ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
"compartir ni" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
pantalla | schermo |
inicia | avvia |
reunión | riunione |
participantes | partecipanti |
compartir | condividere |
o | o |
pestaña | scheda |
y | e |
elige | scegli |
tu | tua |
botón | pulsante |
pulsa | clic |
lo | ciò |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
contenidos | contenuti |
tipo | tipo |
de hecho | infatti |
a | a |
veces | volte |
la gente | gente |
de | di |
compartir | condividere |
que | rispetto |
cualquier | qualsiasi |
otro | altro |
la | dei |
el | i |
más | più |
su | tuo |
encanta | ama |
aumente | aumenta |
vídeo | video |
sitio | sito |
botones | pulsanti |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
Spanish | Italian |
---|---|
quieras | desidera |
permite | permette |
compartir | condividere |
un | un |
blog | blog |
la | il |
forma | modo |
botón | pulsante |
es | è |
url | url |
fácil | semplice |
de | di |
u | o |
en | in |
más | più |
solo | solo |
cuando | quando |
sitio | sito |
web | web |
a través de | tramite |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
lectores | lettori |
quieren | vogliono |
rápidas | veloci |
contenido | contenuti |
tumblr | tumblr |
blogger | blogger |
y | e |
o | o |
un | un |
responder | rispondere |
principales | principali |
manera | modo |
formas | modi |
en | in |
algunos | alcuni |
de | di |
sencillas | semplici |
compartir | condividere |
la | dei |
sociales | sociali |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
pantalla | schermo |
inicia | avvia |
reunión | riunione |
participantes | partecipanti |
compartir | condividere |
o | o |
pestaña | scheda |
y | e |
elige | scegli |
tu | tua |
botón | pulsante |
pulsa | clic |
lo | ciò |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
contenidos | contenuti |
tipo | tipo |
de hecho | infatti |
a | a |
veces | volte |
la gente | gente |
de | di |
compartir | condividere |
que | rispetto |
cualquier | qualsiasi |
otro | altro |
la | dei |
el | i |
más | più |
su | tuo |
encanta | ama |
aumente | aumenta |
vídeo | video |
sitio | sito |
botones | pulsanti |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click
Spanish | Italian |
---|---|
quieras | desidera |
permite | permette |
compartir | condividere |
un | un |
blog | blog |
la | il |
forma | modo |
botón | pulsante |
es | è |
url | url |
fácil | semplice |
de | di |
u | o |
en | in |
más | più |
solo | solo |
cuando | quando |
sitio | sito |
web | web |
a través de | tramite |
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Ajustes > Pulsa sobre tu nombre > Pulsa sobre Compartir en familia > Pulsa sobre la opción Compartir compras > Desactiva "Compartir mis compras".
IT Per disattivare la condivisione degli acquisti, andare su Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare Condivisione famiglia > toccare l'opzione Condivisione acquisti > disattivare "Condividi i miei acquisti".
Spanish | Italian |
---|---|
compras | acquisti |
pulsa | toccare |
familia | famiglia |
ajustes | impostazioni |
desactivar | disattivare |
nombre | nome |
compartido | condivisione |
sobre | su |
mis | miei |
de | degli |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre su nombre en la parte superior > Pulse "Dejar de usar Compartir en familia" > Confirme "Dejar de compartir".
IT Aprire Impostazioni > Toccare il proprio nome > Toccare la scheda Condivisione in famiglia > Toccare il proprio nome in alto > Premere "Interrompi utilizzo condivisione in famiglia" > Confermare "Interrompi condivisione".
Spanish | Italian |
---|---|
ajustes | impostazioni |
usar | utilizzo |
confirme | confermare |
pestaña | scheda |
compartir | condivisione |
abra | aprire |
la | il |
familia | famiglia |
nombre | nome |
superior | alto |
a | in |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
Spanish | Italian |
---|---|
canales | canali |
lectores | lettori |
quieren | vogliono |
rápidas | veloci |
contenido | contenuti |
tumblr | tumblr |
blogger | blogger |
y | e |
o | o |
un | un |
responder | rispondere |
principales | principali |
manera | modo |
formas | modi |
en | in |
algunos | alcuni |
de | di |
sencillas | semplici |
compartir | condividere |
la | dei |
sociales | sociali |
ES Para ello, sólo tienes que hacer clic en el icono de compartir que aparecerá en la parte derecha de la etiqueta, introducir los nombres/direcciones de correo electrónico de los usuarios con los que quieres compartir y hacer clic en compartir.
IT Per farlo, basta cliccare sull?icona di condivisione che apparirà sul lato destro dell?etichetta, inserire i nomi/indirizzi e-mail degli utenti con cui si desidera condividere e cliccare su condividi!
Spanish | Italian |
---|---|
icono | icona |
etiqueta | etichetta |
nombres | nomi |
usuarios | utenti |
quieres | desidera |
direcciones | indirizzi |
hacer clic | cliccare |
el | i |
de | di |
y | e |
compartir | condividere |
derecha | per |
correo | |
que | basta |
en | sul |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
IT Usa lBuzzsprouta funzione di condivisione sociale per generare video teaser e iniziare a condividere!
Spanish | Italian |
---|---|
usa | usa |
función | funzione |
social | sociale |
videos | video |
empieza | iniziare |
y | e |
de | di |
generar | generare |
a | a |
compartir | condividere |
para | per |
ES Doobido es una aplicación para compartir vídeos que te permite compartir vídeos con otras personas
IT Doobido è un’app social di video sharing indiana che consente di condividere video con altre persone
Spanish | Italian |
---|---|
vídeos | video |
permite | consente |
otras | altre |
personas | persone |
compartir | condividere |
es | è |
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
información | informazioni |
anunciantes | inserzionisti |
análisis | analisi |
general | generali |
compartir | condividere |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
propósito | scopo |
de | di |
terceros | terze |
el | le |
ley | legge |
ES Atos, un proveedor de servicios digitales, ayuda a las agencias gubernamentales del Reino Unido a compartir información de forma rápida, segura y rentable para que los departamentos puedan compartir información en tiempo casi real y a un costo menor.
IT Atos, provider di servizi digitali, aiuta la pubblica amministrazione del Regno Unito a condividere informazioni in modo sicuro, rapido ed economico, in tempo reale e a costi ridotti.
Spanish | Italian |
---|---|
reino | regno |
compartir | condividere |
rápida | rapido |
rentable | economico |
costo | costi |
menor | ridotti |
ayuda | aiuta |
información | informazioni |
real | reale |
proveedor | provider |
servicios | servizi |
unido | unito |
forma | modo |
y | e |
gubernamentales | amministrazione |
de | di |
tiempo | tempo |
digitales | digitali |
a | a |
en | in |
segura | sicuro |
ES Puedes compartir fácilmente tus capturas de pantalla sin tener que abrir otra aplicación o enviar varios correos que pueden acabar en la carpeta de spam. Ahora, para guardar y compartir capturas de pantalla, solo necesitas tu cuenta de Dropbox.
IT Puoi condividere facilmente i tuoi screenshot senza aprire un'altra applicazione o inviare più email che potrebbero perdersi in una cartella spam. Ora ti basterà usare il tuo account Dropbox per catturare gli screenshot e condividerli.
Spanish | Italian |
---|---|
compartir | condividere |
spam | spam |
ahora | ora |
cuenta | account |
dropbox | dropbox |
fácilmente | facilmente |
aplicación | applicazione |
o | o |
enviar | inviare |
correos | |
carpeta | cartella |
y | e |
abrir | aprire |
la | il |
puedes | puoi |
sin | senza |
pueden | potrebbero |
en | in |
de | una |
para | per |
capturas de pantalla | screenshot |
tus | tuoi |
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
Spanish | Italian |
---|---|
desplegable | a discesa |
asegúrese | assicurati |
permisos | autorizzazioni |
ventana | finestra |
pestaña | scheda |
seleccione | seleziona |
menú | menu |
cuenta | account |
usuario | utente |
lectura | lettura |
y | e |
haga | fai |
compartir | share |
escritura | scrittura |
aplicar | applica |
cierre | chiudi |
share | condivisione |
clic | clic |
tenga | disponga |
su | tuo |
de | delle |
ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.
IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.
Spanish | Italian |
---|---|
video | video |
copia | copia |
código | codice |
botón | pulsante |
o | o |
compartir | condividi |
al | al |
y | e |
de | di |
servicios | servizi |
clic | clicca |
un | un |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito
Spanish | Italian |
---|---|
agrega | aggiungi |
imágenes | immagini |
aparecen | vengono |
otra | altro |
sitio | sito |
en | sui |
cuando | quando |
para | per |
compartir | condivisione |
sociales | social |
las | le |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
Spanish | Italian |
---|---|
agrega | aggiungi |
descripciones | descrizioni |
seo | seo |
nuevas | nuove |
imágenes | immagini |
y | e |
páginas | pagine |
sitio | sito |
logotipos | loghi |
tu | tuo |
compartir | condivisione |
sociales | social |
para | per |
en | sui |
que | che |
ES Cada persona presente podría fotografiar o compartir tu recaudación de fondos, si les presentas algo divertido y que se pueda compartir. Podría ser tan simple como una actividad divertida en tu mesa.
IT I partecipanti all?evento potrebbero fare foto o condividere la tua raccolta fondi, se gli fornisci qualcosa di stimolante da diffondere, come per esempio un?attività divertente presso il tuo banchetto.
Spanish | Italian |
---|---|
compartir | condividere |
recaudación | raccolta |
actividad | attività |
o | o |
de | di |
en | presso |
fondos | fondi |
a | un |
como | come |
divertido | divertente |
y | fare |
ES ¿Necesita compartir de forma segura una contraseña con un compañero de trabajo u otra persona? A menos que esté dispuesto a compartir sus credenciales de Windows, está relegado a otros métodos no seguros.
IT Vuoi condividere in sicurezza una password con un collega o con il coniuge? Se non vuoi condividere le credenziali di accesso a Windows sei costretto a utilizzare metodi poco sicuri.
Spanish | Italian |
---|---|
compartir | condividere |
windows | windows |
contraseña | password |
un | un |
credenciales | credenziali |
métodos | metodi |
no | non |
a | a |
de | di |
seguros | sicuri |
sus | le |
ES Compartir licencias: Comprar una única copia con licencia del software y cargarla en varias computadoras en contra de los términos de la licencia. Por ejemplo, compartir software con amigos, compañeros de trabajo y otras personas.
IT Softlifting: acquisto di una copia di software con licenza individuale e caricamento in altri computer in violazione delle condizioni di licenza. Rientra in questa tipologia, ad esempio, la condivisione di software con amici, colleghi e altri.
Spanish | Italian |
---|---|
compartir | condivisione |
comprar | acquisto |
software | software |
computadoras | computer |
términos | condizioni |
y | e |
otras | altri |
licencia | licenza |
en | in |
amigos | amici |
de | di |
compañeros | colleghi |
única | una |
copia | copia |
la | questa |
ES Me encanta viajar, conocer culturas nuevas y compartir cosas con mi familia. Mi vínculo con Tableau comenzó en 2016. Disfruto de aprender, compartir mis conocimientos y aportar información a esta valiosa comunidad.
IT Amo viaggiare, conoscere nuove culture e stare insieme alla mia famiglia. La mia vita con Tableau è iniziata nel 2016; mi piace imparare, condividere le conoscenze e coltivare informazioni per questa preziosa community.
Spanish | Italian |
---|---|
culturas | culture |
compartir | condividere |
familia | famiglia |
tableau | tableau |
comenzó | iniziata |
valiosa | preziosa |
nuevas | nuove |
y | e |
información | informazioni |
comunidad | community |
conocer | conoscere |
disfruto | piace |
mi | mia |
viajar | viaggiare |
aprender | imparare |
de | insieme |
con | con |
ES Añadir widgets de redes sociales o botón de compartir en sus páginas web; De esta manera, los lectores pueden compartir fácilmente su contenido en sus cuentas de redes sociales si quieren.
IT Aggiungere i widget di social media o pulsante di condivisione sulle tue pagine web; in questo modo, i lettori possono facilmente condividere i tuoi contenuti sui propri account di social media, se vogliono.
Spanish | Italian |
---|---|
botón | pulsante |
lectores | lettori |
cuentas | account |
añadir | aggiungere |
o | o |
páginas | pagine |
web | web |
manera | modo |
pueden | possono |
contenido | contenuti |
quieren | vogliono |
widgets | widget |
de | di |
fácilmente | facilmente |
sociales | social |
compartir | condividere |
ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.
IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolare |
ahora | ora |
fácil | facile |
subir | caricare |
disponibilidad | disponibilità |
aplicación | applicazione |
y | e |
usuarios | utenti |
fotos | foto |
de | di |
hecho | fatto |
más | più |
compartir | condividere |
es | è |
para | per |
ES Marque la casilla "compartir" en la interfaz Reincubate Relay para los dispositivos que el usuario final se complace en compartir
IT Spunta la casella "Condividi" nell'interfaccia Reincubate Relay per i dispositivi che l'utente finale è felice di condividere
Spanish | Italian |
---|---|
marque | spunta |
casilla | casella |
dispositivos | dispositivi |
final | finale |
compartir | condividere |
que | è |
el | i |
para | per |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
IT I pulsanti di condivisione video sono pulsanti semplici da installare che rendono facile per i visitatori di tuo sito web condividere i tuoi video con un solo clic
Spanish | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
clic | clic |
instalar | installare |
un | un |
fáciles | semplici |
su | tuo |
compartir | condividere |
de | di |
video | video |
solo | solo |
para | per |
botones | pulsanti |
sitio | sito |
web | web |
ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
Spanish | Italian |
---|---|
vídeos | video |
permiten | permettono |
estándar | standard |
utilizadas | utilizzati |
line | line |
sms | sms |
otras | altri |
fácilmente | facilmente |
compartir | condividere |
sociales | social |
de | di |
nuestros | nostri |
como | come |
la | dei |
botones | pulsanti |
ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
Spanish | Italian |
---|---|
vídeo | video |
clic | clic |
al | al |
blog | blog |
o | o |
web | web |
un | un |
página | pagina |
sin | senza |
no | non |
permite | rendendo |
compartir | condividere |
sociales | social |
en | sui |
solo | solo |
botones | pulsanti |
que | stessa |
ES Encuentra el botón de compartir video para la red social con la que quieres compartir.
IT Individua il pulsante di condivisione per il social network su cui vuoi condividere.
Spanish | Italian |
---|---|
encuentra | individua |
social | social |
de | di |
botón | pulsante |
compartir | condividere |
quieres | vuoi |
para | per |
la red | network |
ES Si un video no se ha activado CompartirEste video compartir botones...aún es posible compartir un video, pero no es tan sencillo
IT Se un video non ha abilitato i pulsanti di Condivisione Video di ShareThis è comunque possibile condividerlo, ma non è così semplice
Spanish | Italian |
---|---|
video | video |
activado | abilitato |
posible | possibile |
es | è |
pero | ma |
sencillo | semplice |
un | un |
compartir | condivisione |
no | non |
botones | pulsanti |
ES Si quieres compartir un vídeo en una red social diferente, que no es una opción cuando haces clic en el botón de compartir bajo un vídeo de YouTube:
IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube:
Spanish | Italian |
---|---|
vídeo | video |
youtube | youtube |
clic | clicchi |
un | un |
social | social |
no | non |
de | di |
quieres | vuoi |
compartir | condividere |
botón | pulsanti |
es | è |
el | che |
ES Haz clic en el botón "Compartir" debajo del vídeo de YouTube que quieras compartir.
IT Clicca sul pulsante "Condividi" sotto il video di YouTube che desideri condividere.
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
quieras | desideri |
el | il |
compartir | condividere |
de | di |
en | sul |
clic | clicca |
botón | pulsante |
vídeo | video |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
IT Con ShareThis, è facile abilitare un pulsante di condivisione su Facebook sul tuo sito web: basta scegliere il tuo stile, e inserire il codice personalizzato del pulsante di condivisione sul tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
botón | pulsante |
fácil | facile |
elegir | scegliere |
estilo | stile |
código | codice |
personalizado | personalizzato |
es | è |
un | un |
y | e |
de | di |
el | il |
en | sul |
conectar | tuo |
compartir | condivisione |
para | basta |
sitio | sito |
web | web |
ES Al instalar un botón de compartir de WhatsApp en su sitio web o blog, permite a los visitantes compartir sin problemas su contenido con todos sus amigos y contactos, sin necesidad de copiar y pegar o cambiar manualmente de aplicación.
IT Quando installi un WhatsApp Pulsanti di Condivisione su tuo sito web o sul blog, permetti ai visitatori di condividere senza problemi i tuoi contenuti con tutti i loro amici e contatti - senza bisogno di copia-e-incolla o di cambiare app manualmente.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
visitantes | visitatori |
necesidad | bisogno |
copiar | copia |
pegar | incolla |
manualmente | manualmente |
permite | permetti |
o | o |
problemas | problemi |
contenido | contenuti |
y | e |
contactos | contatti |
un | un |
cambiar | cambiare |
aplicación | app |
botón | pulsanti |
al | ai |
de | di |
sin | senza |
amigos | amici |
compartir | condividere |
en | sul |
su | loro |
sitio | sito |
web | web |
todos | tutti |
ES Compartir un enlace con un grupo de WhatsApp es un proceso similar al de compartir un enlace con un único contacto de WhatsApp:
IT La condivisione di un link a un gruppo WhatsApp è un processo simile alla condivisione di un link con un singolo contatto WhatsApp:
Spanish | Italian |
---|---|
proceso | processo |
contacto | contatto |
compartir | condivisione |
enlace | link |
es | è |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
al | alla |
similar | simile |
ES La forma más sencilla de hacer que tu blog se pueda compartir en WhatsApp es añadir un inline o sticky Botón compartir WhatsApp
IT Il modo più semplice per rendere il tuo blog condivisibile su WhatsApp è quello di aggiungere un inline o sticky Pulsante Condividi su WhatsApp allineato o adesivo.
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
sencilla | semplice |
blog | blog |
botón | pulsante |
o | o |
la | il |
de | di |
compartir | condivisibile |
añadir | aggiungere |
más | più |
es | è |
un | un |
en | per |
ES Tenga en cuenta que, si simplemente quiere que su contenido se pueda compartir a través de WhatsApp, no tiene que proporcionar un número de teléfono; sólo tiene que activar el botón de compartir de ShareThis WhatsApp.
IT Nota che, se vuoi semplicemente rendere i tuoi contenuti condivisibili via WhatsApp, non è necessario fornire un numero di telefono; basta abilitare il ShareThis WhatsApp Pulsanti di Condivisione.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
activar | abilitare |
contenido | contenuti |
un | un |
no | nota |
simplemente | semplicemente |
de | di |
botón | pulsanti |
número | numero |
el | il |
proporcionar | fornire |
compartir | condivisione |
tiene | se |
ES No importa su definición de un botón de compartir, la respuesta (a principios de 2019) es no, Instagram no tiene un botón de compartir
IT A prescindere dalla definizione di Pulsante di Condivisione, la risposta (all'inizio del 2019) è no, Instagram non ha un Pulsante di Condivisione
Spanish | Italian |
---|---|
definición | definizione |
botón | pulsante |
compartir | condivisione |
un | un |
es | è |
tiene | ha |
no | non |
de | di |
a | a |
respuesta | risposta |
la | dalla |
ES Splashtop Classroom es el software para compartir su pantalla que le permite a los profesores compartir su escritorio y aplicaciones
IT Il software di condivisione dello schermo Splashtop Classroom consente agli insegnanti di condividere il desktop e le applicazioni
Spanish | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
pantalla | schermo |
permite | consente |
profesores | insegnanti |
escritorio | desktop |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
software | software |
el | il |
compartir | condividere |
a | agli |
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.
Spanish | Italian |
---|---|
foto | foto |
documento | documento |
pulsa | toccare |
selecciona | selezionare |
correo | |
y | e |
compartir | condividere |
o | o |
un | un |
ahora | ora |
apps | applicazioni |
con | usare |
días | giorno |
ES Si busca información sobre los niveles de permiso de uso compartido para compartir un panel, consulte el artículo Cómo compartir un panel de Smartsheet.
IT Se stai cercando informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione per condividere un pannello di controllo, consulta l'articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cercando |
permiso | autorizzazione |
smartsheet | smartsheet |
información | informazioni |
un | un |
consulte | consulta |
niveles | livelli |
de | di |
panel | pannello |
compartir | condividere |
compartido | condivisione |
para | per |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos de Smartsheet de manera individual, consulte el artículo de ayuda Compartir hojas, informes y paneles de Smartsheet.
IT Ulteriori informazioni su come puoi condividere gli elementi Smartsheet sono disponibili nell'articolo della guida Condivisione di fogli, report e pannelli di controllo Smartsheet .
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ayuda | guida |
información | informazioni |
hojas | fogli |
y | e |
paneles | pannelli |
de | di |
informes | report |
sobre | su |
compartir | condividere |
ES Luego de compartirlo, haga clic en el botón Compartir -ubicado en la parte superior del elemento- y, en el formulario Compartir que aparece, amplíe la sección Colaboradores. (Haga clic en la flecha junto a Colaboradores).
IT Dopo averlo condiviso, clicca sul pulsanteCondivisione nella parte superiore dell’elemento e, nel modulo Condivisione che appare, espandi la sezione su Collaboratori . (Clicca sulla freccia vicino a Collaboratori).
Spanish | Italian |
---|---|
formulario | modulo |
amplíe | espandi |
colaboradores | collaboratori |
flecha | freccia |
compartir | condivisione |
y | e |
a | a |
sección | sezione |
en el | superiore |
en | sul |
el | la |
aparece | che |
ES Los espacios de trabajo son similares a las carpetas, pero permiten compartir todo su contenido con otra persona rápidamente, pese a que también puede compartir de manera selectiva elementos individuales según sea necesario
IT Gli Workspace sono simili alle cartelle, ma permettono di condividere velocemente con qualcuno tutto il contenuto (è possibile anche scegliere elementi singoli, se necessario)
Spanish | Italian |
---|---|
similares | simili |
carpetas | cartelle |
permiten | permettono |
compartir | condividere |
rápidamente | velocemente |
necesario | necessario |
contenido | contenuto |
de | di |
pero | ma |
que | è |
también | anche |
individuales | singoli |
todo | tutto |
puede | possibile |
persona | se |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
IT Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di un workspace per la condivisione, consulta gli articoli Condivisione del workspace e Spostamento di elementi esistenti in un workspace.
Spanish | Italian |
---|---|
mover | spostamento |
espacio de trabajo | workspace |
información | informazioni |
un | un |
y | e |
de | di |
compartir | condivisione |
existentes | esistenti |
para | per |
Showing 50 of 50 translations