ES Estaba buscando una empresa de hosting que fuera muy intuitiva para principiantes y bien configurada para un bien rendimiento.
"está muy bien" in Spanish can be translated into the following Finnish words/phrases:
está | ei ei ole että ja joka jos kaikki kanssa kuin kun mutta myös on ovat sen siitä sinun tai tulee vain voit yhden |
muy | että ja jos kautta kuin meidän mutta myös olla se tai vain |
bien | että ja kaikki kuin myös olla on ovat se sen tai tämä |
ES Estaba buscando una empresa de hosting que fuera muy intuitiva para principiantes y bien configurada para un bien rendimiento.
FI Kun tutustuin Hostingerin hPaneliin, tajusin, että se on helppokäyttöisin. Monet kehittäjät suosivat muita vaihtoehtoja, mutta itse pidän hPanelista.
Spanish | Finnish |
---|---|
que | että |
una | on |
para | se |
ES Llegado a este punto, debería tener ya un buen conocimiento de la compresión de archivos: su funcionamiento y sus ventajas. Lo que está muy bien, pero probablemente lo que quiere saber es cómo comprimir y descomprimir archivos usted mismo.
FI Tässä vaiheessa ymmärrät jo melko hyvin, miten ja miksi tiedostoja pakataan. Haluat varmasti oppia myös, miten voit itse pakata ja purkaa tiedostoja.
Spanish | Finnish |
---|---|
tener | haluat |
cómo | miten |
ES Tenga en cuenta que este es un método muy poderoso para promocionar su evento ? y también muy costoso. Si está trabajando con un presupuesto más pequeño, las tendencias promocionadas podrían no ser la mejor opción.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
Spanish | Finnish |
---|---|
no | ei |
es | on |
si | jos |
también | myös |
ES Tenga en cuenta que este es un método muy poderoso para promocionar su evento ? y también muy costoso. Si está trabajando con un presupuesto más pequeño, las tendencias promocionadas podrían no ser la mejor opción.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
Spanish | Finnish |
---|---|
no | ei |
es | on |
si | jos |
también | myös |
ES Ahora, puede obtener ropa de marca personalizada que no solo se vea bien, sino que también sea muy duradera
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
Spanish | Finnish |
---|---|
ahora | nyt |
puede | voit |
solo | vain |
también | myös |
ES Puede gastar tanto o tan poco como quiera. No hay un mínimo. Una buena regla general es comenzar con $ 30 por día, que distribuirán su presupuesto muy bien durante un período de 24 horas.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
Spanish | Finnish |
---|---|
día | päivä |
con | käyttää |
no | ei |
o | tai |
puede | voit |
es | on |
ES Ahora, puede obtener ropa de marca personalizada que no solo se vea bien, sino que también sea muy duradera
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
Spanish | Finnish |
---|---|
ahora | nyt |
puede | voit |
solo | vain |
también | myös |
ES Puede gastar tanto o tan poco como quiera. No hay un mínimo. Una buena regla general es comenzar con $ 30 por día, que distribuirán su presupuesto muy bien durante un período de 24 horas.
FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.
Spanish | Finnish |
---|---|
día | päivä |
con | käyttää |
no | ei |
o | tai |
puede | voit |
es | on |
ES Muy bien valorado por miles de clientes en todo el mundo
FI Tuhannet asiakkaat ympäri maailmaa ovat arvioineet erittäin korkealle.
Spanish | Finnish |
---|---|
clientes | asiakkaat |
en | ympäri |
ES Si no está seguro de qué tweets en particular promocionar, puede optar por promocionar toda su cuenta. Esta opción funciona de manera muy diferente a las otras dos.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
Spanish | Finnish |
---|---|
toda | koko |
cuenta | tili |
funciona | toimii |
si | jos |
de | tämä |
las | mitä |
ES Si no está seguro de qué tweets en particular promocionar, puede optar por promocionar toda su cuenta. Esta opción funciona de manera muy diferente a las otras dos.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
Spanish | Finnish |
---|---|
toda | koko |
cuenta | tili |
funciona | toimii |
si | jos |
de | tämä |
las | mitä |
ES No sólo reconoce su logotipo, sino que también es consciente de que la marca está ahí para ofrecerle vendas y cuidados cuando los necesite. A cambio, es muy probable que elijas esta marca específicamente.
FI Et vain tunnista niiden logoa, vaan olet myös tietoinen siitä, että tuotemerkki tarjoaa sinulle tarvittaessa sidoksia ja hoitoa. Vastineeksi valitset todennäköisesti nimenomaan tämän tuotemerkin.
Spanish | Finnish |
---|---|
sino | vaan |
su | sinulle |
esta | tämä |
también | myös |
para | ja |
que | että |
de | siitä |
es | tämän |
ES Hay muchos temas en el campo de la fotografía de comida que son muy populares y que son muy demandados
FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä
Spanish | Finnish |
---|---|
son | ovat |
Spanish | Finnish |
---|---|
parte | osa |
Spanish | Finnish |
---|---|
es | on |
ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."
FI "Todoist antaa minulle mielenrauhan, kun tiedän, että teen juuri sitä mitä minun täytyy tehdä juuri silloin, kun minun on tehtävä se."
Spanish | Finnish |
---|---|
es | on |
ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
Spanish | Finnish |
---|---|
si | jos |
ES Por supuesto, no debe preguntarle a alguien que se encuentra en el proceso de organizar un evento similar al suyo. La competencia sana está bien, pero eso es estirarla un poco.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
Spanish | Finnish |
---|---|
pero | mutta |
no | ei |
es | on |
un | joka |
ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
Spanish | Finnish |
---|---|
pero | mutta |
menos | vähemmän |
hay | ei |
su | olla |
ES Compartir noticias y actualizaciones sobre su evento online está bien, pero no garantizará que alguien realmente vea o escuche sobre su evento. A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
Spanish | Finnish |
---|---|
online | verkossa |
no | ei |
o | tai |
las | ja |
que | että |
ES Sin embargo, si está buscando oportunidades de reventa, un diseño de marca minimalista podría funcionar bien, por lo que el enfoque permanece en el artículo a la venta.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
Spanish | Finnish |
---|---|
si | jos |
ES Desactivando los anuncios personalizados de los proveedores que forman parte de la campaña de autorregulación «YourAdChoices» a través del enlace http://optout.aboutads.info/?c=2#!/, si bien esta configuración se borra al eliminar las cookies.
FI - Deaktivoimalla niiden tarjoajien käyttäytymiskohdennetut mainokset, jotka osallistuvat itsesääntelykampanjaan „YourAdChoices“ linkistä http://optout.aboutads.info/?c=2#!/, joskin tämä asetus poistuu, jos poistat evästeesi.
ES Tenga a bien repasar la versión más reciente de esta Declaración sobre la privacidad de forma periódica a fin de mantenerse al corriente respecto al uso que Nuance hace de los datos personales
FI Tutustu tämän tietosuojalausunnon uusimpaan versioon säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla siitä, miten Nuance käyttää henkilötietoja
Spanish | Finnish |
---|---|
datos | tietoja |
uso | käyttää |
esta | tämä |
de | siitä |
ES Está disponible para todos los anunciantes que tengan etiquetas de Pinterest que funcionen bien.
FI Tulostiedot ovat käytettävissä mainostajille, joiden Pinterest-tunnisteet toimivat oikein.
Spanish | Finnish |
---|---|
que | ovat |
ES Por supuesto, no debe preguntarle a alguien que se encuentra en el proceso de organizar un evento similar al suyo. La competencia sana está bien, pero eso es estirarla un poco.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
Spanish | Finnish |
---|---|
pero | mutta |
no | ei |
es | on |
un | joka |
ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
Spanish | Finnish |
---|---|
pero | mutta |
menos | vähemmän |
hay | ei |
su | olla |
ES Ahora está tan bien preparado para organizar su evento musical que la audiencia le rogará por un encore.
FI Olet nyt niin valmistautunut tekemään musiikkitapahtuman, että yleisö kerjää uusintaa.
Spanish | Finnish |
---|---|
ahora | nyt |
que | että |
ES Compartir noticias y actualizaciones sobre su evento online está bien, pero no garantizará que alguien realmente vea o escuche sobre su evento. A veces, apegarse a las técnicas probadas de la vieja escuela funciona mejor.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
Spanish | Finnish |
---|---|
online | verkossa |
no | ei |
o | tai |
las | ja |
que | että |
ES Muy mal, tu web está usando estilos embenidos (inline CSS).
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
ES Muy mal, tu web está usando estilos embenidos (inline CSS).
FI Harmillista, Sivustosi käyttää sisäisiä tyylejä.
ES Con esta herramienta, puede generar más ventas en muy poco tiempo automáticamente.
FI Tämän työkalun avulla voit saada lisää myyntiä ilman mitään aikoja lainkaan automaattisesti.
Spanish | Finnish |
---|---|
puede | voit |
automáticamente | automaattisesti |
más | lisää |
con | ilman |
esta | tämä |
ES Si le preocupa la seguridad de su red doméstica, recomendamos encarecidamente que piense bien en el rúter que va a comprar
FI Jos olet huolissasi kotiverkkosi tietoturvasta, suosittelemme ehdottomasti reititinhankintaan perehtymistä
Spanish | Finnish |
---|---|
si | jos |
ES Todo parece estar bien, pero no se pudo completar el análisis. Ver resultados en detalle.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
Spanish | Finnish |
---|---|
pero | mutta |
resultados | tulokset |
no | ei |
ES Si bien las personas quieren comprar una experiencia, la experiencia correcta también hará que quieran comprar el producto.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
Spanish | Finnish |
---|---|
personas | ihmiset |
también | myös |
ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.
FI Tavallisen myytin mukaan virukset ovat vain Windows-käyttöjärjestelmiä piinaava ongelma. Vaikka se onkin harvinaisempaa, myös Macit ovat uhattuina. Molemmissa käyttöjärjestelmissä voit tarkkailla seuraavia merkkejä:
Spanish | Finnish |
---|---|
solo | vain |
puede | voit |
también | myös |
ES Si bien es poco común, es posible que los dispositivos iOS tengan malware, sobre todo si se descargan aplicaciones de tiendas no oficiales.
FI Vaikka se on harvinaista, myös iOS-laitteille on mahdollista tarttua haittaohjelmia. Etenkin jos lataat ohjelmia epävirallisista sovelluskaupoista.
Spanish | Finnish |
---|---|
posible | mahdollista |
si | jos |
es | on |
ES Soporte en vivo y comentarios/observaciones referentes al pedido: solo aquellos datos que sean necesarios para su consulta de soporte concreta o bien que usted transmita de forma voluntaria en su comentario/observación
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
Spanish | Finnish |
---|---|
datos | tiedot |
solo | vain |
o | tai |
para | ja |
que | ovat |
ES El sitio en el que todos estos juegos están llegando a ti se ve y funciona tan bien como los propios juegos
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
Spanish | Finnish |
---|---|
funciona | toimii |
ti | sinulle |
estos | nämä |
ES Reescritura URL: Bien. Tus enlaces parecen amigables
FI URL- Uudelleenkirjoitus: Hyvä. Sinun linkkisi näyttävät puhtailta!
Spanish | Finnish |
---|---|
tus | sinun |
ES Fuerza global para el bien de la humanidad
FI Globaali voima ihmiskunnan hyväksi
ES :30 ASP | Los Leones son una fuerza global para el bien
FI :30 PSA | Lionit ovat maailmanlaajuinen voima
Spanish | Finnish |
---|---|
son | ovat |
global | maailmanlaajuinen |
ES :60 ASP | Los Leones son una fuerza global para el bien
FI :60 PSA | Lionit ovat maailmanlaajuinen voima
Spanish | Finnish |
---|---|
son | ovat |
global | maailmanlaajuinen |
ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.
FI Lue kartalla näkyvistä tarinoista, miten GAT on vaikuttanut tai tutustu Toiminta=Vaikutus -esitykseen, joka sisältää viime vuoden 100 parasta tarinaa.
Spanish | Finnish |
---|---|
o | tai |
que | on |
a | joka |
ES Esto podría ser algo tan simple como una foto de perfil bien ejemplificada
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
Spanish | Finnish |
---|---|
como | kuin |
ser | olla |
algo | jotakin |
a | vain |
de | tämä |
ES Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.
FI Vaikka tällainen yksityisyyttä tarjoava matkakohde onkin usein houkutteleva vaihtoehto, on kuitenkin muistettava ottaa huomioon tietyt asiat aina kun ollaan lähdössä sukellusmatkalle.
Spanish | Finnish |
---|---|
ser | on |
ES Si bien el espíritu detrás de una buena marca se encuentra en los pensamientos del cliente, también puede crear experiencias tangibles para complementarlo
FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi
Spanish | Finnish |
---|---|
crear | luoda |
puede | voit |
una | on |
también | myös |
de | sen |
ES Nuestro equipo también puede trabajar con usted para asegurarse de que seleccione las mejores prendas y diseños que se adapten bien a la tela, por lo que duran muchos años.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
Spanish | Finnish |
---|---|
puede | voi |
lo | se |
mejores | parhaat |
también | myös |
nuestro | ja |
que | että |
ES Tu marca no se trata solo del producto o servicio que vendes. Si bien su oferta...
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
Spanish | Finnish |
---|---|
servicio | palvelua |
no | ei |
solo | vain |
o | tai |
Showing 50 of 50 translations