ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.
Translate "planear" to Japanese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "planear" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of planear
Spanish
Japanese
JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。
Transliteration sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。
ES 2. Una vez hayamos analizado su caso, nos pondremos en contacto con usted para pedirle más detalles y planear cómo personalizar sus opciones.
JA 2.提出された内容をレビューし、追加情報を収集して、必要なカスタマイゼーションを計画します。
Transliteration 2. tí chūsareta nèi róngworebyūshi、 zhuī jiā qíng bàowo shōu jíshite、 bì yàonakasutamaizēshonwo jì huàshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| una | 2 |
ES ¿Utilizas actualmente Server o Data Center? Obtén más información sobre nuestro soporte para la migración con el fin de ayudarte a planear, probar y migrar.
JA サーバーまたはデータセンターをご利用ですか?計画、テスト、移行をサポートする移行サポートについて説明します。
Transliteration sābāmatahadētasentāwogo lì yòngdesuka? jì huà,tesuto, yí xíngwosapōtosuru yí xíngsapōtonitsuite shuō míngshimasu。
ES ¿Utilizas actualmente Server o Data Center? Obtén más información sobre nuestro soporte para la migración de Enterprise con el fin de ayudarte a planear, probar y migrar.
JA Server または Data Center をご利用ですか? 計画、テスト、移行をサポートする Enterprise 移行サポートについて説明します。
Transliteration Server mataha Data Center wogo lì yòngdesuka? jì huà,tesuto, yí xíngwosapōtosuru Enterprise yí xíngsapōtonitsuite shuō míngshimasu。
JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。
Transliteration Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ti | it |
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Cómo planear un calendario de marketing
JA マーケティング カレンダーを作成する方法
Transliteration māketingu karendāwo zuò chéngsuru fāng fǎ
ES Visite Mejores prácticas para planear el uso de Talk.
JA 「Talkの計画におけるベストプラクティス」を参照してください。
Transliteration 「Talkno jì huàniokerubesutopurakutisu」wo cān zhàoshitekudasai。
ES Mejores prácticas para planear el uso de Talk
JA Talkの計画におけるベストプラクティス
Transliteration Talkno jì huàniokerubesutopurakutisu
ES Happy Schedule, herramienta de Automattic para planear todo el soporte al cliente en un lapso de 24/7
JA Happy Schedule：24時間週7日体制のカスタマーサポート計画用のAutomattic社のツール
Transliteration Happy Schedule：24shí jiān zhōu7rì tǐ zhìnokasutamāsapōto jì huà yòngnoAutomattic shènotsūru
ES Para todo lo que necesite saber para planear su visita, haga clic aquí.
JA 来場時に便利な情報に知っておく必要のあるすべてのことについては、 ここをクリックしてください。
Transliteration lái chǎng shíni biàn lìna qíng bàoni zhītteoku bì yàonoarusubetenokotonitsuiteha、 kokowokurikkushitekudasai。
ES Para todo lo que necesites saber para planear tu visita, haz clic aquí.
JA 来場時に便利な情報時に知っておく必要のあるすべてのことについては、 こちらをクリックしてください。
Transliteration lái chǎng shíni biàn lìna qíng bào shíni zhītteoku bì yàonoarusubetenokotonitsuiteha、 kochirawokurikkushitekudasai。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。
Transliteration Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ti | it |
ES Para todo lo que necesite saber para planear su visita, haga clic aquí.
JA 来場時に便利な情報に知っておく必要のあるすべてのことについては、 ここをクリックしてください。
Transliteration lái chǎng shíni biàn lìna qíng bàoni zhītteoku bì yàonoarusubetenokotonitsuiteha、 kokowokurikkushitekudasai。
ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.
JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。
Transliteration sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。
ES 2. Una vez hayamos analizado su caso, nos pondremos en contacto con usted para pedirle más detalles y planear cómo personalizar sus opciones.
JA 2.提出された内容をレビューし、追加情報を収集して、必要なカスタマイゼーションを計画します。
Transliteration 2. tí chūsareta nèi róngworebyūshi、 zhuī jiā qíng bàowo shōu jíshite、 bì yàonakasutamaizēshonwo jì huàshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| una | 2 |
ES ¿Utilizas actualmente Server o Data Center? Obtén más información sobre nuestro soporte para la migración de Enterprise con el fin de ayudarte a planear, probar y migrar.
JA Server または Data Center をご利用ですか? 計画、テスト、移行をサポートする Enterprise 移行サポートについて説明します。
Transliteration Server mataha Data Center wogo lì yòngdesuka? jì huà,tesuto, yí xíngwosapōtosuru Enterprise yí xíngsapōtonitsuite shuō míngshimasu。
ES ¿Utilizas actualmente Server o Data Center? Obtén más información sobre nuestro soporte para la migración con el fin de ayudarte a planear, probar y migrar.
JA サーバーまたはデータセンターをご利用ですか?計画、テスト、移行をサポートする移行サポートについて説明します。
Transliteration sābāmatahadētasentāwogo lì yòngdesuka? jì huà,tesuto, yí xíngwosapōtosuru yí xíngsapōtonitsuite shuō míngshimasu。
ES Para todo lo que necesites saber para planear tu visita, haz clic aquí.
JA 来場時に便利な情報時に知っておく必要のあるすべてのことについては、 こちらをクリックしてください。
Transliteration lái chǎng shíni biàn lìna qíng bào shíni zhītteoku bì yàonoarusubetenokotonitsuiteha、 kochirawokurikkushitekudasai。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Con la tarea de mi esposa para planear un fin de semana de 3 días en Boston, CityPASS fue la elección perfecta para ahorrar dinero y disfrutar de las vistas.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
ES Un calendario editorial para planear el contenido de un blog
JA マーケティング エディトリアル カレンダーを利用してブログ コンテンツを計画
Transliteration māketingu editoriaru karendāwo lì yòngshiteburogu kontentsuwo jì huà
ES Esto significa que, en vez de ir decidiendo sobre la marcha, es preferible planear las etapas del proyecto para que se puedan cumplir todos los objetivos y requerimientos a tiempo, además de cumplir con el presupuesto proyectado.
JA 基本的には、勘や経験を頼りにするのではなく、プロジェクトがその目標や要件に沿っており、時間通りに、かつ予算内で確実に実施できるように整理されたアプローチをとります。
Transliteration jī běn deniha、 kānya jīng yànwo làirinisurunodehanaku,purojekutogasono mù biāoya yào jiànni yántteori、 shí jiān tōngrini、katsu yǔ suàn nèide què shíni shí shīdekiruyouni zhěng lǐsaretaapurōchiwotorimasu。
ES Con esta información estás mucho mejor preparado para elegir a los miembros del equipo que van a participar en el proyecto y planear un cronograma realista para terminar a tiempo el trabajo.
JA 指先ひとつで確認できる情報を活用すれば、関与すべきチーム メンバーや、作業を完了するまでの具体的なタイムラインを判断できるようになります。
Transliteration zhǐ xiānhitotsude què rèndekiru qíng bàowo huó yòngsureba、 guān yǔsubekichīmu menbāya、 zuò yèwo wán lesurumadeno jù tǐ denataimurainwo pàn duàndekiruyouninarimasu。
ES El Museo ha identificado áreas temáticas que deben considerarse al planear un curso sobre el Holocausto.
JA 全ての歴史映画をブラウズする
Transliteration quánteno lì shǐ yìng huàwoburauzusuru
Showing 33 of 33 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese