Hire a translator I am translator

Translate "ningún otro" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ningún otro" from Spanish to Italian

Translations of ningún otro

"ningún otro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ningún a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche anche se ancora avere che ci come con contenuti cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e essere fare fatto fino gli grazie ha hai i il il tuo in in cui la le lo loro ma mai molto momento nel nella nessun nessuna nessuno no noi non non può non sono non è nostra nostro numero né o ogni per per il per la perché personale personali persone più possibile prima prodotto propri qualsiasi quando quanto questa questi questo qui risultati se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sicurezza solo sono stato stesso su sulla tale tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta vostro è
otro a ad ai al alcuni alla alle altra altre altri altrimenti altro anche ancora attraverso base bisogno che come con così cui da dal dalla data dei del dell della delle di diverse diversi diverso dopo due e essere già gli hai il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la nostra la tua loro ma mai mentre messaggi migliore molto momento nel nella non non è nostri nostro numero o ogni oppure ottenere parte per per il perché personali persone più prima proprio qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se senza si sia sito solo sono stato stessa stesso su sui sul sull sulla tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriore un un altro una uno volta vostro è

Translation of Spanish to Italian of ningún otro

Spanish
Italian

ES No obstante, Timex no asume ninguna obligación con respecto a ningún envío, y no se establece ningún entendimiento o relación confidencial o fiduciaria mediante la recepción o aceptación de ningún envío por parte de Timex

IT Tuttavia Timex non si assume alcun obbligo in relazione al Materiale inviato e la ricezione o accettazione, da parte sua, del suddetto materiale non costituisce alcun accordo o relazione di confidenzialità o di intesa

Spanish Italian
asume assume
obligación obbligo
recepción ricezione
y e
o o
relación relazione
aceptación accettazione
de di
parte parte

ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito

IT Nessun trattamento supplementare: Keeper non estrapolerà mai i dati dei clienti memorizzati nella cassetta di sicurezza per alcun motivo

Spanish Italian
procesamiento trattamento
cliente clienti
adicional supplementare
nunca mai
datos dati
de di
para per
ningún alcun

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES Las partes acuerdan y reconocen que ningún usuario del sitio web LogotypeMaker.com, cliente de LogotypeMaker.com o de otro tercero tiene o tendrá ningún derecho como tercer beneficiario o de otra manera derivado o relacionado con estos términos.

IT Le parti convengono e riconoscono che nessun utente del sito LogotypeMaker.com, il cliente di LogotypeMaker.com o un'altra terza parte abbia o avrà alcun diritto di beneficiario di terzi o altrimenti derivante da o in relazione a tali termini.

Spanish Italian
derecho diritto
beneficiario beneficiario
y e
usuario utente
cliente cliente
o o
partes parti
de di
términos termini
de otra manera altrimenti
las terzi
que parte
sitio sito
ningún alcun

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES Además, reconoce que no ha obtenido ni obtendrá ningún derecho de titularidad ni de otro tipo, título o interés sobre los Servicios, el Software o la Documentación, ni ningún Derecho de propiedad relacionado con ellos

IT Inoltre, l'Utente riconosce di non aver mai ottenuto e di non ottenere in futuro qualsivoglia titolarità o altri diritti, titoli o interessi per i Servizi, il Software o la Documentazione o qualsivoglia Diritto di titolarità a essi relativo

Spanish Italian
reconoce riconosce
interés interessi
documentación documentazione
o o
servicios servizi
obtenido ottenuto
de di
software software
derecho diritto
no non
que altri
sobre relativo
título per
los essi

ES Excepto por los derechos y las licencias que se otorgan en estos Términos, Autodesk se reserva todos los otros derechos y no otorga ningún otro derecho ni licencia, ya sea de forma implícita o de otro modo.

IT Fatta eccezione per i diritti e la licenza concessi nei presenti Termini, Autodesk si riserva tutti gli altri diritti e non concede altri diritti o licenze, implicite o meno.

Spanish Italian
excepto eccezione
autodesk autodesk
reserva riserva
otorga concede
y e
o o
derechos diritti
licencias licenze
licencia licenza
términos termini
otros altri
no non
los i

ES ZoneAlarm solo es compatible con MS Windows Defender, y no lo es con ningún otro software antimalware. Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar cualquier otro software antimalware que esté instalado en su dispositivo.

IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.

Spanish Italian
windows windows
desinstalar disinstallare
y e
instalar installare
dispositivo dispositivo
en sul
no non
software programma
solo solo
con con
es è
compatible compatibile
otro altro

ES Si lo desea, puede cambiar el formato de su vídeo a cualquier otro en la misma ventana. ¡Ni siquiera necesita ningún otro software especial!

IT Se si desidera, è possibile cambiare il formato del proprio video in qualsiasi altro nella stessa finestra. Non sono necessari nemmeno altri software speciali!

Spanish Italian
cambiar cambiare
vídeo video
ventana finestra
software software
ni nemmeno
si si
desea desidera
misma stessa
formato formato
cualquier qualsiasi
en in
otro altro

ES Alguna persona compartió una hoja u otro elemento de Smartsheet con usted y actualmente usted no tiene una licencia ni ningún otro tipo de plan de Smartsheet.

IT Qualcuno ha condiviso un foglio o un altro articolo di Smartsheet con voi e non siete attualmente autorizzati su nessun altro piano Smartsheet.

Spanish Italian
compartió condiviso
hoja foglio
smartsheet smartsheet
actualmente attualmente
plan piano
y e
de di
tiene ha
elemento un

ES ZoneAlarm solo es compatible con MS Windows Defender, y no lo es con ningún otro software antimalware. Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar cualquier otro software antimalware que esté instalado en su dispositivo.

IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.

Spanish Italian
windows windows
desinstalar disinstallare
y e
instalar installare
dispositivo dispositivo
en sul
no non
software programma
solo solo
con con
es è
compatible compatibile
otro altro

ES Nuestro sitio web no podrá ser copiado en ningún otro, y tampoco podrá usted establecer un enlace a otro lugar de nuestro sitio que no sea la página principal

IT Il nostro sito web dovrà essere copiato in nessun altro sito, e non potrà creare un link a nessuna parte del nostro sito che non si ala home page

Spanish Italian
copiado copiato
y e
un un
enlace link
la il
a a
en in
la página page
nuestro nostro
sitio sito
web web
no nessuna
otro altro
de parte
ser essere

ES Si lo desea, puede cambiar el formato de su vídeo a cualquier otro en la misma ventana. ¡Ni siquiera necesita ningún otro software especial!

IT Se si desidera, è possibile cambiare il formato del proprio video in qualsiasi altro nella stessa finestra. Non sono necessari nemmeno altri software speciali!

Spanish Italian
cambiar cambiare
vídeo video
ventana finestra
software software
ni nemmeno
si si
desea desidera
misma stessa
formato formato
cualquier qualsiasi
en in
otro altro

ES Alguna persona compartió una hoja u otro elemento de Smartsheet con usted y actualmente usted no tiene una licencia ni ningún otro tipo de plan de Smartsheet.

IT Qualcuno ha condiviso un foglio o un altro articolo di Smartsheet con voi e non siete attualmente autorizzati su nessun altro piano Smartsheet.

Spanish Italian
compartió condiviso
hoja foglio
smartsheet smartsheet
actualmente attualmente
plan piano
y e
de di
tiene ha
elemento un

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

Spanish Italian
el il
family family
cuesta costa
agrega aggiunge
pesas pesi
inalámbricos wireless
y e
botella bottiglia
vidrio vetro
paquete pacchetto
al al
juego set
de di
auriculares auricolari

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

Spanish Italian
el il
family family
cuesta costa
agrega aggiunge
pesas pesi
inalámbricos wireless
y e
botella bottiglia
vidrio vetro
paquete pacchetto
al al
juego set
de di
auriculares auricolari

ES Tal vez no haga falta decir esto, pero no incluyas ningún tipo de información personal dentro de tus correos electrónicos. Además, no añadas ningún fichero que contenga información personal.

IT Può sembrare ovvio, ma evita di inserire i tuoi dati personali all?interno delle email. Inoltre, non allegare file contenenti informazioni personali.

Spanish Italian
información informazioni
fichero dati
pero ma
de di
que può
a i
personal personali
tus tuoi
dentro interno

ES El equipo de VPNoverview no está formado por ningún abogado y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que no lo tomes como tal

IT Il team di VPNOverview non è composto da avvocati e il nostro non è da intendersi come un parere legale, quindi non prendere l’articolo come tale

Spanish Italian
equipo team
formado composto
legal legale
el il
y e
de di
no non
como come
es è

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.

Spanish Italian
atlassian atlassian
pueden possono
incrustar incorporare
copiar copiare
código codice
o o
usar utilizzare
aplicaciones applicazioni
software software
aplicación applicazione
otras altre
de di
en in
modo modo

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari/o, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese.

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

Spanish Italian
tráfico traffico
extra extra
menos meno
crédito credito
enlace link
y e
persona persona
sin senza
a a
tu tuo
es è
sitio sito
en verso
claro chiaro

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Spanish Italian
validación convalida
requiere richiede
validado convalidato
teléfono telefono
tipos tipi
caracteres caratteri
un un
de di
no non
en in
campo campo
podrán potranno
el la
la dal

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.

Spanish Italian
extraer estrarre
música musica
dispositivos dispositivi
ios ios
modo modo
drm drm
protección protezione
archivos file
no no
tipo tipo
de di

ES Libere espacio en disco de su tienda borrando imágenes redundantes. Las imágenes redundantes son imágenes que no se usan en ningún lado. Simplemente toman espacio en el disco para nada útil. No están conectados a ningún producto.

IT Liberare spazio sul disco del negozio eliminando le immagini ridondanti. Le immagini ridondanti sono immagini non utilizzate da nessuna parte. Prendono solo lo spazio su disco per niente di utile. Non sono collegati a nessun prodotto.

Spanish Italian
disco disco
tienda negozio
imágenes immagini
usan utilizzate
toman prendono
útil utile
conectados collegati
producto prodotto
de di
a a
en sul
espacio spazio
que parte
el le
no nessuna

ES Exención del impuesto durante 5 años, seguro RC reducido en un 50%, sin ningún tipo de mantenimiento mecánico, solo revisión de frenos y neumáticos, sin ningún cambio de aceite y con un coste de recarga muy bajo

IT Esenzione dal bollo per 5 anni, assicurazione RC ridotta del 50%, nessun tipo di manutenzione meccanica, soltanto controllo freni e pneumatici, nessun cambio d’olio e un costo di ricarica molto basso

Spanish Italian
exención esenzione
rc rc
tipo tipo
mantenimiento manutenzione
mecánico meccanica
frenos freni
neumáticos pneumatici
cambio cambio
coste costo
recarga ricarica
años anni
y e
de di
muy molto
reducido ridotta
un un
ningún nessun

ES NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO DERIVADO DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y CONSECUENCIALES

IT NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO DI ALCUN TIPO DERIVANTE DALL’USO DI QUESTO SITO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI

Spanish Italian
responsable responsabile
incluidos inclusi
directos diretti
no non
y e
tipo tipo
de di
sitio sito
este questo

ES La Compañía no garantiza el capital inicial de su cartera ni su valor en ningún momento ni el dinero invertido en ningún instrumento financiero

IT L'Azienda non garantisce in nessun momento il capitale iniziale del tuo portafoglio o il suo valore o nessuna somma di denaro investita in uno strumento finanziario

Spanish Italian
garantiza garantisce
capital capitale
cartera portafoglio
momento momento
instrumento uno strumento
financiero finanziario
de di
valor valore
dinero denaro
inicial iniziale
no nessuna
a in

ES Ningún cliente intentará dañar maliciosamente, escribir código que pueda dañar o causar ningún problema a los servidores y los recursos mantenidos por MX Guarddog

IT Nessun cliente tenterà di nuocere maliziosamente, scrivere il codice che danneggerà o causerà eventuali problemi ai server e alle risorse mantenute da MX Guarddog

Spanish Italian
cliente cliente
recursos risorse
mx mx
pueda eventuali
código codice
o o
y e
servidores server
problema il
ningún nessun
escribir scrivere

ES Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de este acuerdo y el cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para que vincule a ADAFACE en ningún aspecto

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato

Spanish Italian
empleo occupazione
resultado risultato
acuerdo accordo
adaface adaface
o o
y e
autoridad autorità
agencia agenzia
cliente cliente
tipo tipo
conjunta joint
asociación partnership
de di
a a
en in
el del
tiene ha
que è
empresa venture
no alcuna

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari/o, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese.

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES En la ventana abierta, seleccione el hito necesario en la lista de los disponibles. Usted también puede seleccionar la opción 'ningún', en este caso la tarea no perteneserá a ningún hito.

IT Nella finestra aperta, seleziona la milestone necessaria da quelle disponibili. Puoi selezionare anche l'opzione 'niente', in questo caso l'attività non sarà associata a milestone.

Spanish Italian
ventana finestra
abierta aperta
necesario necessaria
hito milestone
disponibles disponibili
puede puoi
en in
también anche
seleccionar selezionare
a a
seleccione seleziona
caso caso
de nella
no non

ES Los afiliados NO pueden utilizar la palabra de marca registrada "Razer" en ningún título, ni en la URL visible de ningún anuncio pagado.

IT Gli affiliati NON possono usare il termine registrato "Razer" in alcun titolo, né negli URL mostrati per qualsiasi annuncio a pagamento.

Spanish Italian
afiliados affiliati
pueden possono
registrada registrato
razer razer
url url
anuncio annuncio
pagado pagamento
utilizar usare
la il
título titolo
en in
de negli
marca per

ES Tampoco obtendrá ningún modo nocturno, ningún modo de retrato / bokeh, ni ninguna de esas atractivas opciones de disparo que puedan atraer a los clientes

IT Inoltre, non otterrai alcuna modalità notturna, nessuna modalità ritratto/bokeh o nessuna di quelle interessanti opzioni di scatto che sono in grado di attirare i clienti

Spanish Italian
nocturno notturna
retrato ritratto
puedan in grado di
atraer attirare
modo modalità
bokeh bokeh
de di
opciones opzioni
clientes clienti
tampoco o
que alcuna

ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.

IT L'unico modo per trovare un flipbook non indicizzato è quello di visualizzarlo tramite link diretto. Non sarà indicizzato da alcun motore di ricerca e non verrà promosso in alcun punto della nostra piattaforma.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
forma modo
un un
enlace link
y e
es è
de di
en in
ser verrà
su sarà
buscador trovare
nuestra nostra
la della

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.

Spanish Italian
atlassian atlassian
pueden possono
incrustar incorporare
copiar copiare
código codice
o o
usar utilizzare
aplicaciones applicazioni
software software
aplicación applicazione
otras altre
de di
en in
modo modo

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.

Spanish Italian
extraer estrarre
música musica
dispositivos dispositivi
ios ios
modo modo
drm drm
protección protezione
archivos file
no no
tipo tipo
de di

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

Spanish Italian
tráfico traffico
extra extra
menos meno
crédito credito
enlace link
y e
persona persona
sin senza
a a
tu tuo
es è
sitio sito
en verso
claro chiaro

ES Es decir, son aquellas personas que no hacen clic en ningún elemento ni entran en ningún enlace de la misma.

IT Cioè, sono utenti che non cliccano su nessun elemento o link all'interno del sito web.

Spanish Italian
enlace link
en allinterno
entran che
son sono
de del

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Spanish Italian
validación convalida
requiere richiede
validado convalidato
teléfono telefono
tipos tipi
caracteres caratteri
un un
de di
no non
en in
campo campo
podrán potranno
el la
la dal

ES No se ha discutido con las partes interesadas ningún detalle relativo a la aplicación, ni se ha elaborado conjuntamente con ellas ningún tipo de material

IT Non è stato discusso con i portatori di interesse alcun dettaglio relativo all’attuazione, né è stato prodotto alcun materiale congiuntamente ai portatori di interesse

Spanish Italian
discutido discusso
interesadas interesse
detalle dettaglio
material materiale
de di
a i

ES No se ha autorizado la comercialización de ningún animal modificados genéticamente ni de ningún alimento pienso derivado de ellos ni la industria ha presentado solicitudes al respecto.

IT No, nessun animale GM né alimenti o mangimi derivati da animali GM sono stati autorizzati all’immissione in commercio nell’UE, né sono state avanzate richieste di approvazione da parte di aziende produttrici.

Spanish Italian
autorizado autorizzati
solicitudes richieste
la sono
animal animale
de di
no nessun

ES Es decir, no participa ningún intermediario de ningún tipo, salvo los usuarios interesados en el intercambio.

IT Cioè, nessun intermediario di alcun tipo partecipa, tranne gli utenti interessati allo scambio.

Spanish Italian
participa partecipa
intermediario intermediario
salvo tranne
usuarios utenti
interesados interessati
intercambio scambio
tipo tipo
de di
en allo

ES A pesar de que se hacen los mejores esfuerzos, ningún método de transmisión por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es perfectamente seguro

IT Malgrado i migliori sforzi, nessun metodo di trasmissione su Internet e nessun metodo di memorizzazione elettronica è perfettamente sicuro

Spanish Italian
esfuerzos sforzi
método metodo
transmisión trasmissione
internet internet
almacenamiento memorizzazione
perfectamente perfettamente
a pesar de malgrado
de di
electrónico e
mejores migliori
es è
ningún nessun
seguro sicuro

ES A pesar de que se hacen los mejores esfuerzos, ningún método de transmisión por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es perfectamente seguro

IT Malgrado i migliori sforzi, nessun metodo di trasmissione su Internet e nessun metodo di memorizzazione elettronica è perfettamente sicuro

Spanish Italian
esfuerzos sforzi
método metodo
transmisión trasmissione
internet internet
almacenamiento memorizzazione
perfectamente perfettamente
a pesar de malgrado
de di
electrónico e
mejores migliori
es è
ningún nessun
seguro sicuro

ES A pesar de que se hacen los mejores esfuerzos, ningún método de transmisión por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es perfectamente seguro

IT Malgrado i migliori sforzi, nessun metodo di trasmissione su Internet e nessun metodo di memorizzazione elettronica è perfettamente sicuro

Spanish Italian
esfuerzos sforzi
método metodo
transmisión trasmissione
internet internet
almacenamiento memorizzazione
perfectamente perfettamente
a pesar de malgrado
de di
electrónico e
mejores migliori
es è
ningún nessun
seguro sicuro

ES A pesar de que se hacen los mejores esfuerzos, ningún método de transmisión por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es perfectamente seguro

IT Malgrado i migliori sforzi, nessun metodo di trasmissione su Internet e nessun metodo di memorizzazione elettronica è perfettamente sicuro

Spanish Italian
esfuerzos sforzi
método metodo
transmisión trasmissione
internet internet
almacenamiento memorizzazione
perfectamente perfettamente
a pesar de malgrado
de di
electrónico e
mejores migliori
es è
ningún nessun
seguro sicuro

Showing 50 of 50 translations