec perte, vous commencerez à remarquer une réduction de la qualité puisque des données sont supprimées à chaque fois.
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
| French | Dutch |
|---|---|
| inconvénient | nadeel |
| méthode | methode |
| fichier | bestand |
| données | gegevens |
| qualité | kwaliteit |
| supprimé | verwijderd |
| cependant | echter |
| vous | zult |
| chaque | elke |
| si | als |
| sont | worden |
FR Vous stockez votre collection de vieux films de Kung Fu sur un disque dur ? Compressez-les tous dans un fichier ZIP et soyez étonné de l'espace que vous allez gagner.
NL U wilt uw collectie met oude Kung Fu-films op een harde schijf opslaan? Comprimeer ze allemaal in één Zip-bestand. U zult versteld staan van hoeveel ruimte u kunt vrijmaken.
| French | Dutch |
|---|---|
| stockez | opslaan |
| vieux | oude |
| films | films |
| dur | harde |
| fichier | bestand |
| zip | zip |
| lespace | ruimte |
| allez | wilt |
| les | ze |
| vous | zult |
| collection | collectie |
| sur | op |
| dans | in |
| votre | uw |
| disque | schijf |
FR Compressez des vidéos en ligne gratuitement sans perte de qualité, y compris les formats vidéo populaires tels que MP4, MOV, MKV, WEBM, MKV et bien d'autres.
NL Comprimeer video's gratis online zonder kwaliteitsverlies, inclusief populaire videoformaten zoals MP4, MOV, MKV, WEBM, MKV en nog veel meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| gratuitement | gratis |
| populaires | populaire |
| en ligne | online |
| et | en |
| dautres | meer |
| vidéos | videos |
| de | zoals |
| bien | veel |
| sans | zonder |
| compris | inclusief |
| tels |
FR Compressez des vidéos sans perte de qualité
NL Comprimeer video's zonder kwaliteitsverlies
| French | Dutch |
|---|---|
| vidéos | videos |
| sans | zonder |
FR Compressez les images de vos produits
NL Comprimeer uw productafbeeldingen
| French | Dutch |
|---|---|
| vos | uw |
FR Une fois que vous vous êtes assuré que tout ce qui précède a été réduit au minimum, l'étape suivante est de compresser les fichiers : compressez-les.
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
| French | Dutch |
|---|---|
| minimum | minimum |
| compresser | comprimeren |
| fichiers | bestanden |
| étape | stap |
| suivante | de volgende |
| est | is |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| de | voor |
FR Compressez vos fichiers et votre code. Incluez des plug-ins pour réduire la taille des images et du code sur votre site et alléger vos pages.
NL Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| plug-ins | plug-ins |
| réduire | verminderen |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| site | site |
| la | de |
| images | afbeeldingen |
| pages | van |
| sur | op |
| votre | uw |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese