Hire a translator I am translator

Translate "provista" to Italian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "provista" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of provista

Spanish
Italian

ES Llega a tus suscriptores con los anuncios de Facebook, con la segmentación provista por ActiveCampaign.

IT Raggiungi i tuoi abbonati con gli Ad di Facebook, utilizzando segmenti mirati di ActiveCampaign.

Spanish Italian
llega raggiungi
suscriptores abbonati
facebook facebook
de di
tus tuoi

ES recordar la información provista una vez para que el usuario no tenga que completar el formulario nuevamente cada vez;

IT ricordare le informazioni fornite una volta in modo che l?Utente non debba compilare nuovamente il modulo ogni volta;

Spanish Italian
recordar ricordare
formulario modulo
usuario utente
información informazioni
no non
cada ogni
completar in
una una

ES La descarga en formato GIF, provista por Flipsnack, es excelente para compartir una vista previa de tu catálogo en las redes sociales. ¡No te olvides de incluir el enlace del catálogo!

IT Il download GIF offerto da Flipsnack è perfetto per condividere l'anteprima del tuo catalogo sui social. Ma non ti dimenticare di aggiungere il link al catalogo!

Spanish Italian
gif gif
flipsnack flipsnack
catálogo catalogo
olvides dimenticare
incluir aggiungere
enlace link
es è
descarga download
compartir condividere
de di
no non
en sui
tu tuo
sociales social

ES La MFA proporciona el enfoque más sólido para la identificación del usuario, requiriéndoles que suministren información que conocen, con información provista sobre algo que tienen, para identificar de manera segura a una persona específica

IT L'autenticazione a più fattori (MFA) offre l'approccio più forte all'identificazione degli utenti - obbligandoli a fornire le informazioni che conoscono, fornite su qualcosa che possiedono, per identificare positivamente una persona specifica

Spanish Italian
mfa mfa
sólido forte
conocen conoscono
información informazioni
usuario utenti
a a
persona persona
proporciona offre
el le
más più
con fornite
sobre su
algo qualcosa
identificar identificare
específica specifica
que possiedono
de una
para per

ES La American DJ Fog Fury Jett es una máquina de humo con doce lámparas LED de 3 W. Provista de un sistema de bombeo de alta calidad y desarrollado con la última tecnología ADJ, esta máquina es buena adquisición para cualquier club.

IT La Fog Fury Jett di American DJ è una macchina del fumo con dodici lampade LED da 3 W, sviluppata con le tecnologie più recenti e un sistema di pompaggio di alta qualità, che sarà una preziosa aggiunta in ogni discoteca.

Spanish Italian
american american
humo fumo
w w
desarrollado sviluppata
máquina macchina
doce dodici
led led
alta alta
tecnología tecnologie
es è
calidad qualità
lámparas lampade
sistema sistema
y e
de di
un un
la del

ES Flight case rigging muy resistente de DAP Audio. Provista de un inlay y 4 ruedas, para desplazarla cómodamente.

IT Un pratico flight case di DAP Audio. La casa produttrice lo ha fornito di un ripiano a compartimenti e 4 ruote, per agevolarne sia il riempimento che il trasporto.

Spanish Italian
ruedas ruote
un un
y e
de di
audio audio
para per

ES El panel frontal es bastante simple de cambiar si usa una ventosa provista para este propósito

IT La parte anteriore è abbastanza facile da cambiare se si utilizza una ventosa per questo scopo

Spanish Italian
cambiar cambiare
usa utilizza
propósito scopo
bastante abbastanza
es è
si si
el la
de una
frontal anteriore
para per

ES JFD no será responsable de ninguna pérdida que surja de una inversión basada en cualquier recomendación, pronóstico u otra información provista

IT JFD non sarà responsabile per alcuna perdita derivante da un qualsiasi investimento basato su un suggerimento, previsione o qualsiasi altra informazione fornita

Spanish Italian
jfd jfd
pérdida perdita
inversión investimento
basada basato
pronóstico previsione
otra altra
información informazione
responsable responsabile
una un
de per
cualquier qualsiasi
u o
no alcuna

ES Por lo general, una DMP se refiere a una plataforma provista como SaaS (software como servicio) que se utiliza para recopilar, centralizar, generar y activar datos de clientes o clientes potenciales

IT DMP sta per Data Management Platform; di solito si riferisce a una piattaforma fornita come SaaS utilizzata per raccogliere, centralizzare, generare e attivare i dati relativi a clienti o contatti potenziali

Spanish Italian
recopilar raccogliere
centralizar centralizzare
generar generare
activar attivare
potenciales potenziali
servicio management
plataforma piattaforma
saas saas
y e
clientes clienti
o o
general solito
refiere si riferisce
a a
datos dati
de di
como come
se sta
utiliza utilizzata
para per

ES Los dos niveles del hotel se organizan alrededor de plazoletas, la plaza André Giudicelli, la plaza Gabrielle Biaggi… Una da a la piscina a 28° de temperatura, la otra a una biblioteca bien provista con obras sobre la isla

IT I due livelli dell’hotel sono organizzati attorno a deliziose piazzette: place André Giudicelli, place Gabrielle Biaggi… La prima si affaccia sulla piscina a 28°C, la seconda dà su una biblioteca ben fornita di opere isolane

ES La robusta cubierta trasera protege el funcionamiento interno del teléfono, está provista de un logo en relieve brillante y es de color negro sólido

IT La robusta cover posteriore protegge i meccanismi interni del telefono, è caratterizzata da un logo lucido in rilievo ed è disponibile in colore nero a tinta unita

Spanish Italian
robusta robusta
trasera posteriore
protege protegge
teléfono telefono
logo logo
brillante lucido
un un
negro nero
es è
el i
en in
color colore

ES 2 Estator Vulcanizado en el tubo con uniones de sellado en ambos lados en una amplia gama de elastómeros. La entrada del estator está provista de una abertura en forma de embudo para mejorar la entrada del producto en la cámara de transporte.

IT 2. Statore Vulcanizzato all'interno del tubo con guarnizioni integrate su entrambe le estremità in una vasta gamma di elastomeri. Ingresso statore svasato che migliora l'accesso del prodotto nella camera di alimentazione.

Spanish Italian
tubo tubo
gama gamma
mejorar migliora
producto prodotto
en in
de di
amplia vasta
el le

ES Llega a tus suscriptores con los anuncios de Facebook, con la segmentación provista por ActiveCampaign.

IT Raggiungi i tuoi abbonati con gli Ad di Facebook, utilizzando segmenti mirati di ActiveCampaign.

Spanish Italian
llega raggiungi
suscriptores abbonati
facebook facebook
de di
tus tuoi

ES Flight case rigging muy resistente de DAP Audio. Provista de un inlay y 4 ruedas, para desplazarla cómodamente.

IT Un pratico flight case di DAP Audio. La casa produttrice lo ha fornito di un ripiano a compartimenti e 4 ruote, per agevolarne sia il riempimento che il trasporto.

Spanish Italian
ruedas ruote
un un
y e
de di
audio audio
para per

ES El Usuario confirma y comprende que participa en la prueba de la beta bajo su propio riesgo y la funcionalidad del Servicio onlypult.com provista en el modo beta puede tener fallas

IT L?Utente riconosce e consente a partecipare al beta test a proprio rischio e che la funzionalità del Servizio Onlypult.com fornito in modalità beta può contenere dei difetti

Spanish Italian
prueba test
beta beta
riesgo rischio
fallas difetti
modo modalità
y e
servicio servizio
usuario utente
funcionalidad funzionalità
en in
puede può
de dei
su proprio
el la

ES Ten presente que la información provista en la notificación de infracción de derechos de copyright pueden enviarse al usuario que publicó el contenido supuestamente en infracción o al propietario del sitio.

IT Le informazioni fornite in una notifica di violazione del copyright possono essere inoltrate all'utente che ha pubblicato il contenuto presumibilmente in violazione o al proprietario del sito.

Spanish Italian
notificación notifica
infracción violazione
copyright copyright
publicó pubblicato
supuestamente presumibilmente
propietario proprietario
al al
contenido contenuto
o o
en in
información informazioni
pueden possono
de di
sitio sito

ES A menos que tenga un servidor personal(que es, por cierto, otra característica útil provista por VeePN), su conexión a veces fallará

IT A meno che tu non abbia un server personale(che è comunque un'altra funzione fornita da VeePN), la tua connessione fallirà qualche volta

Spanish Italian
menos meno
servidor server
característica funzione
conexión connessione
veepn veepn
un un
su tua
a a
personal personale
veces volta
es è

ES Por lo tanto, si está buscando una solución de alojamiento de WordPress administrada confiable y bien provista con un historial de rendimiento optimizado del sitio, es posible que desee considerar Kinsta

IT Pertanto, se stai cercando una soluzione di hosting WordPress gestita e gestita in modo affidabile con una cronologia delle prestazioni ottimizzate del sito, potresti prendere in considerazione Kinsta

Spanish Italian
buscando cercando
solución soluzione
alojamiento hosting
wordpress wordpress
administrada gestita
historial cronologia
optimizado ottimizzate
considerar prendere in considerazione
kinsta kinsta
y e
rendimiento prestazioni
es posible potresti
de di
un una
sitio sito
lo stai
confiable affidabile

ES Ten presente que la información provista en una notificación de infracción de derechos de copyright puede enviarse al usuario que haya publicado el contenido supuestamente en infracción o al propietario del sitio.

IT Si noti che le informazioni fornite in una comunicazione di violazione del copyright possono essere inoltrate all'utente che ha pubblicato il contenuto potenzialmente violato o al proprietario del sito.

Spanish Italian
infracción violazione
copyright copyright
publicado pubblicato
propietario proprietario
al al
contenido contenuto
o o
en in
información informazioni
de di
sitio sito

ES Confirme con anticipo la cobertura de haz provista por el TFM

IT Conferma immediata della copertura del fascio TFM

Showing 20 of 20 translations