Translate "diseñadas" to Japanese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diseñadas" from Spanish to Japanese

Translation of Spanish to Japanese of diseñadas

Spanish
Japanese

ES Cloudflare ofrece tres soluciones de protección contra DDoS diseñadas para proteger todo lo que alojas en tu nube y redes locales.

JA Cloudflareは、クラウドとオンプレミスネットワークのすべてを保護するために設計された3つのDDoS保護ソリューションを提供しています。

Transliteration Cloudflareha,kuraudotoonpuremisunettowākunosubetewo bǎo hùsurutameni shè jìsareta3tsunoDDoS bǎo hùsoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

Spanish Japanese
tres 3
ddos ddos

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

Transliteration zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

Spanish Japanese
jira jira

ES Con las API abiertas diseñadas para integrarse con su tecnología actual, obtendrá más de sus inversiones existentes y verá el valor más rápidamente.

JA 最新技術と統合するように設計されたオープンAPIにより、既存ツールとの統合を素早く実行し、より早く価値を見出すことができます。

Transliteration zuì xīn jì shùto tǒng hésuruyouni shè jìsaretaōpunAPIniyori、 jì cúntsūrutono tǒng héwo sù zǎoku shí xíngshi、yori zǎoku sì zhíwo jiàn chūsukotogadekimasu。

Spanish Japanese
api api

ES Selecciona entre cientos de plantillas de logos únicas, diseñadas por profesionales pensadas para tu industria.

JA 業界に合わせてプロがデザインを手がけた、豊富でユニークなロゴテンプレートから選択してください。

Transliteration yè jièni héwasetepurogadezainwo shǒugaketa、 lǐ fùdeyunīkunarogotenpurētokara xuǎn zéshitekudasai。

ES MapForce Server automatiza la ejecución de asignaciones de datos diseñadas en MapForce.

JA MapForce Server は MapForce 内でデザインされたデータマッピングの実行を自動化します。

Transliteration MapForce Server ha MapForce nèidedezainsaretadētamappinguno shí xíngwo zì dòng huàshimasu。

ES Explora nuestras amplias suites diseñadas para brindarte claridad, libertad y espacio para que viajes como más te gusta.

JA レジデンス・インの広々としたスイートは、開放感にあふれた自由な空間。旅先でも普段通りの生活を維持できるようデザインされています。

Transliteration rejidensu・inno guǎng 々toshitasuītoha、 kāi fàng gǎnniafureta zì yóuna kōng jiān。lǚ xiāndemo pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyoudezainsareteimasu。

ES Las soluciones diseñadas según el objetivo y las integraciones de liderazgo le otorgan una visión precisa y en tiempo real de toda la información en la organización de marketing.

JA 目的に合わせて構築されたソリューションと他社アプリとの優れた統合機能により、マーケティング組織全体のあらゆる情報を正確かつリアルタイムに表示できます。

Transliteration mù deni héwasete gòu zhúsaretasoryūshonto tā shèapuritono yōureta tǒng hé jī néngniyori,māketingu zǔ zhī quán tǐnoarayuru qíng bàowo zhèng quèkatsuriarutaimuni biǎo shìdekimasu。

ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.

JA プロの製品トレーナーが教えるライブの合同クラスで、スキルをアプリケーションに活かすことを目的としています。

Transliteration purono zhì pǐntorēnāga jiàoeruraibuno hé tóngkurasude,sukiruwoapurikēshonni huókasukotowo mù detoshiteimasu。

ES Vea las potentes funciones de Refinitiv Messenger diseñadas para la comunidad financiera global.

JA グローバル金融コミュニティ向けに設計された Refinitiv Messenger のパワフルな機能を確認 (英語)

Transliteration gurōbaru jīn róngkomyuniti xiàngkeni shè jìsareta Refinitiv Messenger nopawafuruna jī néngwo què rèn (yīng yǔ)

ES Actualice sus herramientas existentes con funcionalidades modernas diseñadas para el mundo actual.

JA この時代に対応するよう設計された最新機能を活用して、既存ツールをアップグレード。

Transliteration kono shí dàini duì yīngsuruyou shè jìsareta zuì xīn jī néngwo huó yòngshite、 jì cúntsūruwoappugurēdo.

ES Las ofertas de Red Hat Services están diseñadas para ayudarlo a obtener más resultados.

JA Red Hat サービスの内容がお客様の業務をどのように支援できるかをご覧ください。

Transliteration Red Hat sābisuno nèi rónggao kè yàngno yè wùwodonoyouni zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。

ES Aproveche la innovación de las comunidades upstream con la garantía de las funciones diseñadas para la empresa y sin depender de las ofertas propietarias.

JA エンタープライズ対応の機能が保証されたアップストリーム・コミュニティでのイノベーションを活用し、プロプライエタリー製品に縛られることを防止します。

Transliteration entāpuraizu duì yīngno jī néngga bǎo zhèngsaretaappusutorīmu・komyunitidenoinobēshonwo huó yòngshi,puropuraietarī zhì pǐnni fùrarerukotowo fáng zhǐshimasu。

ES Herramientas de pluma y nodo diseñadas con la máxima precisión

JA 精密に設計されたペンツールとノードツール

Transliteration jīng mìni shè jìsaretapentsūrutonōdotsūru

ES Están diseñadas para que todos los procesos y las personas protejan la empresa y las inversiones.

JA ガイドラインは、人材とプロセス全体で組織と投資を守るように設計されています。

Transliteration gaidorainha、 rén cáitopurosesu quán tǐde zǔ zhīto tóu zīwo shǒuruyouni shè jìsareteimasu。

ES Nunca se pierda las ofertas, las noticias y las actualizaciones especiales de Reolink diseñadas para usted.

JA Reolinkの特典キャンペーン、ニュース、最新情報を見逃さないでください。

Transliteration Reolinkno tè diǎnkyanpēn,nyūsu, zuì xīn qíng bàowo jiàn táosanaidekudasai。

Spanish Japanese
reolink reolink

ES Tenemos ofertas de capacitación diseñadas para desarrollar las habilidades que se necesitan para afrontar los desafíos de cualquier puesto de trabajo.

JA Red Hat では、あらゆる業務の課題に対応する上で必要となるスキルを育成するためのコースを提供しています。

Transliteration Red Hat deha、arayuru yè wùno kè tíni duì yīngsuru shàngde bì yàotonarusukiruwo yù chéngsurutamenokōsuwo tí gōngshiteimasu。

ES Soluciones de TI para pequeñas empresas diseñadas para el momento en el que la innovación dinámica se encuentra con la oportunidad

JA 速いペースで変化するスモールビジネスがチャンスを逃さないために設計されたITソリューション

Transliteration sùipēsude biàn huàsurusumōrubijinesugachansuwo táosanaitameni shè jìsaretaITsoryūshon

Spanish Japanese
ti it

ES Automatización de generación de informes y documentos de alta velocidad para datos XML y XBRL a partir de plantillas de hojas de estilos diseñadas con StyleVision.

JA StyleVision 内でデザインされたスタイルシートテンプレートをベースにして、XML と XBRL データのためのドキュメントとビジネスレポートの高速な自動化を提供します。

Transliteration StyleVision nèidedezainsaretasutairushītotenpurētowobēsunishite、XML to XBRL dētanotamenodokyumentotobijinesurepōtono gāo sùna zì dòng huàwo tí gōngshimasu。

Spanish Japanese
xml xml
xbrl xbrl

ES Los certificados SSL existen bajo tres tipos principales diseñados para diferentes casos de uso. Nuestras soluciones están diseñadas para adaptarse a sus necesidades y a su grado de experiencia.

JA セキュリティ証明書は用途に従って3つの種類があります。お客様のニーズや熟練度によってSSL/TLS証明書の種類を選ぶことが可能です。

Transliteration sekyuriti zhèng míng shūha yòng túni cóngtte3tsuno zhǒng lèigaarimasu。o kè yàngnonīzuya shú liàn dùniyotteSSL/TLS zhèng míng shūno zhǒng lèiwo xuǎnbukotoga kě néngdesu。

Spanish Japanese
tres 3
ssl ssl

ES Descubra las integraciones y funcionalidades flexibles de Trello diseñadas específicamente para alcanzar nuevos niveles en la productividad.

JA チームの生産性を飛躍的に高める、Trello の柔軟な機能と統合をご紹介します。

Transliteration chīmuno shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni gāomeru、Trello no róu ruǎnna jī néngto tǒng héwogo shào jièshimasu。

ES Lumen cubre todas las funciones importantes de TI, y aplica su profunda especialización para planear, implementar y mantener soluciones diseñadas para el futuro desde el centro hasta el borde de la nube.

JA Lumenは主要IT機能をすべてカバーし、高度な専門知識を活用して、クラウドコアからエッジまで、将来設計に向けたソリューションの立案、導入、維持管理を行います。

Transliteration Lumenha zhǔ yàoIT jī néngwosubetekabāshi、 gāo dùna zhuān mén zhī shíwo huó yòngshite,kuraudokoakaraejjimade、 jiāng lái shè jìni xiàngketasoryūshonno lì àn、 dǎo rù、 wéi chí guǎn lǐwo xíngimasu。

Spanish Japanese
ti it

ES Persiga sus pasiones con experiencias únicas en la vida, diseñadas en colaboración con nuestros socios y expertos más famosos y creadas exclusivamente para St. Regis.

JA 世界屈指の提携企業とカナサーとのコラボレーションにより、セントレジスのために特別に作られた一生に一度のご体験で、心に潜む情熱を追い求めませんか。

Transliteration shì jiè qū zhǐno tí xié qǐ yètokanasātonokoraborēshonniyori,sentorejisunotameni tè biéni zuòrareta yī shēngni yī dùnogo tǐ yànde、 xīnni qiánmu qíng rèwo zhuīi qiúmemasenka。

ES Descubre las ofertas de Residence Inn, diseñadas para ayudarte a explorar un mundo de posibilidades.

JA さまざまな可能性をご提案するレジデンス・インのスペシャルオファーや宿泊プランをぜひご覧ください。

Transliteration samazamana kě néng xìngwogo tí ànsururejidensu・innosupesharuofāya sù pōpuranwozehigo lǎnkudasai。

ES Nuestras instalaciones están diseñadas para ayudarte a viajar como a ti te gusta, así que sin importar donde vayas, siéntete en casa.

JA 旅先でもご自分らしくいられるように、レジデンス・インのアメニティは、お客様が普段通りの生活を維持できるように配慮されています。

Transliteration lǚ xiāndemogo zì fēnrashikuirareruyouni,rejidensu・innoamenitiha、o kè yàngga pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyouni pèi lǜsareteimasu。

ES Las herramientas están diseñadas con la innovación en mente, lo que te permite evitar costosos cambios en el futuro.

JA 将来性を考慮して設計されており、変更作業のコストを削減できます。

Transliteration jiāng lái xìngwo kǎo lǜshite shè jìsareteori、 biàn gèng zuò yènokosutowo xuē jiǎndekimasu。

ES Las eficaces plantillas de Wrike facilitan la gestión de proyectos y están diseñadas teniendo siempre en mente la personalización y la flexibilidad.

JA Wrikeの効果的なテンプレートによりプロジェクト管理がシンプルになります。また、カスタマイズ性と柔軟性を考慮して設計されています。

Transliteration Wrikeno xiào guǒ denatenpurētoniyoripurojekuto guǎn lǐgashinpuruninarimasu。mata,kasutamaizu xìngto róu ruǎn xìngwo kǎo lǜshite shè jìsareteimasu。

ES Ahorre tiempo y costes utilizando herramientas diseñadas para comprender profundamente la visibilidad completa de la plataforma Netskope Security Cloud y navegar por las relaciones de los metadatos.

JA Netskope Security Cloud Platformの豊富な可視性をフル活用し、メタデータの関係を確認してインサイトをお客様に提供するために設計された特別なツールを使用して、時間とコストを節約します。

Transliteration Netskope Security Cloud Platformno lǐ fùna kě shì xìngwofuru huó yòngshi,metadētano guān xìwo què rènshiteinsaitowoo kè yàngni tí gōngsurutameni shè jìsareta tè biénatsūruwo shǐ yòngshite、 shí jiāntokosutowo jié yuēshimasu。

ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.

JA 子供たちがデータについて楽しく学べるようデザインされたアクティビティで、好奇心に火をつけましょう。Tableau コミュニティが開発し、テストしたプログラムです。

Transliteration zi gōngtachigadētanitsuite lèshiku xuéberuyoudezainsaretaakutibitide、 hǎo qí xīnni huǒwotsukemashou。Tableau komyunitiga kāi fāshi,tesutoshitapuroguramudesu。

ES Captura, monitoriza y produce SD, HD, UHD, 4K, HDR, y contenido de sonido cuadrofónico con interfaces únicas diseñadas para la producción de medios profesionales

JA プロフェッショナルなメディア制作のために設計された独自のインターフェースで、SD、HD、UHD、4K、HDR、サラウンド・サウンド・コンテンツの取り込み、モニター、出力を行う

Transliteration purofesshonarunamedia zhì zuònotameni shè jìsareta dú zìnointāfēsude、SD、HD、UHD、4K、HDR,saraundo・saundo・kontentsuno qǔri yūmi,monitā, chū lìwo xíngu

Spanish Japanese
sd sd
hd hd
hdr hdr

ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.

JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。

Transliteration xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.

Spanish Japanese
svg svg
png png
pdf pdf

ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a administradores de sistemas a supervisar, configurar y provisionar flotas de dispositivos iOS:

JA システム管理者がiOSデバイスを一括管理、構成、および提供する助けとなるパワフルなツールです:

Transliteration shisutemu guǎn lǐ zhěgaiOSdebaisuwo yī kuò guǎn lǐ、 gòu chéng、oyobi tí gōngsuru zhùketonarupawafurunatsūrudesu:

Spanish Japanese
ios ios

ES Gestión y catalogación de datos modernas diseñadas para la empresa

JA 企業向けの最新のデータ管理とカタログ作成

Transliteration qǐ yè xiàngkeno zuì xīnnodēta guǎn lǐtokatarogu zuò chéng

ES La combinación de la impresión 3D con la fundición de metal supone un nexo entre las piezas diseñadas de forma generativa y los enfoques de fabricación probados para grandes objetos de metal.

JA 3D プリントに金属鋳造を組み合わせると、ジェネレーティブ デザインによるパーツ製作と確立済みの製造方法を融合して、大型の金属製オブジェクトを作成できます。

Transliteration 3D purintoni jīn shǔ zhù zàowo zǔmi héwaseruto,jenerētibu dezainniyorupātsu zhì zuòto què lì jìmino zhì zào fāng fǎwo róng héshite、 dà xíngno jīn shǔ zhìobujekutowo zuò chéngdekimasu。

ES SUSE ofrece una serie de ofertas de servicios flexibles diseñadas para acelerar la transformación de su infraestructura.

JA SUSEは、インフラストラクチャの変革を推進するための柔軟性の高いさまざまなサービスを提供しています。

Transliteration SUSEha,infurasutorakuchano biàn géwo tuī jìnsurutameno róu ruǎn xìngno gāoisamazamanasābisuwo tí gōngshiteimasu。

ES Gestione cocinas más productivas, rentables y sostenibles reduciendo el desperdicio de alimentos a la mitad. Soluciones para cada cocina, diseñadas para la empresa. Funciona con inteligencia artificial.

JA 食品ロスを半分に減らすことで、より生産性と収益性の高い、サステナブルな厨房運営を実現します。企業向けに設計された、あらゆる厨房向けのソリューション。人工知能を搭載。

Transliteration shí pǐnrosuwo bàn fēnni jiǎnrasukotode、yori shēng chǎn xìngto shōu yì xìngno gāoi,sasutenaburuna chú fáng yùn yíngwo shí xiànshimasu。qǐ yè xiàngkeni shè jìsareta、arayuru chú fáng xiàngkenosoryūshon. rén gōng zhī néngwo dā zài。

ES Las salas están diseñadas para reuniones ejecutivas para 4 personas o conferencias para 200 asistentes, y nos aseguramos de brindarle todo lo que necesite de inmediato.

JA 4名様のエグゼクティブミーティングにも、200名様を迎えての会議にも対応し、あらゆるニーズに全力でお応えいたします。

Transliteration 4míng yàngnoeguzekutibumītingunimo、200míng yàngwo yíngeteno huì yìnimo duì yīngshi、arayurunīzuni quán lìdeo yīngeitashimasu。

ES Todas nuestras soluciones están diseñadas para interconectarse con su ecosistema existente. Disfrutará de una verdadera solución de extremo a extremo para su distribución online.

JA 当社のすべてのソリューションは既存のエコシステムと相互連携しています。 オンラインディストリビューションに関する徹底したソリューションをご活用いただけます。

Transliteration dāng shènosubetenosoryūshonha jì cúnnoekoshisutemuto xiāng hù lián xiéshiteimasu. onraindisutoribyūshonni guānsuru chè dǐshitasoryūshonwogo huó yòngitadakemasu。

ES Las tecnologías integradas en Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 que aumentan la seguridad del sistema diseñadas, por ejemplo, para proteger contra los hackers.

JA ハッキングから保護するために設計されたものなど、システムのセキュリティを強化するRyzen 7 4800HとCore i7-1165G7に統合されたテクノロジーです。

Transliteration hakkingukara bǎo hùsurutameni shè jìsaretamononado,shisutemunosekyuritiwo qiáng huàsuruRyzen 7 4800HtoCore i7-1165G7ni tǒng hésaretatekunorojīdesu。

Spanish Japanese
para

ES Las tecnologías integradas en Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX que aumentan la seguridad del sistema diseñadas, por ejemplo, para proteger contra los hackers.

JA ハッキングから保護するために設計されたものなど、システムのセキュリティを強化するCore i9-10980HKとRyzen 9 5900HXに統合されたテクノロジーです。

Transliteration hakkingukara bǎo hùsurutameni shè jìsaretamononado,shisutemunosekyuritiwo qiáng huàsuruCore i9-10980HKtoRyzen 9 5900HXni tǒng hésaretatekunorojīdesu。

Spanish Japanese
para

ES EPOS ofrece soluciones de audio de alta gama diseñadas para empresas y jugadores.

JA EPOSは、エンタープライズおよびゲーミング向けに設計された、高性能オーディオソリューションを提供しています。

Transliteration EPOSha,entāpuraizuoyobigēmingu xiàngkeni shè jìsareta、 gāo xìng néngōdiosoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

ES Explora las soluciones EPOS diseñadas a medida para ATC (Air Traffic Control) y C3 (mando, control y comunicación).

JA COMMANDヘッドセットはATC (航空管制)やC3 (コマンド 、制御、通信)向けにカスタマイズされたソリューションです。

Transliteration COMMANDheddosettohaATC (háng kōng guǎn zhì)yaC3 (komando , zhì yù、 tōng xìn) xiàngkenikasutamaizusaretasoryūshondesu。

ES Sistemas de telefonía empresarial y mucho más: soluciones flexibles de comunicación y colaboración diseñadas para todos los empleados y todos los canales.

JA ビジネスフォンシステムなど: すべてのチャネルの従業員向けの、柔軟なコミュニケーションおよびコラボレーションソリューションです。

Transliteration bijinesufonshisutemunado: subetenochaneruno cóng yè yuán xiàngkeno、 róu ruǎnnakomyunikēshonoyobikoraborēshonsoryūshondesu。

ES Nuestras aplicaciones CyberGhost VPN están diseñadas pensando en su privacidad y seguridad. Por eso le ofrecemos distintos protocolos VPN.

JA 弊社のCyberGhost VPNアプリは、プライバシーとセキュリティを念頭に置いてデザインされています。したがって、いくつかのVPNプロトコルをご利用いただけます。

Transliteration bì shènoCyberGhost VPNapuriha,puraibashītosekyuritiwo niàn tóuni zhìitedezainsareteimasu。shitagatte、ikutsukanoVPNpurotokoruwogo lì yòngitadakemasu。

Spanish Japanese
vpn vpn

ES Están diseñadas para reducir la escora y los movimientos inducidos por las olas, en comparación con los monocascos.

JA 単胴船に比べて、波による船体の揺れや傾きが少なくなりました

Transliteration dān dòng chuánni bǐbete、 bōniyoru chuán tǐno yáoreya qīngkiga shǎonakunarimashita

ES ¿Cuán largos pueden ser las presentaciones de diapositivas diseñadas con el Creador de Presentaciones de Diapositivas de Renderforest?

JA スライドショー制作ツールでデザインされたスライドショーの長さは?

Transliteration suraidoshō zhì zuòtsūrudedezainsaretasuraidoshōno zhǎngsaha?

ES Creemos en que puede llevar sus presentaciones corporativas y educativas al siguiente nivel con la ayuda de nuestras plantillas, que están diseñadas especialmente para dar el toque final a sus videos informativos.

JA あなたの有益な動画メッセージに最後の仕上げをする為にデザインされたテンプレートを駆使して、企業プレゼンテーションと教育動画が次のレベルに上がると信じています。

Transliteration anatano yǒu yìna dòng huàmessējini zuì hòuno shì shànggewosuru wèinidezainsaretatenpurētowo qū shǐshite、 qǐ yèpurezentēshonto jiào yù dòng huàga cìnoreberuni shànggaruto xìnjiteimasu。

ES Estrictas precauciones de tratamiento y almacenamiento de la información de clientes protegida, diseñadas para proteger la confidencialidad, la integridad y la seguridad de datos sanitarios ePHI

JA セキュリティを保護するよう設計された厳格なセーフガード

Transliteration sekyuritiwo bǎo hùsuruyou shè jìsareta yán génasēfugādo

ES Las soluciones de Barco para el ámbito sanitario han sido diseñadas para proporcionar a los profesionales de la salud la confianza que necesitan para tomar decisiones acertadas.

JA Barco の医療ソリューションは、医療専門家が正確な決定を行うために必要な信頼性を実現します。

Transliteration Barco no yī liáosoryūshonha、 yī liáo zhuān mén jiāga zhèng quèna jué dìngwo xíngutameni bì yàona xìn lài xìngwo shí xiànshimasu。

ES Diseñadas teniendo en cuenta la seguridad, las

JA セキュリティを念頭に設計されたClickShare の

Transliteration sekyuritiwo niàn tóuni shè jìsaretaClickShare no

ES Dando vida a las ideas con soluciones de impresión 3D diseñadas para estudiantes y educadores.

JA 学生や教育者向けに構築された3Dプリンティング ソリューションで、アイデアを実現します。

Transliteration xué shēngya jiào yù zhě xiàngkeni gòu zhúsareta3Dpurintingu soryūshonde,aideawo shí xiànshimasu。

Showing 50 of 50 translations