FR Plus jamais de repassage. Découvrez notre gamme de superbes chemises sans repassage, idéales lorsque vous voulez être bien habillé du matin au soir. Tout en ayant l'air ridiculement bien habillé, ridiculement facile.
FR Plus jamais de repassage. Découvrez notre gamme de superbes chemises sans repassage, idéales lorsque vous voulez être bien habillé du matin au soir. Tout en ayant l'air ridiculement bien habillé, ridiculement facile.
DE Nie mehr bügeln. Entdecken Sie unser Sortiment an wunderbaren bügelfreien Hemden, die ideal sind, wenn Sie vom frühen Morgen bis zum späten Abend gut gekleidet aussehen wollen. Und das auf eine schier lächerlich einfache Art.
French | German |
---|---|
gamme | sortiment |
chemises | hemden |
habillé | gekleidet |
soir | abend |
découvrez | entdecken |
facile | einfache |
plus | mehr |
bien | gut |
matin | morgen |
voulez | sie |
jamais | nie |
de | vom |
lorsque | wenn |
ayant | sind |
notre | unser |
FR jamais, trop habillé, suréduqué, amour, citation, positivité, bonheur
DE einen schönen tag noch, lächeln, lustige, humorvolle, hintern, arsch, anspielung, flirt, sexy, geheimnis, bewunderer, freund, freundinnen, valentinstag, liebe, beziehung, männer, ehefrau, jahrestag
French | German |
---|---|
amour | liebe |
sur | tag |
trop | noch |
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.
French | German |
---|---|
pull | pullover |
casquette | mütze |
visage | gesicht |
beau | schönen |
sourire | lächeln |
al | al |
et | und |
dun | eine |
FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.
DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.
French | German |
---|---|
américaine | amerikanischen |
habillé | gekleidet |
style | stil |
casquette | mütze |
carter | carter |
et | und |
sur | im |
de | der |
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
sportives | sportlichen |
profiter | genießen |
hiver | winter |
en | in |
optimale | optimal |
activités | aktivitäten |
de | ihrer |
été | sommer |
le | den |
pour | nur |
et | bei |
élevé | auf |
French | German |
---|---|
pulls | pullover |
blouses | blusen |
habillé | gekleidet |
supérieure | hochwertigen |
pantalons | hosen |
jupes | röcke |
ou | oder |
matières | materialien |
dans | in |
les | jedem |
êtes | sind |
French | German |
---|---|
mélange | mix |
matières | material |
jersey | jersey |
habillé | gekleidet |
moderne | modern |
élégante | stilvoll |
et | und |
ou | oder |
dans | im |
French | German |
---|---|
vestes | jacken |
légères | leichten |
pure | reine |
moderne | modern |
et | und |
coton | baumwolle |
cachemire | kaschmir |
ou | oder |
décontracté | lässig |
de | mit |
vous | sie |
FR Habillé Hijab Noir Couleur cuivre
DE Schwarz Kupferfarbe Hijab-Abendkleider
French | German |
---|---|
noir | schwarz |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
French | German |
---|---|
gars | kerl |
habillé | gekleidet |
arc | bogen |
pointant | zeigt |
et | und |
grand | groß |
comme | als |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
French | German |
---|---|
gars | kerl |
habillé | gekleidet |
arc | bogen |
et | und |
grand | groß |
comme | als |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques
DE Mann in das graue T-Shirt gekleidet streckt seine Arme im Boxstudio mit Panoramafenstern
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
t-shirt | shirt |
gris | graue |
bras | arme |
dans le | im |
dans | in |
FR Habille-toi dans le style de ta déesse
DE Kleide dich im Stil einer Göttin
French | German |
---|---|
style | stil |
déesse | göttin |
dans le | im |
de | einer |
ta | dich |
French | German |
---|---|
enfant | kind |
habillé | gekleidet |
hiver | winter |
est | ist |
de | ihr |
avec | mit |
FR Bel Homme Arabe Bien Habillé Avec Un Verre De Whisky Et Un Cigare Tenant Un Téléphone Portable, Posé Au Pub. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131317453.
DE Gut Aussehender, Gut Gekleideter Arabischer Mann Mit Glas Whisky Und Zigarre Halten Handy, Posiert In Der Kneipe. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131317453.
French | German |
---|---|
homme | mann |
verre | glas |
whisky | whisky |
tenant | halten |
bien | gut |
et | und |
téléphone | handy |
photos | image |
FR Banque d'images — Bel homme arabe bien habillé avec un verre de whisky et un cigare tenant un téléphone portable, posé au pub.
DE Standard-Bild — Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
FR Bel homme arabe bien habillé avec un verre de whisky et un cigare tenant un téléphone portable, posé au pub.
DE Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
French | German |
---|---|
homme | mann |
verre | glas |
whisky | whisky |
tenant | halten |
bien | gut |
et | und |
téléphone | handy |
FR photo Guy habillé dans le t-shirt gris étire ses bras dans le gymnase de boxe avec des fenêtres panoramiques par leikapro sur Envato Elements
DE Mann in das graue T-Shirt gekleidet streckt seine Arme im Boxstudio mit Panoramafenstern Foto von leikapro auf Envato Elements
French | German |
---|---|
photo | foto |
habillé | gekleidet |
t-shirt | shirt |
gris | graue |
bras | arme |
envato | envato |
elements | elements |
dans le | im |
dans | in |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris enveloppe un bandage de main sur sa main dans le gymnase de boxe
DE Mann gekleidet in das graue T-Shirt wickelt eine Handbandage auf seine Hand in der Boxstudio
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
t-shirt | shirt |
gris | graue |
main | hand |
dans | in |
de | der |
sur | auf |
FR Guy habillé dans le t-shirt gris enveloppe un bandage de main sur sa main dans le gymnase de boxe contre le
DE Der Kerl, der in das graue T-Shirt gekleidet ist, wickelt einen Handverband auf seine Hand in der Boxhalle gegen die
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
t-shirt | shirt |
gris | graue |
main | hand |
dans | in |
un | einen |
de | gegen |
sur | auf |
FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.
DE In einem maßgeschneiderten Priester- und Klerikerhemd sehen Sie im Handumdrehen gut gekleidet aus. Unsere Hemden bestehen aus 100 % Baumwolle und bieten Ihnen somit sowohl perfekte Passform wie auch ein leichtes Tragegefühl.
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
coton | baumwolle |
ajustement | passform |
sur mesure | maßgeschneiderten |
chemises | hemden |
et | und |
bien | gut |
en | in |
parfait | perfekte |
sont | bestehen |
un | einem |
nos | unsere |
une | sowohl |
FR Conçu en pensant uniquement à votre coupe, vous aurez l'air bien habillé même les jours les plus décontractés
DE Nach Ihren exakten Maßen gefertigt, sind Sie auch im Alltag immer lässig und gut gekleidet unterwegs
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
conçu | gefertigt |
décontracté | lässig |
plus | immer |
vous | sie |
FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.
DE In einem maßgeschneiderten uniformhemd sehen Sie im Handumdrehen gut angezogen aus. Unsere Pilot-Hemden aus 100 % Baumwolle erscheinen mit Schulterklappen und einem Loch in der Brusttasche mit genügend Platz für Stifte.
French | German |
---|---|
paraître | erscheinen |
bien | gut |
coton | baumwolle |
trou | loch |
place | platz |
sur mesure | maßgeschneiderten |
chemises | hemden |
et | und |
stylos | stifte |
un | einem |
en | in |
mesure | mit |
nos | unsere |
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
DE Stöbern Sie durch unsere Auswahl an exklusiven Ledergürteln für Herren, die Ihrem Outfit einen sowohl klassischen als auch stilvollen Look verleihen und gleichzeitig Ihre Hosen in Position halten.
French | German |
---|---|
sélection | auswahl |
hommes | herren |
exclusives | exklusiven |
classique | klassischen |
tenue | outfit |
garder | halten |
pantalon | hosen |
découvrez | stöbern |
tout en | gleichzeitig |
et | und |
look | look |
en | in |
à | die |
un | einen |
FR Entrez dans l'été bien habillé avec des chemises habillées sur mesure dans des tons apaisants.
DE Starten Sie gut gekleidet mit maßgeschneiderten Hemden in beruhigenden Farben in den Sommer.
French | German |
---|---|
bien | gut |
habillé | gekleidet |
chemises | hemden |
sur mesure | maßgeschneiderten |
mesure | mit |
sur | starten |
FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion
DE Sie verleihen jedem Outfit eine stilvolle Note und lassen Sie mühelos gut gekleidet aussehen und sich auch so fühlen, egal zu welchem Anlass
French | German |
---|---|
sentir | fühlen |
habillé | gekleidet |
sans effort | mühelos |
et | und |
à | zu |
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
French | German |
---|---|
tenue | outfit |
ajouter | hinzufügen |
ou | oder |
pas | nicht |
de | ihr |
plus | lieber |
plutôt | als |
décontracté | casual |
toujours | immer |
vous | sie |
FR Ce qu'il faut éviter lorsque l'on s'habille d'une manière business décontractée
DE Das sollten Sie bei legerer Business-Casual-Kleidung vermeiden
French | German |
---|---|
éviter | vermeiden |
business | business |
décontractée | casual |
faut | sie |
ce | das |
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
French | German |
---|---|
éviter | vermeiden |
style | stil |
business | business |
et | und |
autre | anderen |
si | wenn |
décontracté | casual |
que | wir |
FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
French | German |
---|---|
vêtement | kleidungsstück |
certainement | sicherheit |
look | looks |
bien | gut |
FR C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.
French | German |
---|---|
chemise | hemd |
habillé | gekleidet |
plage | strand |
parfaitement | perfekt |
cest | es |
ou | oder |
facile | einfach |
bien | gut |
à | zu |
FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool
DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin
French | German |
---|---|
courtes | kurzen |
chemises | hemden |
chemise | hemd |
si | wenn |
serait | wäre |
votre | ihr |
le | das |
une | ein |
FR Quand le diable s’habille d’occasion – ou comment choisir la bonne vidéo d’explication
DE Video bearbeiten: Die besten online Tools
French | German |
---|---|
vidéo | video |
la | die |
FR Le vaporisateur crée une ambiance parfumée immédiate dans un intérieur. Formulé comme une eau de toilette pour la maison, il habille instantanément une pièce en faisant flotter dans l’air la senteur selon l’intensité désirée.
DE Das Spray erfüllt den Raum sofort mit seinen duftenden Noten. Formuliert wie ein Eau de Toilette für Innenräume, erfüllt das Raumspray die Luft augenblicklich mit seinem Duft - in der gewünschten Intensität.
French | German |
---|---|
toilette | toilette |
pièce | raum |
parfum | duft |
lair | luft |
intérieur | innenräume |
en | in |
désiré | gewünschten |
immédiate | sofort |
instantanément | augenblicklich |
le | seinem |
FR Découvrez les robes des grandes occasions de Ted Baker. Ces tenues des grandes occasions remporteront tous les suffrages à une soirée ou à un événement habillé.
DE Lassen Sie sich bei Ted Baker für Ihre Party-Outfits inspirieren. Ted präsentiert seine schönsten Partykleider und stylische Einzelteile für besondere Anlässe – hier finden Sie garantiert den passenden Look.
French | German |
---|---|
découvrez | finden |
occasions | anlässe |
ted | ted |
tenues | outfits |
soirée | party |
FR Ensemble Tunique Veste Habillé 4166-02 Vert Noir
DE Jacke und Tunika Abendset 4166-03 Fuchsia 4166-02 Grün Schwarz
French | German |
---|---|
tunique | tunika |
veste | jacke |
vert | grün |
noir | schwarz |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
French | German |
---|---|
gars | kerl |
habillé | gekleidet |
arc | bogen |
pointant | zeigt |
et | und |
grand | groß |
comme | als |
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
French | German |
---|---|
gars | kerl |
arc | bogen |
et | und |
flèche | pfeil |
grand | groß |
comme | als |
un | anpassung |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
French | German |
---|---|
gars | kerl |
habillé | gekleidet |
arc | bogen |
et | und |
grand | groß |
comme | als |
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
French | German |
---|---|
gars | kerl |
arc | bogen |
et | und |
flèche | pfeil |
grand | groß |
comme | als |
un | anpassung |
FR À l'occasion des Jeux Olympiques de Londres 2012, Dainese habille pour la première fois trois athlètes spécialisés dans les disciplines équestres, avec la collection Equestrian 2012.
DE Während der Olympischen Spielen in London, 2012, stattete Dainese erstmalig drei spezialisierte Athleten des Pferdesports mit der Kollektion Equestrian 2012 aus.
French | German |
---|---|
jeux | spielen |
londres | london |
dainese | dainese |
athlètes | athleten |
collection | kollektion |
olympiques | olympischen |
dans | in |
trois | drei |
spécialisés | spezialisierte |
FR Il n'y a que très peu d'occasions où vous n'avez pas l'air bien habillé dans une mode féminine sportive
DE Es gibt nur noch wenige Anlässe, bei denen du in der sportlichen Damenmode underdressed wirkst
French | German |
---|---|
sportive | sportlichen |
dans | in |
bien | nur |
FR C’est une des forces qui a participé à la création du monde, elle façonne les pièces, meuble, habille les objets et transforme l’espace en modifiant la perception que nous en avons
DE Es modelliert die Räume, richtet sie ein, kleidet Gegenstände ein und verwandelt den Raum, indem es die Wahrnehmung, die wir von ihm haben, verändert
French | German |
---|---|
perception | wahrnehmung |
objets | gegenstände |
et | und |
pièces | räume |
cest | es |
à | die |
nous | wir |
en | indem |
a | raum |
French | German |
---|---|
montres | uhr |
classiques | klassische |
personnalisées | custom |
idéal | perfekte |
et | und |
FR Industrie textile en Inde - Marché du vêtement et de l'habille...
DE Textilindustrie in Indien - Bekleidungs- und Bekleidungsmarkt ...
French | German |
---|---|
en | in |
inde | indien |
et | und |
FR SON COFFRET S’HABILLE D’UN PAPIER BLANC AU TOUCHER “GRAIN DE POUDRE” DONT L’EMBOSSAGE DESSINE DES MOULURES GRAND SIÈCLE
DE ES IST EINFACH NACHFÜLLBAR UND ERLAUBT ES IHNEN SO NICHT NUR IHREN DUFT IMMER WIEDER ZU ÄNDERN SONDERN AUCH DIE DUFTKREATIONEN DER MAISON KENNENZULERNEN
French | German |
---|---|
si | einfach |
FR De plus, ce site Web ne se concentre pas sur l'esclavage conventionnel ou sur le jeu de dom habillé de cuir
DE Außerdem konzentriert sich diese Website nicht auf konventionelle Bondage oder das Spielen von lederbekleidetem Dom
French | German |
---|---|
dom | dom |
ou | oder |
jeu | spielen |
site | website |
pas | nicht |
de | von |
plus | außerdem |
sur | auf |
le | das |
FR Habillé comme vos salopes de rêveElles vous taquinent juste pour s'assurer que votre bite est assez dure pour leurs chattes de salopes en manque
DE Gekleidet wie Ihr Traumschlampen, Sie hänseln dich, nur um sicherzugehen, dass dein Schwanz hart genug für ihre bedürftigen Schlampenmösen ist
French | German |
---|---|
habillé | gekleidet |
bite | schwanz |
dure | hart |
est | ist |
de | ihr |
comme | wie |
vos | ihre |
vous | sie |
pour | genug |
FR Après baiser quelques fois, nous décidons que nous devrions pimenter les choses et la rendre encore plus grande pour nous deux : la faire habillé en écolière (
DE Nach verdammte ein paar Mal, beschließen wir, wir sollten Dinge und es für uns beide noch größer machen: sie bekleidet mit einem Schulmädchen (
French | German |
---|---|
écolière | schulmädchen |
devrions | sollten |
et | und |
encore | noch |
plus grande | größer |
nous | wir |
rendre | mit |
pour | für |
plus | mal |
les | beide |
choses | dinge |
Showing 50 of 50 translations