ES Reduce el número de cadenas de correo electrónico reuniendo forma segura a contratistas, profesionales independientes o proveedores en Slack con las cuentas de invitado.
Translate "invitado" to Japanese
Showing 42 of 42 translations of the phrase "invitado" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of invitado
Spanish
Japanese
ES para crear perfiles de equipo y configurar sus roles (usuario, invitado, administrador).
JA チームのプロフィールを作成して、メンバーのロール (ユーザー、ゲスト、管理者) を設定できる。
Transliteration chīmunopurofīruwo zuò chéngshite,menbānorōru (yūzā,gesuto, guǎn lǐ zhě) wo shè dìngdekiru。
ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.
JA 評判の高い専門家であるフィッツパトリックは、Googleで講演するよう招待され、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphなどで公開されています。
Transliteration píng pànno gāoi zhuān mén jiādearufittsupatorikkuha、Googlede jiǎng yǎnsuruyou zhāo dàisare、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphnadode gōng kāisareteimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES Cómo ver la aplicación como invitado
ES Blogger invitado: Todo lo que quieres saber sobre Custom Content
JA ダウンロード資料：エディトリアルカレンダーの基礎
Transliteration daunrōdo zī liào：editoriarukarendāno jī chǔ
ES Puede ser un blogger invitado y escribir el contenido de los blogs populares. De esta manera obtendrá la oportunidad de añadir un enlace a su sitio web.
JA あなたはゲストブロガーも、人気ブログの内容を書き込むことができます。この方法は、あなたが戻ってあなたのウェブサイトへのリンクを追加する機会を得るでしょう。
Transliteration anatahagesutoburogāmo、 rén qìburoguno nèi róngwo shūki yūmukotogadekimasu。kono fāng fǎha、anataga tìtteanatanou~ebusaitohenorinkuwo zhuī jiāsuru jī huìwo dérudeshou。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| tres | 3 |
ES ¿Me voy a mojar en la excursión? Respuesta: Aunque le proporcionamos gratuitamente a cada invitado un poncho impermeable con capucha, es posible que se moje en la excursión. Por favor, vístase como corresponde.
JA 遊覧船では濡れますか。 回答: 無料のフード付きレインコートをご用意していますが、乗船中に濡れることもあります。濡れてもいい服装でお越しください。
Transliteration yóu lǎn chuándeha rúremasuka。 huí dá: wú liàonofūdo fùkireinkōtowogo yòng yìshiteimasuga、 chéng chuán zhōngni rúrerukotomoarimasu。rúretemoii fú zhuāngdeo yuèshikudasai。
ES Para obtener más información sobre cómo se verá afectado el acceso del equipo invitado, consulte nuestro artículo Unirse a una cuenta de Equipo, Negocios o Empresarial.
JA 招待を受けたチームのアクセス権におよぶ影響については、「チーム、ビジネス、またはエンタープライズ アカウントへの追加」をご覧ください。
Transliteration zhāo dàiwo shòuketachīmunoakusesu quánnioyobu yǐng xiǎngnitsuiteha,「chīmu,bijinesu,matahaentāpuraizu akauntoheno zhuī jiā」wogo lǎnkudasai。
ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación, el estado de miembro en Administración de usuarios cambia de Invitado a Aceptado.
JA 新しいユーザーが招待を承諾すると、[ユーザー管理] のメンバー ステータスが [招待済み] から [承諾済み] に変わります。
Transliteration xīnshiiyūzāga zhāo dàiwo chéng nuòsuruto,[yūzā guǎn lǐ] nomenbā sutētasuga [zhāo dài jìmi] kara [chéng nuò jìmi] ni biànwarimasu。
ES En particular, publicar una publicación de invitado te permite:
JA 特に、ゲスト投稿を公開すると、次のことが可能になります。
Transliteration tèni,gesuto tóu gǎowo gōng kāisuruto、 cìnokotoga kě néngninarimasu。
ES Free Online OCR es un servicio gratuito en un "modo Invitado" (sin registro), que permite convertir 15 imágenes por hora.
JA 無料のオンラインOCRは、1時間に15枚の画像を変換できる「ゲストモード」（登録なし）の無料サービスです。
Transliteration wú liàonoonrainOCRha、1shí jiānni15méino huà xiàngwo biàn huàndekiru「gesutomōdo」（dēng lùnashi）no wú liàosābisudesu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ocr | ocr |
ES Todos los archivos convertidos en la cuenta "Invitado" se eliminarán después de la conversión. Los usuarios registrados permitirán almacenar documentos de origen y salida un mes
JA 「ゲスト」アカウントで変換されたファイルはすべて、変換後に削除されます。 登録ユーザーは、ソースおよび出力ドキュメントを1か月間保存できます。
Transliteration 「gesuto」akauntode biàn huànsaretafairuhasubete、 biàn huàn hòuni xuē chúsaremasu。 dēng lùyūzāha,sōsuoyobi chū lìdokyumentowo1ka yuè jiān bǎo cúndekimasu。
ES Todos los documentos cargados en la cuenta "Invitado" se eliminarán automáticamente después del reconocimiento. Los documentos convertidos para usuarios registrados se almacenan un mes
JA 「ゲスト」アカウントでアップロードされたすべてのドキュメントは、認識後に自動的に削除されます。 登録ユーザー用に変換されたドキュメントは1か月間保存されます
Transliteration 「gesuto」akauntodeappurōdosaretasubetenodokyumentoha、 rèn shí hòuni zì dòng deni xuē chúsaremasu。 dēng lùyūzā yòngni biàn huànsaretadokyumentoha1ka yuè jiān bǎo cúnsaremasu
ES En un "modo Invitado" no paga y puede procesar 15 archivos por hora.
JA 「ゲストモード」では、料金は発生せず、1時間あたり15ファイルを処理できます。
Transliteration 「gesutomōdo」deha、 liào jīnha fā shēngsezu、1shí jiānatari15fairuwo chǔ lǐdekimasu。
ES Influye en el futuro de Unity con encuestas, opiniones y la posibilidad de ser invitado a mesas redondas
JA 調査、フィードバックの情報共有や討論会に招待されるチャンスを得て Unity をより良いものにできる
Transliteration diào zhā,fīdobakkuno qíng bào gòng yǒuya tǎo lùn huìni zhāo dàisareruchansuwo déte Unity woyori liángimononidekiru
JA ForresterのゲストスピーカーとTDWIおよびQlikに参加して、調査をレビューし、組織におけるQlikの潜在的な経済的影響を評価するためのフレームワークを提供します。
Transliteration ForresternogesutosupīkātoTDWIoyobiQlikni cān jiāshite、 diào zhāworebyūshi、 zǔ zhīniokeruQlikno qián zài dena jīng jì de yǐng xiǎngwo píng sìsurutamenofurēmuwākuwo tí gōngshimasu。
ES Simplemente entre y comience su reunión de Microsoft Teams. Tanto como organizador o invitado, cualquiera puede participar y compartir contenido, incluso fragmentos de varios contenidos uno al lado del otro.
JA ただ部屋に入ってMicrosoft Teamsの会議を開始する。それだけで、ホストかゲストかを問わず誰でも参加してコンテンツを共有でき、また複数のコンテンツを並べて共有することもできます。
Transliteration tada bù wūni rùtteMicrosoft Teamsno huì yìwo kāi shǐsuru。soredakede,hosutokagesutokawo wènwazu shuídemo cān jiāshitekontentsuwo gòng yǒudeki、mata fù shùnokontentsuwo bìngbete gòng yǒusurukotomodekimasu。
ES Invitado a distancia y comentarios
ES Cómo participar en un evento de Vimeo como orador invitado
JA ゲストスピーカーとしてVimeoイベントを進行する
Transliteration gesutosupīkātoshiteVimeoibentowo jìn xíngsuru
ES Lilu Moon recibe invitado por un masaje gratuito en festival erótico
JA 後ろから激しく穴をあけた少年湯たんぽ
Transliteration hòurokara jīshiku xuéwoaketa shǎo nián tāngtanpo
JA ForresterのゲストスピーカーとTDWIおよびQlikに参加して、調査をレビューし、組織におけるQlikの潜在的な経済的影響を評価するためのフレームワークを提供します。
Transliteration ForresternogesutosupīkātoTDWIoyobiQlikni cān jiāshite、 diào zhāworebyūshi、 zǔ zhīniokeruQlikno qián zài dena jīng jì de yǐng xiǎngwo píng sìsurutamenofurēmuwākuwo tí gōngshimasu。
ES Como voz respetada en todo lo relacionado con el SEO, no es de extrañar que Lukasz haya sido invitado a formar parte de una selección de jurados de premios en eventos de búsqueda y medios sociales.
JA SEOのあらゆる分野で高い評価を得ているルカシュは、検索やソーシャルメディアのイベントにおいて、数々の賞の審査員として招かれているのは当然のことでしょう。
Transliteration SEOnoarayuru fēn yěde gāoi píng sìwo déteirurukashuha、 jiǎn suǒyasōsharumedianoibentonioite、 shù 々no shǎngno shěn zhā yuántoshite zhāokareteirunoha dāng ránnokotodeshou。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
ES Blogger invitado: Todo lo que quieres saber sobre Custom Content
JA ダウンロード資料：エディトリアルカレンダーの基礎
Transliteration daunrōdo zī liào：editoriarukarendāno jī chǔ
ES Influye en el futuro de Unity con encuestas, opiniones y la posibilidad de ser invitado a mesas redondas
JA 調査、フィードバックの情報共有や討論会に招待されるチャンスを得て Unity をより良いものにできる
Transliteration diào zhā,fīdobakkuno qíng bào gòng yǒuya tǎo lùn huìni zhāo dàisareruchansuwo déte Unity woyori liángimononidekiru
ES Una vez que se agrega una diapositiva a una escena, tanto el transmisor como cualquier invitado agregado a la escena tienen la capacidad de ir hacia atrás y hacia delante en la presentación de diapositivas.
JA スライドがシーンに追加されると、ブロードキャスターとシーンに追加されたゲストの両方が、スライドデッキを前後に移動できるようになります。
Transliteration suraidogashīnni zhuī jiāsareruto,burōdokyasutātoshīnni zhuī jiāsaretagesutono liǎng fāngga,suraidodekkiwo qián hòuni yí dòngdekiruyouninarimasu。
ES Envía la URL de la invitación a tu invitado, que deberá abrirla en Google Chrome.
JA ゲストに招待URLを送信します。ゲストはGoogle Chromeで開く必要があります。
Transliteration gesutoni zhāo dàiURLwo sòng xìnshimasu.gesutohaGoogle Chromede kāiku bì yàogaarimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| url | url |
ES Navegar por un evento de Vimeo como orador invitado
JA ゲストスピーカーとしてVimeoイベントを進行する
Transliteration gesutosupīkātoshiteVimeoibentowo jìn xíngsuru
ES Elblogging como invitado es también una gran manera de construir relaciones dentro de su industria y ampliar su audiencia.
JA また、ゲストブログは、業界内の関係を構築し、視聴者を拡大するのに最適な方法です。
Transliteration mata,gesutoburoguha、 yè jiè nèino guān xìwo gòu zhúshi、 shì tīng zhěwo kuò dàsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。
ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.
JA 評判の高い専門家であるフィッツパトリックは、Googleで講演するよう招待され、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphなどで公開されています。
Transliteration píng pànno gāoi zhuān mén jiādearufittsupatorikkuha、Googlede jiǎng yǎnsuruyou zhāo dàisare、Computer Weekly、Wired、The Standard、ZDnet、The Daily Mail、BBC News、FT、TheTelegraphnadode gōng kāisareteimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES . Estos gráficos del tercio inferior se crean automáticamente para el transmisor y cualquier orador invitado agregado a tu evento. Para editarlos, sigue estos pasos:
JA です。これらのローワーサードグラフィックは、放送キャスターとイベントに追加されたゲストスピーカー用に自動的に作成されます。これらを編集するには：
Transliteration desu。koreranorōwāsādogurafikkuha、 fàng sòngkyasutātoibentoni zhuī jiāsaretagesutosupīkā yòngni zì dòng deni zuò chéngsaremasu。korerawo biān jísuruniha：
ES Eres quien tiene las llaves. Controla el acceso a tu proyecto asignando funciones de administrador, miembro, Invitado, solo lectura u opinante.
JA ゲートキーパー。管理者、メンバー、ゲスト、読み取り専用、コメント投稿者の役割を割り当てて、プロジェクトへのアクセスを制御します。
Transliteration gētokīpā. guǎn lǐ zhě,menbā,gesuto, dúmi qǔri zhuān yòng,komento tóu gǎo zhěno yì gēwo gēri dāngtete,purojekutohenoakusesuwo zhì yùshimasu。
ES Nuestros barcos llevan mucho tiempo acogiendo a grupos de todos los tamaños. Obtenga más información sobre las excursiones en grupo y planifique un viaje que seguramente dejará una impresión duradera en cada invitado.
JA 私たちの船は、長年にわたり、あらゆる規模の団体を受け入れてきました。グループツアーについての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteration sītachino chuánha、 zhǎng niánniwatari、arayuru guī móno tuán tǐwo shòuke rùretekimashita.gurūputsuānitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
ES Para obtener más información sobre la manera en que se verá afectado el acceso del equipo invitado, lea nuestro artículo Unirse a una cuenta de Equipo, Negocio o Empresarial.
JA 招待を受けたチームのアクセス権に及ぶ影響については、チーム、ビジネス、エンタープライズ アカウントへの参加に関する記事をご覧ください。
Transliteration zhāo dàiwo shòuketachīmunoakusesu quánni jíbu yǐng xiǎngnitsuiteha,chīmu,bijinesu,entāpuraizu akauntoheno cān jiāni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación, el estado de miembro en Administración de usuarios cambia de Invitado a Aceptado.
JA 新しいユーザーが招待を承諾すると、[ユーザー管理] のメンバー ステータスが [招待済み] から [承諾済み] に変わります。
Transliteration xīnshiiyūzāga zhāo dàiwo chéng nuòsuruto,[yūzā guǎn lǐ] nomenbā sutētasuga [zhāo dài jìmi] kara [chéng nuò jìmi] ni biànwarimasu。
ES En particular, publicar una publicación de invitado te permite:
JA 特に、ゲスト投稿を公開すると、次のことが可能になります。
Transliteration tèni,gesuto tóu gǎowo gōng kāisuruto、 cìnokotoga kě néngninarimasu。
ES gettext(`Explorar como invitado`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
JA gettext(`ゲストとして視聴`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteration gettext(`gesutotoshite shì tīng`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Showing 42 of 42 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese