ES Este presupuesto europeo es un tema muy complicado, especialmente tras la marcha de Reino Unido, que ha dejado un agujero de entre 60 y 65.000 millones", ha explicado el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel
Translate "líder europeo" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "líder europeo" from Spanish to Russian
Translation of Spanish to Russian of líder europeo
Spanish
Russian
RU Со следующего года в герцогстве будет запрещено использование гербицидов на основании этого вещества.
Transliteration So sleduûŝego goda v gercogstve budet zapreŝeno ispolʹzovanie gerbicidov na osnovanii étogo veŝestva.
ES Secmair, líder europeo en el mercado de mantenimiento de carreteras
RU Secmair, европейский лидер в области содержания дорог
Transliteration Secmair, evropejskij lider v oblasti soderžaniâ dorog
ES Secmair, líder europeo en el mercado de mantenimiento de carreteras
RU Secmair, европейский лидер в области содержания дорог
Transliteration Secmair, evropejskij lider v oblasti soderžaniâ dorog
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
RU В случае увольнения ведущего руководителя или изменения его роли необходимо назначить нового ведущего руководителя программ Control Center
Transliteration V slučae uvolʹneniâ veduŝego rukovoditelâ ili izmeneniâ ego roli neobhodimo naznačitʹ novogo veduŝego rukovoditelâ programm Control Center
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
RU Пользователь, которому передается роль ведущего руководителя, должен отвечать перечисленным ниже требованиям.
Transliteration Polʹzovatelʹ, kotoromu peredaetsâ rolʹ veduŝego rukovoditelâ, dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
RU В случае увольнения ведущего руководителя или изменения его роли необходимо назначить нового ведущего руководителя программ Control Center
Transliteration V slučae uvolʹneniâ veduŝego rukovoditelâ ili izmeneniâ ego roli neobhodimo naznačitʹ novogo veduŝego rukovoditelâ programm Control Center
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
RU Пользователь, которому передается роль ведущего руководителя, должен отвечать перечисленным ниже требованиям.
Transliteration Polʹzovatelʹ, kotoromu peredaetsâ rolʹ veduŝego rukovoditelâ, dolžen otvečatʹ perečislennym niže trebovaniâm.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa
RU Ведущий руководитель — это руководитель, который одновременно выступает владельцем ресурсов Smartsheet, из которых состоит программа
Transliteration Veduŝij rukovoditelʹ — éto rukovoditelʹ, kotoryj odnovremenno vystupaet vladelʹcem resursov Smartsheet, iz kotoryh sostoit programma
| Spanish | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.
RU Встреча тет-а-тет: о чем в Кремле говорили Путин и Лукашенко
Transliteration Vstreča tet-a-tet: o čem v Kremle govorili Putin i Lukašenko
ES Aviso a las personas dentro del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
RU Сведения для лиц, входящих в Европейскую экономическую зону («ЕЭЗ»)
Transliteration Svedeniâ dlâ lic, vhodâŝih v Evropejskuû ékonomičeskuû zonu («EÉZ»)
ES 4.6 Aviso a las personas dentro del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
RU 4.6 Сведения для лиц, входящих в Европейскую экономическую зону («ЕЭЗ»)
Transliteration 4.6 Svedeniâ dlâ lic, vhodâŝih v Evropejskuû ékonomičeskuû zonu («EÉZ»)
ES Deléitate con el encanto europeo de una de las capitales más magnéticas de Norteamérica en el W Montreal
RU Европейское очарование отеля W Монреаль в одной из самых волшебных столиц Северной Америки точно не оставит вас равнодушными
Transliteration Evropejskoe očarovanie otelâ W Monrealʹ v odnoj iz samyh volšebnyh stolic Severnoj Ameriki točno ne ostavit vas ravnodušnymi
ES El Parlamento Europeo pide cuentas a von der Leyen por los errores en la negociación de vacunas
RU Италия: в школу по пропускам
Transliteration Italiâ: v školu po propuskam
ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad - Estudio europeo
RU Forrester Consulting: управление высокоскоростными решениями для ITSM — взгляд на Европу
Transliteration Forrester Consulting: upravlenie vysokoskorostnymi rešeniâmi dlâ ITSM — vzglâd na Evropu
ES El legado europeo de la canciller Angela Merkel | Euronews
RU Евросоюз после Меркель и её место в истории | Euronews
Transliteration Evrosoûz posle Merkelʹ i eë mesto v istorii | Euronews
ES El legado europeo de la canciller Angela Merkel
RU Евросоюз после Меркель и её место в истории
Transliteration Evrosoûz posle Merkelʹ i eë mesto v istorii
ES Según el experto austriaco en Derecho Europeo Peter Hilpold, en las relaciones entre Suiza y la UE chocan dos culturas diferentes.
RU Эксперт по швейцарскому туризму об устойчивом развитии и принципах нового подхода к путешествиям по Швейцарии.
Transliteration Ékspert po švejcarskomu turizmu ob ustojčivom razvitii i principah novogo podhoda k putešestviâm po Švejcarii.
ES El anuncio de un nuevo pacto europeo sobre migración es una rara oportunidad para actuar, dice Christine Jamet, directora de operaciones de MSF.
RU Швейцарский историк и социолог Клод Лоншан ждет не дождется возвращения на политическую авансцену Швейцарии федерального парламента.
Transliteration Švejcarskij istorik i sociolog Klod Lonšan ždet ne doždetsâ vozvraŝeniâ na političeskuû avanscenu Švejcarii federalʹnogo parlamenta.
ES Cada solarium cuenta con una piscina de agua salada, una gruta de vapor con eucaliptus y un sauna europeo de calor seco.
RU В каждом солярии находятся бассейн с морской водой, паровой грот с эвкалиптом и европейская сухая сауна.
Transliteration V každom solârii nahodâtsâ bassejn s morskoj vodoj, parovoj grot s évkaliptom i evropejskaâ suhaâ sauna.
ES ETIAS – Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes
RU ETIAS – Система авторизации въезда в Европу
Transliteration ETIAS – Sistema avtorizacii vʺezda v Evropu
ES El sitio oficial del Programa Europeo de Evaluación de Automóviles Nuevos
RU Официальный веб-сайт европейской программы оценки новых автомобилей
Transliteration Oficialʹnyj veb-sajt evropejskoj programmy ocenki novyh avtomobilej
ES Conforme al reglamento europeo en vigencia, trabajan únicamente hacia su lengua materna.
RU В соответствии с действующими европейскими нормами, они переводят только на свой родной язык.
Transliteration V sootvetstvii s dejstvuûŝimi evropejskimi normami, oni perevodât tolʹko na svoj rodnoj âzyk.
ES Alemania está en el centro de Europa. Comparte fronteras con nueve países. Ningún otro país europeo tiene más vecinos.
RU Германия расположена в центре Европы. Она граничит с девятью странами.
Transliteration Germaniâ raspoložena v centre Evropy. Ona graničit s devâtʹû stranami.
ES LifeTime es un gigantesco proyecto europeo en el que participan más de 120 científicos y científicas de 53 instituciones de investigación de 18 países
RU LifeTime – это гигантский европейский проект, в котором участвуют более 120 ученых из 53 исследовательских институтов от 18 стран
Transliteration LifeTime – éto gigantskij evropejskij proekt, v kotorom učastvuût bolee 120 učenyh iz 53 issledovatelʹskih institutov ot 18 stran
ES Era la sede anual de la Gran Final del Tour europeo de Pokér (European Poker Tour Grand Final), siendo sustituido por el Gran Casino de Madrid.
RU В марте 2010 года музей отмечал столетие со дня рождения учёного.
Transliteration V marte 2010 goda muzej otmečal stoletie so dnâ roždeniâ učënogo.
ES Reglamento Europeo sobre Identificación Electrónica y Servicios de Confianza
RU Электронные идентификационные и доверенные службы Европейского союза
Transliteration Élektronnye identifikacionnye i doverennye služby Evropejskogo soûza
ES Participe en un mercado de pagos europeo más integrado y eficiente
RU Содействие созданию более интегрированного и эффективного европейского рынка платежей.
Transliteration Sodejstvie sozdaniû bolee integrirovannogo i éffektivnogo evropejskogo rynka platežej.
ES El objetivo del reglamento eIDAS es fomentar la creación de un mercado único europeo para el comercio electrónico seguro.
RU Цель регламента eIDAS заключается в поощрении создания единого европейского рынка для безопасной электронной торговли.
Transliteration Celʹ reglamenta eIDAS zaklûčaetsâ v pooŝrenii sozdaniâ edinogo evropejskogo rynka dlâ bezopasnoj élektronnoj torgovli.
ES Artículo: El impacto del Reglamento europeo eIDAS
RU Техническая документация: «Влияние Европейского регламента eIDAS»
Transliteration Tehničeskaâ dokumentaciâ: «Vliânie Evropejskogo reglamenta eIDAS»
ES El soporte está disponible durante el horario comercial europeo.
RU Поддержка доступна в европейское рабочее время.
Transliteration Podderžka dostupna v evropejskoe rabočee vremâ.
ES Proyector LED W13 compatible con 1080P con control remoto Múltiples puertos para Office Home Theater Enchufe europeo blanco (versión básica)
RU ЖК-проектор SD150 LED 1080P Домашний кинотеатр с контрастностью 2400 люмен 1000: 1 и USB-портом HD VGA
Transliteration ŽK-proektor SD150 LED 1080P Domašnij kinoteatr s kontrastnostʹû 2400 lûmen 1000: 1 i USB-portom HD VGA
ES Creados desde el principio con su seguridad y privacidad en mente por un equipo Europeo/Alemán
RU Этот проект был создан с нуля с учетом Вашей конфиденциальности и безопасности европейско-немецкой командой
Transliteration Étot proekt byl sozdan s nulâ s učetom Vašej konfidencialʹnosti i bezopasnosti evropejsko-nemeckoj komandoj
ES Musegear está respaldado por los 24 meses de garantía del proveedor europeo y es más confiable que nunca
RU На Musegear предоставляется 24-месячная гарантия европейского поставщика, и он заслуживает большего, чем когда-либо, доверия
Transliteration Na Musegear predostavlâetsâ 24-mesâčnaâ garantiâ evropejskogo postavŝika, i on zasluživaet bolʹšego, čem kogda-libo, doveriâ
ES Dotado de un espíritu libre e independiente, Ian se ha erigido en una leyenda de la Ryder Cup para el equipo europeo
RU Иэн, с его свободным и независимым духом, стал настоящей легендой европейской команды Кубка Райдера
Transliteration Ién, s ego svobodnym i nezavisimym duhom, stal nastoâŝej legendoj evropejskoj komandy Kubka Rajdera
ES ETIAS – Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes
RU ETIAS – Система авторизации въезда в Европу
Transliteration ETIAS – Sistema avtorizacii vʺezda v Evropu
ES Aviso a las personas dentro del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
RU Сведения для лиц, входящих в Европейскую экономическую зону («ЕЭЗ»)
Transliteration Svedeniâ dlâ lic, vhodâŝih v Evropejskuû ékonomičeskuû zonu («EÉZ»)
ES 4.6 Aviso a las personas dentro del Espacio Económico Europeo (“EEE”)
RU 4.6 Сведения для лиц, входящих в Европейскую экономическую зону («ЕЭЗ»)
Transliteration 4.6 Svedeniâ dlâ lic, vhodâŝih v Evropejskuû ékonomičeskuû zonu («EÉZ»)
ES Cada solarium cuenta con una piscina de agua salada, una gruta de vapor con eucaliptus y un sauna europeo de calor seco.
RU В каждом солярии находятся бассейн с морской водой, паровой грот с эвкалиптом и европейская сухая сауна.
Transliteration V každom solârii nahodâtsâ bassejn s morskoj vodoj, parovoj grot s évkaliptom i evropejskaâ suhaâ sauna.
ES Creados desde el principio con su seguridad y privacidad en mente por un equipo Europeo/Alemán
RU Этот проект был создан с нуля с учетом Вашей конфиденциальности и безопасности европейско-немецкой командой
Transliteration Étot proekt byl sozdan s nulâ s učetom Vašej konfidencialʹnosti i bezopasnosti evropejsko-nemeckoj komandoj
ES clínica, computadora, conexión, médico, ancianos, inglés, equipo, europeo, alemán, cuidado de la salud
RU клиника, компьютер, соединение, врач, пожилые люди, английский, оборудование, европейский, немецкий, здравоохранение
Transliteration klinika, kompʹûter, soedinenie, vrač, požilye lûdi, anglijskij, oborudovanie, evropejskij, nemeckij, zdravoohranenie
ES teléfono celular, chat, comunidad, conexión, datos, dispositivo, digital, etnia, europeo, amigos | Pxfuel
RU мобильный телефон, чат, сообщество, подключение, соединение, данные, устройство, цифровой, этническая принадлежность, европейский | Pxfuel
Transliteration mobilʹnyj telefon, čat, soobŝestvo, podklûčenie, soedinenie, dannye, ustrojstvo, cifrovoj, étničeskaâ prinadležnostʹ, evropejskij | Pxfuel
ES teléfono celular, chat, comunidad, conexión, datos, dispositivo, digital, etnia, europeo, amigos
RU мобильный телефон, чат, сообщество, подключение, соединение, данные, устройство, цифровой, этническая принадлежность, европейский
Transliteration mobilʹnyj telefon, čat, soobŝestvo, podklûčenie, soedinenie, dannye, ustrojstvo, cifrovoj, étničeskaâ prinadležnostʹ, evropejskij
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
ES Los autos eléctricos chinos ya dominan el mercado europeo
RU Evolute: новый бренд для российских электромобилей из Липецка
Transliteration Evolute: novyj brend dlâ rossijskih élektromobilej iz Lipecka
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
líder europeo europeo aspecto europeo espacio económico europeo proyecto europeo código europeo parlamento europeo espacio europeo reglamento europeo pacto verde europeo banco europeo movimiento europeo europeo blanco ucraniaxel parlamento europeo parlamento europeo acusa primer campeonato europeo europeo que tendrá tecnología líder líder herramienta líder líder global marca líder fuente líder empresa líder sitio líder líder mundial real líder líder empresarial nombrado líder inversión líder ddos líder comercio electrónico líder solución líder sido nombrado líder salud líder proveedor líder empresas líder proveedor global líder negocios líder plataforma líder visión líder nube líder aplicación líder contenido líder experiencia líder producto líder reconocido líder líder actual compañía líder software líder
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese