ES La válvula aórtica tiene tres hojas sueltas; conocido como tricúspide; pero el 1% de la población nace con dos hojas sueltas; conocido como con dos cúspides.
Translate "sueltas burbujas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sueltas burbujas" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of sueltas burbujas
Spanish
Italian
IT La valvola aortica ha tre opuscoli; conosciuto come tricuspid; ma 1% della popolazione nasce con due opuscoli; conosciuto come bicuspide.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válvula | valvola |
| conocido | conosciuto |
| población | popolazione |
| pero | ma |
| tiene | ha |
| el | la |
| como | come |
| de | tre |
| con | con |
| la | della |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| límites | limiti |
| consumo | consumi |
| gas | gas |
| encuentros | incontri |
| burbujas | bolle |
| un | un |
| y | e |
| vida | vita |
| de | di |
| no | non |
| el | i |
| por | perché |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| presentan | presentati |
| eligiendo | scegliendo |
| burbujas | bolle |
| ayuda | aiuta |
| interactivo | interattiva |
| audiencia | pubblico |
| o | o |
| datos | dati |
| en | in |
| mapa | mappa |
| sin | senza |
| a | a |
| crear | creare |
| un | una |
| que | verranno |
| los | i |
| con | con |
| dejar | lasciare |
ES El lema "Más Agua, Menos Burbujas" se refiere al hecho de que una buena hidratación reduce significativamente la cantidad de burbujas circulantes.
IT Lo slogan “Più acqua, meno bolle”:sta a significare che una buona idratazione riduce significativamente la quantità di bolle circolanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lema | slogan |
| agua | acqua |
| burbujas | bolle |
| buena | buona |
| hidratación | idratazione |
| significativamente | significativamente |
| menos | meno |
| reduce | riduce |
| de | di |
| el | la |
ES Imágenes sueltas y texto de la receta también disponibles
IT Sono disponibili anche frame singoli e testi di ricette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| receta | ricette |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| la | sono |
| también | anche |
| texto | testi |
ES Los visitantes no sólo entran en palabras sueltas en sus consultas de búsqueda, pero entran tres, cuatro o más palabras
IT I visitatori non si limitano a inserire singole parole nelle loro query di ricerca, ma entrano tre, quattro o più parole
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| palabras | parole |
| consultas | query |
| búsqueda | ricerca |
| o | o |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
ES En esta sección también encontrarás partes sueltas de equipos in-ear, como emisores y receptores in-ear, tapones, mezcladores personales y por supuesto auriculares in-ear.
IT Nel nostro assortimento troverete anche ricambi singoli per sistemi in-ear come trasmettitori e ricevitori, inserti, mixer personali e ovviamente gli auricolari in-ear di ricambio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | sistemi |
| auriculares | auricolari |
| y | e |
| personales | personali |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| como | come |
| por supuesto | ovviamente |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| podemos | possiamo |
| un | un |
| mínimo | minimo |
| reloj | orologio |
| enviar | inviare |
| pequeñas | piccole |
| piezas | di |
ES Pero, si tus semillas están sueltas o insistes en guardarlas en bolsas, podría ser útil conseguir una selladora al vacío.
IT Tuttavia, se doveste ritrovarvi con dei semi sparpagliati qua e là in una scatola e volete conservarli in una busta, vi consigliamo di investire in una macchina sottovuoto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| semillas | semi |
| conseguir | di |
ES Pantalones de Herramientas Casuales con Pantalones de Pierna Sueltas Pantalones de Moda para Hombre
IT Pantaloni Invernali da Uomo Casual Inverno Pantaloni per Pantaloni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalones | pantaloni |
| hombre | uomo |
ES Pantalones Cortos de Herramientas de Playa de Verano Deportivos con Cinco Punto Sueltas Pantalones de Ocio de Gran Tamaño para Hombres
IT Pantaloncini in Cotone Estate da Uomo Casual di Grandi Dimensioni Pantaloni Cinque Pezzi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verano | estate |
| hombres | uomo |
| tamaño | dimensioni |
| pantalones | pantaloni |
| pantalones cortos | pantaloncini |
| de | di |
| gran | grandi |
ES Pantalones Vaqueros para | Pantalones Vaqueros de Zapato para Hombre 20 de Otoño INS Versión Coreana La Moda de Pantalones Rectas Sueltas Pantalones Largos
IT Abbigliamento da Uomo | 20 Jeans da Uomo Peso Coreano Diritto Versione INS per Uomini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moda | abbigliamento |
| hombre | uomo |
| versión | versione |
| vaqueros | jeans |
ES Debido a que arrastras y sueltas elementos en un page builder (que a veces no funciona demasiado bien), Divi ofrece un módulo tipo "wireframe" (esquema de página)
IT Dal momento che si trascinano gli elementi in un costruttore di pagine - che a volte funziona in modo troppo impreciso - Divi offre la modalità wireframe
| Spanish | Italian |
|---|---|
| builder | costruttore |
| ofrece | offre |
| tipo | modalità |
| un | un |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| veces | volte |
| funciona | funziona |
| demasiado | troppo |
| page | pagine |
| y | dal |
ES No juegues con baterías sueltas para tu controlador de Xbox One: emplea un paquete recargable superior de esta guía completa.
IT Non perdere tempo con le batterie scariche per il tuo controller Xbox One: utilizza un pacchetto ricaricabile superiore da questa guida completa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controlador | controller |
| paquete | pacchetto |
| completa | completa |
| baterías | batterie |
| recargable | ricaricabile |
| xbox | xbox |
| no | non |
| guía | guida |
| one | one |
| un | un |
ES Si en lugar de camisetas sueltas buscas equipaciones completas para tu equipo, echa un vistazo a la categoría de equipaciones baratas.
IT Vuoi un completo per tutta la squadra al posto che uno solo? Allora guarda tra I completi convenienti per la squadra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | posto |
| un | un |
| equipo | squadra |
ES En esta sección también encontrarás partes sueltas de equipos in-ear, como emisores y receptores in-ear, tapones, mezcladores personales y por supuesto auriculares in-ear.
IT Nel nostro assortimento troverete anche ricambi singoli per sistemi in-ear come trasmettitori e ricevitori, inserti, mixer personali e ovviamente gli auricolari in-ear di ricambio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | sistemi |
| auriculares | auricolari |
| y | e |
| personales | personali |
| de | di |
| en | in |
| también | anche |
| como | come |
| por supuesto | ovviamente |
ES Imágenes sueltas y texto de la receta también disponibles
IT Sono disponibili anche frame singoli e testi di ricette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| receta | ricette |
| y | e |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| la | sono |
| también | anche |
| texto | testi |
ES Además, no hay juntas tóricas sueltas ni otras piezas pequeñas que puedan perderse fácilmente
IT Inoltre, non ci sono O-ring allentati o altre piccole parti che possono essere facilmente perse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piezas | parti |
| pequeñas | piccole |
| fácilmente | facilmente |
| otras | altre |
| además | inoltre |
| no | non |
| puedan | essere |
| que | che |
| hay | ci |
ES Esto funciona incluso si PDF Expert no está abierto en ese momento. Cuando arrastras y sueltas un archivo en el icono de la app, PDF Expert lo abre automáticamente y lo convierte en PDF.
IT Funziona anche se PDF Expert non è attualmente aperto. Quando trascini & rilasci un file sull'icona dell'app, PDF Expert lo apre automaticamente e converte il tuo file in PDF.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expert | expert |
| automáticamente | automaticamente |
| abierto | aperto |
| y | e |
| un | un |
| archivo | file |
| abre | apre |
| no | non |
| en | in |
| funciona | funziona |
| cuando | quando |
ES El ancla destruye y te da puntos por todos los objetos en la columna que la sueltas
IT L'ancora distrugge e ti dà punti per tutti gli oggetti nella colonna che lasci cadere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| columna | colonna |
| y | e |
| objetos | oggetti |
| todos | tutti |
ES No juegues con pilas sueltas para tu mando de Xbox One: emplea un pack recargable de primera calidad de esta completa guía.
IT Non armeggiate con batterie scariche per il vostro controller Xbox One: utilizzate un pacchetto ricaricabile di alta qualità da questa guida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| mando | controller |
| calidad | qualità |
| pilas | batterie |
| recargable | ricaricabile |
| xbox | xbox |
| no | non |
| de | di |
| guía | guida |
| one | one |
| un | un |
| tu | vostro |
| esta | questa |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesidades | esigenze |
| escenario | scenario |
| conversación | conversazione |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitivo |
| adapte | adatto |
| un | un |
| visual | visivo |
| de | di |
| puedes | puoi |
| sin | senza |
| no | non |
| programar | programmazione |
| en | in |
| plantilla | creare |
| propio | il |
ES Vestido Petite maxi con espalda abierta y mangas sueltas
IT Vestito maxi Petite aperto sul retro con maniche ad angelo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vestido | vestito |
| espalda | retro |
| abierta | aperto |
| mangas | maniche |
| maxi | maxi |
| con | con |
ES Vestido midi con mangas sueltas y colores en bloque
IT Vestito midi a blocchi di colore con maniche a campana
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vestido | vestito |
| mangas | maniche |
| colores | colore |
| bloque | blocchi |
| midi | midi |
ES Nuestra única queja con el DualSense, que hemos experimentado a lo largo de la vida útil de la PS5 hasta ahora, es que las palancas de los pulgares del mando pueden quedar un poco sueltas, incluso difíciles de manejar
IT La nostra unica lamentela con il DualSense, che abbiamo sperimentato nel corso della vita della PS5 finora, è che le levette del controller possono diventare un po' allentate, anche difficili da gestire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difíciles | difficili |
| mando | controller |
| pueden | possono |
| un | un |
| vida | vita |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| de | unica |
| con | con |
| hemos | abbiamo |
| del | del |
ES En otras palabras, sueltas los controles y flotará en su lugar sin que te moleste el viento (suponiendo que no trates de volarlo en ráfagas de más de 22 mph).
IT In altre parole, lasci andare i controlli e si libra sul posto senza essere disturbato dal vento (presumendo che tu non provi a farlo volare a raffiche oltre i 22 mph).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| lugar | posto |
| viento | vento |
| y | e |
| palabras | parole |
| otras | altre |
| sin | senza |
| el | i |
| no | non |
ES Luego, arrastra y sueltas las páginas de tu sitio para miembros desde la sección no vinculada a la sección Sitios para miembros del panel Páginas.
IT Quindi, trascina e rilascia le pagine del sito per i membri dalla sezione Non collegata alla sezione Siti per i membri all'interno del pannello Pagine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arrastra | trascina |
| miembros | membri |
| vinculada | collegata |
| panel | pannello |
| y | e |
| páginas | pagine |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| no | non |
| sección | sezione |
ES La capacidad de enviar y recibir texto, imágenes y burbujas valiosas con CTA.
IT Possibilità di inviare e ricevere testi, immagini e ricchi bubble con CTA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| texto | testi |
| imágenes | immagini |
| capacidad | possibilità |
| cta | cta |
| y | e |
| recibir | ricevere |
| de | di |
| enviar | inviare |
ES Los gráficos de burbujas configurables permiten comparar y clasificar rápidamente la demanda.
IT I grafici a bolle configurabili consentono di ottenere in modo rapido punteggi e confronti relativi alla domanda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| burbujas | bolle |
| configurables | configurabili |
| permiten | consentono |
| rápidamente | rapido |
| y | e |
| demanda | domanda |
| de | di |
| la | alla |
ES Las burbujas y la tortugapor Stéphane Coutteeldesde
IT Le bolle e la tartarugada Stéphane Coutteelda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burbujas | bolle |
| y | e |
ES ¿Qué tipo de sellado tienen sus sobres de burbujas?
IT Come aggiungo il testo sul bordo delle mie spille personalizzate?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sus | il |
ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| autenticación | autenticazione |
| resto | altre |
| sdk | sdk |
| gestión | gestione |
| burbujas | bolle |
| grupos | gruppi |
| recursos | risorse |
| archivos | file |
| chat | chat |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
| el | le |
| y | alle |
ES ¿Cuál es la cantidad mínima de pedido para los sobres de burbujas?
IT Di che materiale sono fatte le vostre spille?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
ES Revisa para ver si hay burbujas de aire. Pasar una regla a través del forro generalmente las dispersa. Ahora, has terminado.
IT Controlla la presenza di bolle d'aria. Puoi passare un righello lungo la copertina per rimuoverle. Hai finito!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| burbujas | bolle |
| regla | righello |
| forro | copertina |
| terminado | finito |
| revisa | controlla |
| de | di |
| para | per |
ES Convierta su escapada en algo especial… ¡simplemente añada unas burbujas! Encuentre refugios y cabañas con jacuzzi.
IT Rendete il vostro soggiorno davvero speciale... aggiungetevi delle bollicine! Trovate baite e chalet con vasche idromassaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentre | trovate |
| y | e |
| su | vostro |
| especial | speciale |
| con | con |
ES Parque acuático al aire libre con camas de burbujas, chorros de masaje, bañera de hidromasaje y cascadas para el cuello.
IT Piscina esperienziale all’aperto con lettini idromassaggio, getti d’acqua massaggianti, idromassaggio, fontane per cervicale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hidromasaje | idromassaggio |
ES Una niña sopla burbujas de jabón en el parque de verano. Toninf antecedentes para filtro de Instagram.
IT Una bambina che soffia bolle di sapone in estate parco. Toninf Sfondo per il filtro instagram.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| niña | bambina |
| burbujas | bolle |
| jabón | sapone |
| parque | parco |
| verano | estate |
| antecedentes | sfondo |
| filtro | filtro |
| el | il |
| de | di |
| para | per |
| a | in |
ES Foto de archivo — Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma
IT Archivio Fotografico — Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma
ES Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma. Niño en una bañera. Niño sonriente en el baño con pato de juguete colorido. Lavado y baño infantil. Higiene y cuidado de los niños pequeños.
IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| jugando | giocando |
| burbujas | bolle |
| espuma | schiuma |
| sonriente | sorridente |
| pato | anatra |
| juguete | giocattolo |
| colorido | colorato |
| lavado | lavaggio |
| higiene | igiene |
| cuidado | cura |
| y | e |
| baño | bagno |
| pequeños | piccoli |
| en | in |
| de | di |
| el | il |
| niños | bambini |
| un | una |
| bañera | vasca |
ES Mensajes De Chicas Y Chicos Adolescentes. Comunicarse En Internet. Charlando En La Red. Usando Smartphone. Burbujas De Chat. Adicción A Las Redes Sociales Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128792561.
IT Immagini Stock - Messaggistica Teenager Del Ragazzo E Della Ragazza. Comunicare Su Internet. Chatta In Rete. Utilizzando Smartphone. Bolle Di Chat. Dipendenza Dai Social Media. Image 128792561.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chicas | ragazza |
| chicos | ragazzo |
| usando | utilizzando |
| smartphone | smartphone |
| burbujas | bolle |
| archivo | stock |
| y | e |
| internet | internet |
| chat | chat |
| de | di |
| en | in |
| mensajes | messaggistica |
| sociales | social |
| red | rete |
| comunicarse | comunicare |
ES Foto de archivo — Mensajes de chicas y chicos adolescentes. Comunicarse en Internet. Charlando en la red. Usando Smartphone. Burbujas de chat. Adicción a las redes sociales
IT Archivio Fotografico — Messaggistica teenager del ragazzo e della ragazza. Comunicare su Internet. Chatta in rete. Utilizzando Smartphone. Bolle di chat. Dipendenza dai social media
ES Mensajes de chicas y chicos adolescentes. Comunicarse en Internet. Charlando en la red. Usando Smartphone. Burbujas de chat. Adicción a las redes sociales
IT Messaggistica teenager del ragazzo e della ragazza. Comunicare su Internet. Chatta in rete. Utilizzando Smartphone. Bolle di chat. Dipendenza dai social media
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chicas | ragazza |
| chicos | ragazzo |
| usando | utilizzando |
| smartphone | smartphone |
| burbujas | bolle |
| y | e |
| internet | internet |
| chat | chat |
| de | di |
| en | in |
| mensajes | messaggistica |
| sociales | social |
| red | rete |
| comunicarse | comunicare |
ES Familia Con Niños Soplar Burbujas De Jabón Naturaleza Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 73427074.
IT Immagini Stock - Famiglia Con I Bambini Soffiare Bolle Di Sapone Naturale. Image 73427074.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| niños | bambini |
| burbujas | bolle |
| jabón | sapone |
| naturaleza | naturale |
| archivo | stock |
| a | i |
| de | di |
ES Foto de archivo — Familia con niños soplar burbujas de jabón naturaleza
IT Archivio Fotografico — Famiglia con i bambini soffiare bolle di sapone naturale
ES Familia con niños soplar burbujas de jabón naturaleza
IT Famiglia con i bambini soffiare bolle di sapone naturale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| niños | bambini |
| burbujas | bolle |
| jabón | sapone |
| naturaleza | naturale |
| de | di |
ES Experimenta con la luz, espejos alucinantes, burbujas y más en la galería central expansiva.
IT Sperimenta con la luce, specchi strabilianti, bolle e altro nell'ampia Galleria centrale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| espejos | specchi |
| burbujas | bolle |
| galería | galleria |
| central | centrale |
| y | e |
| con | con |
ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.
IT Indaga: rivela la scienza segreta delle bolle, controlla le forze del movimento e della gravità, lancia un razzo oppure schizza ed esperimenta con l'H2O.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciencia | scienza |
| secreta | segreta |
| burbujas | bolle |
| controla | controlla |
| fuerzas | forze |
| movimiento | movimento |
| lanza | lancia |
| cohete | razzo |
| gravedad | gravità |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
ES Con divertidas burbujas para proteger tus envíos
IT Busta imbottita, risata garantita
ES Sin embargo, una edición más complicada, que reemplaza a todos 'QQ' en el archivo con 'ZZ' hará que se almacenan muchas más burbujas nuevas:
IT Una modifica più complicata, sostituendo tutto il "QQ" nel file con 'ZZ' causerà immagazzinare molto più nuovi blob, tuttavia:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reemplaza | sostituendo |
| nuevas | nuovi |
| edición | modifica |
| el | il |
| archivo | file |
| más | più |
| sin embargo | tuttavia |
| con | con |
| una | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| raza | razza |
| mixta | mista |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese