Hire a translator I am translator

Translate "toda una odisea" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toda una odisea" from Spanish to Italian

Translations of toda una odisea

"toda una odisea" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

toda a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche app applicazione applicazioni attraverso avere azienda base bisogno business che ci ciò come completa con cosa così crea creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più dispositivi diversi dove e ed enterprise essere gestione gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme intera interno intero la lavoro le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possono prima processi prodotti puoi qualsiasi quando quanto questa queste questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sicuro sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle sviluppo te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utenti utilizzo valore web è
una a abbiamo accesso account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora applicazione attraverso avere avuto base bisogno capacità carta casa che ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dall data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e esempio essere fa facile famiglia fare fino già gli grande guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le lo loro ma maggiore media mentre migliore modo molti molto necessario nel nella noi nome non non è nostra nostri numero numerosi o offre ogni oppure ora pagina parte per per il per la perché persona persone più poi possibile potrebbe prima principale puoi qualsiasi quando quella quello questa questo qui quindi rispetto risposta sarà se seguito sei semplice sempre senza serie servizio si sia sicurezza simile singola sito sito web sola solo sono sotto su sul sulla suo superiore tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta unica uno usare utente utilizza utilizzando utilizzare vi volta web è

Translation of Spanish to Italian of toda una odisea

Spanish
Italian

ES La secuela de “¿Dónde estás?”. En nuestra nueva aventura de buscar y encontrar los niños viajan al pasado para encontrarse a sí mismos. ¡Toda una odisea personalizada!

IT Nel sequel di Dove sei? i bambini torneranno indietro nel tempo per trovare sé stessi in un'avventura cerca-e-trova.

Spanish Italian
niños bambini
dónde dove
de di
encontrar trovare
en in
para per
los i
mismos stessi

ES La secuela de “¿Dónde estás?”. En nuestra nueva aventura de buscar y encontrar los niños viajan al pasado para encontrarse a sí mismos. ¡Toda una odisea personalizada!

IT Nel sequel di Dove sei? i bambini torneranno indietro nel tempo per trovare sé stessi in un'avventura cerca-e-trova.

Spanish Italian
niños bambini
dónde dove
de di
encontrar trovare
en in
para per
los i
mismos stessi

ES La secuela de “¿Dónde estás?”. En nuestra nueva aventura de buscar y encontrar los niños viajan al pasado para encontrarse a sí mismos. ¡Toda una odisea personalizada!

IT Nel sequel di Dove sei? i bambini torneranno indietro nel tempo per trovare sé stessi in un'avventura cerca-e-trova.

Spanish Italian
niños bambini
dónde dove
de di
encontrar trovare
en in
para per
los i
mismos stessi

ES Abortar en Estados Unidos, toda una odisea para muchas mujeres

IT Stati Uniti: scontro Biden-Corte Suprema sul diritto all'aborto

Spanish Italian
unidos uniti
en sul
para diritto
estados stati

ES Abortar en Estados Unidos, toda una odisea para muchas mujeres

IT Stati Uniti: scontro Biden-Corte Suprema sul diritto all'aborto

Spanish Italian
unidos uniti
en sul
para diritto
estados stati

ES Aquí rige la "cultura Terra», como le dirán con orgullo en nizardo, el dialecto local, los horticultores del Cours Saleya, tan morenos y parlanchines que le costará no pensar que vuelven de una odisea o una cruzada.

IT Qui, è la "cultura Terra", le confideranno orgogliosamente in nizzardo, il dialetto locale, i commercianti di Cours Saleya, così abbronzati e fanfaroni da sembrare appena rientrati da un'odissea o da una crociata.

Spanish Italian
local locale
cultura cultura
y e
o o
aquí qui
que è
en in
de di

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT Perseidi 2021: anche quest'anno, lo spettacolo nei cieli è iniziato

Spanish Italian
de nei
el lo
como anche

ES El final del espisodio 4 cuenta con una broma sobre el excremento de diez páginas escrita en el mismo lenguaje elevado de "La odisea"

IT La fine dell'episodio 4 ospita uno scherzo scatologico di dieci pagine scritto nello stesso linguaggio elevato dell'Odissea

Spanish Italian
broma scherzo
páginas pagine
lenguaje linguaggio
final fine
elevado elevato
el la
de di
mismo stesso
en nello

ES A mediodía, Mike completa su odisea. Ha recorrido el Círculo Polar Ártico, en una proeza asombrosa y única que refleja su coraje y valentía. 

IT Mike completa la sua odissea a mezzogiorno. Ha circumnavigato il globo seguendo il Circolo polare artico, un’impresa unica e straordinaria, simbolo del coraggio e della tenacia di Mike. 

Spanish Italian
mike mike
completa completa
círculo circolo
polar polare
asombrosa straordinaria
y e
a a
su sua
el il
única unica
coraje coraggio

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La nuova mappa della Via Lattea: stelle scosse da terremoti e 5.600 "sosia" del Sole

Spanish Italian
de via
el la

ES Mientras tanto, los mejores ejemplos de ASI los podemos encontrar en la ciencia ficción, tales como HAL, el ordenador asistente superhumano de 2001: Una odisea del espacio.

IT Nel frattempo, i migliori esempi di ASI potrebbero provenire dalla fantascienza, come HAL, l'assistente computerizzato canaglia e superumano in 2001: Odissea nello spazio.

Spanish Italian
hal hal
podemos potrebbero
mientras tanto frattempo
ejemplos esempi
de di
el i
mejores migliori
espacio spazio
como come
la dalla

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La Cina lancia il primo civile nello spazio e annuncia: "Astronauti sulla Luna prima del 2030"

Spanish Italian
espacio spazio
en nello

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La Cina lancia il primo civile nello spazio e annuncia: "Astronauti sulla Luna prima del 2030"

Spanish Italian
espacio spazio
en nello

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La Cina lancia il primo civile nello spazio e annuncia: "Astronauti sulla Luna prima del 2030"

Spanish Italian
espacio spazio
en nello

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La Cina lancia il primo civile nello spazio e annuncia: "Astronauti sulla Luna prima del 2030"

Spanish Italian
espacio spazio
en nello

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La Cina lancia il primo civile nello spazio e annuncia: "Astronauti sulla Luna prima del 2030"

Spanish Italian
espacio spazio
en nello

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

IT La Cina lancia il primo civile nello spazio e annuncia: "Astronauti sulla Luna prima del 2030"

Spanish Italian
espacio spazio
en nello

ES 2001 Odisea del Espaciopor Bridgeman Imagesdesde

IT Clint Eastwood nel 1962da Bridgeman Imagesda

Spanish Italian
bridgeman bridgeman
imagesdesde imagesda
del da

ES 2001 Odisea del Espacio por Stanley Kubrickpor Bridgeman Imagesdesde

IT Arancia Meccanicada Bridgeman Imagesda

Spanish Italian
bridgeman bridgeman
imagesdesde imagesda

ES La idea completa de la novela es que Joyce toma a los héroes épicos de “La odisea” y los convierte en dublineses patéticos

IT L'idea del romanzo consiste nel fatto che Joyce prende gli eroi epici dell'Odissea e li trasforma in patetici dublinesi

Spanish Italian
novela romanzo
toma prende
héroes eroi
y e
convierte trasforma
en in
es consiste
los gli
de del

ES Deléitate con artefactos originales y medios de la era pionera de la exploración espacial que cautivarán tu imaginación y te crearán interés en la odisea del viaje espacial.

IT Scopri i reperti e i materiali multimediali originali del periodo delle prime esplorazioni spaziali, che accenderanno la tua immaginazione e ti insegneranno ad apprezzare la fantastica storia dei viaggi nello spazio.

Spanish Italian
originales originali
espacial spazio
imaginación immaginazione
viaje viaggi
y e
tu tua
en nello
de dei

ES Es difícil no estar impresionado por el Arca de la Odisea, pero hay grandes dudas sobre si es del todo práctico.

IT È difficile non rimanere impressionati dall'Arca Odyssey, ma ci sono grossi dubbi sulla sua praticità.

Spanish Italian
difícil difficile
dudas dubbi
grandes grossi
pero ma
no non
hay ci
la sua

ES La historia original del caballo de Troya se puede encontrar en La Eneida de Virgilio y en La Odisea de Homero

IT La storia del cavallo di Troia è narrata nell’Eneide, opera di Virgilio, e nell’Odissea, opera di Omero

Spanish Italian
caballo cavallo
troya troia
y e
historia storia
de di

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

Spanish Italian
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Los interruptores de teclas CHERRY, fabricados y diseñados en Alemania, se fabrican para soportar toda una vida de juegos, con una fiabilidad garantizada y unas pulsaciones de tecla sólidas durante toda la vida del interruptor.

IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.

Spanish Italian
diseñados progettati
teclas tasti
y e
fiabilidad affidabilità
alemania germania
vida vita
en in
de di
juegos gioco
interruptor switch
para per
la dei

ES Un sensor avanzado monitoriza los niveles de luminancia en toda la pantalla para garantizar imágenes conformes con DICOM con una luminancia uniforme en toda la pantalla, tanto durante una sola sesión de uso como durante la vida útil de la pantalla.

IT Un sensore avanzato monitora i livelli di luminosità su tutto lo schermo per garantire immagini conformi a DICOM con luminosità uniforme su tutto lo schermo sia durante una singola sessione di utilizzo che per tutta la durata del display.

Spanish Italian
sensor sensore
avanzado avanzato
monitoriza monitora
garantizar garantire
imágenes immagini
dicom dicom
uniforme uniforme
sesión sessione
un un
niveles livelli
vida durata
uso utilizzo
de di
pantalla schermo
la del
en tutta
para per
tanto a

ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.

IT Per creare una nuova colonna che si estenda per l'intera altezza della pagina, clicca su un blocco e trascinalo fino ad estendere la linea guida in verticale lungo l'intera pagina. In questo modo puoi creare una nuova colonna che occupa tutta la pagina.

Spanish Italian
columna colonna
clic clicca
bloque blocco
nueva nuova
y e
crear creare
página pagina
guía guida
a ad
un un
el la
en in
de una
para per
hasta fino
la della

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform es una base que permite diseñar y ejecutar la automatización en toda la empresa. La plataforma incluye las herramientas necesarias para implementar la automatización en toda la empresa.

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base ideale per il tuo progetto di automazione da estendere all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio di livello enterprise all'automazione.

Spanish Italian
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
la il
automatización automazione
herramientas strumenti
necesarias necessari
base base
es è
empresa organizzazione
para per
y tuo
diseñar progetto

ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".

IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".

Spanish Italian
explica spiega
interesadas interessate
españa spagna
averiguar scoprire
quieren bisogno
david david
papel carta
de di
y e
poder poter
trabajar lavorare
como come
para per

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

Spanish Italian
wii wii
modos modalità
y e
party party
juego gioco
es è
fiesta festa
familia famiglia
diferentes diverse
de di
más più

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

Spanish Italian
snoo snoo
significa significa
bebé bambino
nivel livello
movimiento movimento
y e
la il
de di
pocas poche
noche notte
es è
esta questa

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

Spanish Italian
snoo snoo
significa significa
bebé bambino
nivel livello
movimiento movimento
y e
la il
de di
pocas poche
noche notte
es è
esta questa

ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

Spanish Italian
wii wii
modos modalità
y e
party party
juego gioco
es è
fiesta festa
familia famiglia
diferentes diverse
de di
más più

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform es una base que permite diseñar y ejecutar la automatización en toda la empresa. La plataforma incluye todas las herramientas necesarias para implementar la automatización en toda la empresa.

IT Red Hat® Ansible® Automation Platform è la base su cui far poggiare il tuo progetto di automazione estendendolo all'intera organizzazione. Offre tutti gli strumenti necessari per adottare un approccio all'automazione di livello enterprise.

Spanish Italian
hat hat
ansible ansible
automation automation
platform platform
la il
automatización automazione
herramientas strumenti
necesarias necessari
base base
es è
empresa organizzazione
para per
y tuo
diseñar progetto

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

Spanish Italian
permite permette
brindar fornire
gobernar governare
uniforme coerente
gestión gestione
y e
sistemas sistemi
metadatos metadati
organización organizzazione
datos dati
de di
cada ogni
la dei
su tua
en in
parte parte
necesita bisogno

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

Spanish Italian
de di
políticas criteri
y e
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad visibilità
seguridad sicurezza
control controllo
empresa aziendale
en in

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

Spanish Italian
políticas criteri
de di
y e
atlassian atlassian
cloud cloud
visibilidad visibilità
seguridad sicurezza
control controllo
empresa aziendale
en in

ES Encuentra toda la documentación y el código que necesitas para simplificar tu Cloud y atender a tus clientes en toda Europa.

IT Trova tutta la documentazione e il codice di cui hai bisogno per semplificare il tuo Cloud e servire i tuoi clienti in tutta Europa.

Spanish Italian
documentación documentazione
código codice
simplificar semplificare
cloud cloud
atender servire
clientes clienti
europa europa
y e
encuentra trova
en in
para per
tus tuoi

ES Slack para las empresas más exigentes: toda la flexibilidad para cumplir con tus requisitos normativos y toda la potencia para ir al ritmo de tu crecimiento

IT Slack per le aziende più esigenti: tutta la flessibilità per soddisfare i requisiti normativi e tutti gli strumenti per sostenere la crescita

Spanish Italian
exigentes esigenti
requisitos requisiti
crecimiento crescita
empresas aziende
y e
más più
flexibilidad flessibilità
toda tutta

ES Gracias a que ha implementado 1Password rápidamente en toda la organización, Dribbble ahora puede compartir contraseñas, información financiera y documentación en la empresa con toda tranquilidad.

IT Dopo aver distribuito rapidamente 1Password a tutti nell’organizzazione, Dribbble ora può condividere in tranquillità le password, le informazioni finanziarie e la documentazione in tutta l’azienda.

Spanish Italian
implementado distribuito
rápidamente rapidamente
compartir condividere
financiera finanziarie
tranquilidad tranquillità
información informazioni
y e
documentación documentazione
a a
ahora ora
puede può
en in
la tutti

ES El diseño intuitivo de nuestras páginas de producto facilita mostrar toda la información importante sobre tus artículos en un solo lugar perfecto, para asegurarte de que tus clientes siempre tengan a mano toda la información que necesitan.

IT Grazie al design intuitivo i clienti avranno sempre una chiara panoramica della tua offerta.

Spanish Italian
intuitivo intuitivo
diseño design
el i
clientes clienti
siempre sempre
sobre panoramica
de una
para al
la della

ES Organiza toda la información y las comunicaciones de los clientes y pacientes, para que el equipo tenga toda la información relevante a un golpe de vista cuando trate con los clientes

IT Organizza tutte le informazioni e comunicazioni al cliente e paziente in unico posto. In questo modo il tuo team ha tutte le informazioni necessarie a portata di mano per interagire con i tuoi clienti.

Spanish Italian
organiza organizza
y e
comunicaciones comunicazioni
equipo team
información informazioni
clientes clienti
pacientes paziente
a a
de di
un unico
para per

ES Esto precede a toda prioridad y es la base de toda planificación.

IT Questo viene prima di ogni altro obiettivo ed è il fondamento di ogni pianificazione.

Spanish Italian
prioridad obiettivo
y ed
base fondamento
planificación pianificazione
la il
es è
de di

ES El atender toda la región EMEA, significa involucrarse en el tedioso proceso de emitir y embarcar catálogos impresos por toda esta región

IT Facendo affari con l'intera regione EMEA, Newell doveva produrre e spedire cataloghi stampati in tutti i Paesi della regione

Spanish Italian
emea emea
catálogos cataloghi
impresos stampati
y e
el i
en in
toda tutti i
región regione

ES Toda la información contenida en nuestro Sitio se ha recopilado y obtenido de fuentes que consideramos fiables y creíbles, pero toda esa información, además del Software, se proporciona en su estado actual sin ningún tipo de garantía

IT Tutte le informazioni contenute sul nostro Sito sono state raccolte e ottenute da fonti ritenute affidabili e credibili; tali informazioni, nonché il Software, sono tuttavia forniti "così come sono", senza garanzie di alcun tipo

Spanish Italian
contenida contenute
recopilado raccolte
fuentes fonti
fiables affidabili
software software
tipo tipo
garantía garanzie
la il
información informazioni
de di
sin senza
en sul
nuestro nostro
sitio sito
y nonché

ES 1. La democratización de los datos: todos los datos (y toda combinación de los mismos) quedan accesibles a todos los usuarios mediante catálogos de información gobernados, que abarcan a toda la empresa y que están preparados para la analítica.

IT 1. Democratizzazione dei dati: tutti i dati, e qualsiasi combinazione di dati, sono accessibili a tutti gli utenti attraverso cataloghi di informazioni gestiti a livello aziendale e pronti per l'analisi.

Spanish Italian
combinación combinazione
accesibles accessibili
usuarios utenti
catálogos cataloghi
empresa aziendale
y e
información informazioni
datos dati
a a
de di
preparados pronti
la dei
quedan sono
para per
todos tutti

ES Encuentra toda la información sobre $poi - City of London: la opinión de la Guía Verde Michelin y toda la información práctica $poi

IT Trova i migliori siti turistici e prepara il viaggio a City of London grazie ai consigli della Guida Verde Michelin

Spanish Italian
city city
london london
michelin michelin
de of
y e
encuentra trova
la il
guía guida
verde verde

ES ¿Tal vez toda esa pereza valga la pena de alguna manera? No, está toda mojada y follada y llena de semen, y todavía te pide que hagas esas malditas tareas

IT Forse tutta quella pigrizia ripaga in qualche modo? No, è tutta bagnata, scopata e piena di sperma, e ti chiede ancora di fare quelle dannate faccende

Spanish Italian
manera modo
follada scopata
semen sperma
pide chiede
tal vez forse
de di
y e
llena piena
toda tutta
que è
la quella

ES Toda la flexibilidad de la nube con toda la potencia de Board

IT Tutta la flessibilità del Cloud,Tutta la potenza di Board

Spanish Italian
toda tutta
nube cloud
potencia potenza
de di
board board
la del
flexibilidad flessibilità

ES Two Point Hospital lo pone a cargo de administrar un centro de atención médica en toda regla con toda la diversión y los dolores de cabeza que conlleva ese trabajo

IT Two Point Hospital ti mette a capo della gestione di una struttura sanitaria in piena regola con tutto il divertimento e i mal di testa che derivano da un lavoro del genere

Spanish Italian
point point
hospital hospital
regla regola
diversión divertimento
un un
y e
a a
administrar gestione
la il
cabeza testa
de di
médica sanitaria
en in
trabajo lavoro

Showing 50 of 50 translations