Hire a translator I am translator

Translate "sucesos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sucesos" from Spanish to English

Translations of sucesos

"sucesos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sucesos events

Translation of Spanish to English of sucesos

Spanish
English

ES Valide los sucesos, por ejemplo, con imágenes de CCTV o entrevistas al personal, y haga un seguimiento de todos los sucesos de robo

EN Validate events, with for example CCTV footage or staff interviews, and keep track of all your theft events

Spanish English
valide validate
sucesos events
entrevistas interviews
seguimiento track
robo theft
imágenes footage
o or
con with
de of
todos all
ejemplo example
y your
personal staff

ES Valide los sucesos, por ejemplo, con imágenes de CCTV o entrevistas al personal, y haga un seguimiento de todos los sucesos de robo

EN Validate events, with for example CCTV footage or staff interviews, and keep track of all your theft events

Spanish English
valide validate
sucesos events
entrevistas interviews
seguimiento track
robo theft
imágenes footage
o or
con with
de of
todos all
ejemplo example
y your
personal staff

ES Event permite a los equipos expresar interés en tipos de sucesos, y luego se conecta automáticamente al productor de sucesos y los dirige al contenedor, eliminando la necesidad de programar estas conexiones.

EN Event allows teams to express interest in types of events, and it then automatically connects to the event producer and routs the events to the container, eliminating the need to program these connections.

Spanish English
permite allows
equipos teams
interés interest
tipos types
conecta connects
automáticamente automatically
productor producer
contenedor container
eliminando eliminating
programar program
conexiones connections
event event
sucesos events
en in
necesidad need
a to
expresar to express
de of
la the
y and
luego then

ES Alertas proactivas sobre sucesos de alto impacto, tiempo de respuesta ante incidentes más rápido las 24 horas y garantía en el contrato de nivel de servicio (SLA) de un 100 % de tiempo de actividad.

EN Proactive alerts for high-impact events, expedited 24/7 incident response times, and a 100% uptime Service Level Agreement (SLA) guarantee.

Spanish English
alertas alerts
impacto impact
garantía guarantee
contrato agreement
tiempo de actividad uptime
sucesos events
incidentes incident
nivel level
servicio service
proactivas proactive
alto high
sla sla
de response
un a
y and

ES Las letras de los haka suelen describir poéticamente a los ancestros y sucesos de la historia de la tribu

EN The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

Spanish English
haka haka
describir describe
sucesos events
la the
historia history
de of
a a
y and

ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

Spanish English
sucesos events
incertidumbre uncertainty
pandemia pandemic
lucha fight
igualdad equity
racial racial
recordar remember
año year
cambios change
de of
y and

ES Los sucesos y resultados reales pueden diferir significativamente de los esperados.

EN Actual events and results may differ materially from those anticipated.

Spanish English
sucesos events
resultados results
reales actual
pueden may
diferir differ

ES Una respuesta que dé prioridad a la recuperación y regeneración del medio ambiente tras una catástrofe reducirá el impacto de futuros sucesos similares.

EN A response that prioritizes environmental recovery and regeneration after a disaster event will reduce the impact of future similar occurrences.

Spanish English
recuperación recovery
catástrofe disaster
impacto impact
futuros future
reducir reduce
a a

ES El Centro de Delitos en Tiempo Real de Nueva Orleans integra cámaras Axis que juegan un papel fundamental a la hora de proporcionar a los servicios de emergencias un conocimiento inmediato de los sucesos.

EN The New Orleans Real Time Crime Center integrates Axis cameras to play a critical role in giving first responders immediate incident awareness. The solution has become a force multiplier to expedite cases and monitor crowd sizes.

Spanish English
delitos crime
real real
orleans orleans
integra integrates
cámaras cameras
axis axis
juegan play
papel role
conocimiento awareness
servicios giving
fundamental critical
en in
tiempo time
nueva new
un a
inmediato immediate
centro center
de first
a to
que become

ES Ciencia y naturaleza Noticias y sucesos Misterio y otras realidades

EN Science and nature News and happenings Mystery and other realities

Spanish English
ciencia science
y and
naturaleza nature
noticias news
misterio mystery
otras other
realidades realities

ES Audios de Noticias y sucesos - iVoox

EN News and happenings audios - iVoox

Spanish English
noticias news
ivoox ivoox
audios audios

ES Política, economía y opinión Noticias y sucesos Arte y literatura

EN Politic and economy News and happenings Art and literature

Spanish English
economía economy
noticias news
arte art
literatura literature
y and

ES Política, economía y opinión Fútbol Noticias y sucesos

EN Politic and economy Football News and happenings

Spanish English
economía economy
fútbol football
noticias news
y and

ES Audios que se buscan en google de Noticias y sucesos. - iVoox

EN Searched audios of News and happenings in google. - iVoox

Spanish English
noticias news
ivoox ivoox
audios audios
en in
google google
de of
y and

ES Audios que se buscan en google de Noticias y sucesos.

EN Searched audios of News and happenings in google.

Spanish English
noticias news
audios audios
en in
google google
de of
y and

ES “Los sucesos que presencié siendo una niña africana que crecía entre comunidades rurales en Uganda contribuyeron enormemente a encaminarme por la senda del activismo

EN “The events I witnessed as a young African girl growing up among rural Ugandan communities greatly set me on the path of activism

ES Recurra a los consultores de salud mental para bebés y la primera infancia disponibles para apoyar la práctica reflexiva y el procesamiento de sucesos en los niños, las familias y el personal.

EN Utilize available infant and early childhood mental health consultants to support reflective practice and event processing for children, families, and staff.

Spanish English
consultores consultants
salud health
mental mental
disponibles available
práctica practice
procesamiento processing
apoyar to support
bebé infant
a to
niños children
infancia childhood
familias families
personal staff

ES Cuando sea apropiado, remita a las familias a tratamientos de salud mental para ayudar a procesar sucesos actuales o anteriores que puedan estar afectando su capacidad para lidiar con la situación.

EN When appropriate, refer families to mental health treatment to help process current or past events that may be impacting their ability to cope.

Spanish English
mental mental
procesar process
sucesos events
actuales current
afectando impacting
lidiar cope
salud health
o or
tratamientos treatment
cuando when
a to
familias families
ayudar to help
puedan that
capacidad ability
de appropriate
estar be
su their

ES La iluminación de su sistema reaccionará de forma dinámica a los sucesos del juego, para que el miedo traspase la pantalla y se adentre en su habitación.

EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.

Spanish English
iluminación lighting
sistema systems
dinámica dynamically
sucesos events
miedo fear
pantalla screen
habitación room
reaccionar react
juego game
en in
a to
y your
de and
que beyond

ES Hablar con los niños sobre sucesos trágicos

EN Talking with Children About Tragic Events

Spanish English
hablar talking
niños children
sucesos events
con with
sobre about

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Conozca y seleccione planes de cobertura de mantenimiento rutinario y planes de cobertura amplia para reparaciones mecánicas que pueden protegerlo de sucesos y gastos imprevistos.

EN Learn about and choose from routine maintenance and extended mechanical coverage plans that can protect you from unforeseen events and expenses.

Spanish English
planes plans
mantenimiento maintenance
protegerlo protect
sucesos events
gastos expenses
imprevistos unforeseen
amplia extended
cobertura coverage
pueden can
que that

ES Cuando los niños viven un hecho traumático que cambia sus hábitos de alimentación. Estos sucesos pueden incluir, por ejemplo, un episodio de asfixia.

EN When children have a traumatic event that changes their eating habits. These events may include things such as a choking episode.

Spanish English
niños children
hecho event
cambia changes
hábitos habits
sucesos events
episodio episode
un a
cuando when
incluir include
de such
sus their
estos these
pueden may
los eating
ejemplo such as

ES Terapia infantil individual para abordar las conductas de alimentación, sucesos estresantes o traumáticos recientes y cómo se siente su hijo respecto de su vida y su cuerpo.

EN Individual child therapy to address eating behaviors, stressful or traumatic events, and how your child feels about their life and their body.

Spanish English
terapia therapy
conductas behaviors
sucesos events
estresantes stressful
siente feels
cuerpo body
o or
vida life
abordar to address
y your
infantil child
las eating
de and
cómo how

ES Terapia individual y familiar, para abordar la conducta y los hábitos de alimentación, sucesos estresantes o traumáticos, e identificar cualquier otro problema físico o de salud mental

EN Individual and family therapy, to address behavior and eating habits, stressful or traumatic events, and identify any other mental health or physical issues

Spanish English
terapia therapy
familiar family
conducta behavior
hábitos habits
sucesos events
estresantes stressful
identificar identify
otro other
problema issues
físico physical
salud health
mental mental
o or
abordar to address

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Recuerde que ver a un padre o a una madre en peligro puede ser muy aterrador para un/a niño/a, incluso si la violencia y el abuso son sucesos “normales” en sus vidas

EN Remember that seeing a parent in danger can be very scary for a child even if violence and abuse was “normal” in their lives

ES Mantén los ojos bien abiertos para detectar sucesos extraños lejos del experimento principal, y sea cual sea el evento mundial, prepárate siempre para un combate.

EN Keep your eyes peeled for strange happenings far from the main experiment, and no matter what the World Event is, always be prepared for a fight.

Spanish English
ojos eyes
extraños strange
experimento experiment
combate fight
el the
evento event
mundial world
un a
siempre always
principal main
y your
para for
del far
sea is

ES Tras crear un parche de vacuna indoloro, el científico australiano Mark Kendall está desarrollando dispositivos microponibles que envían detecciones precoces cuando los pacientes experimentan sucesos como ataques cardíacos.

EN From creating a pain-free vaccine patch, Australian scientist Mark Kendall is now developing microwearable devices that send early warnings when patients are experiencing events like heart attacks.

Spanish English
parche patch
vacuna vaccine
científico scientist
australiano australian
mark mark
dispositivos devices
pacientes patients
sucesos events
ataques attacks
un a
desarrollando developing
cuando when
está is
de send
crear creating
como like

ES Con el corazón encogido, las y los miembros de la INEE nos informan cada día de sucesos trágicos que amenazan vidas, medios de subsistencia y el derecho fundamental a la educación

EN With heavy hearts, we are hearing every day from INEE members about tragic events that threaten lives, livelihoods, and the fundamental human right to education

Spanish English
miembros members
inee inee
sucesos events
amenazan threaten
educación education
vidas lives
medios de subsistencia livelihoods
con with
a to
fundamental fundamental
nos we
día day
cada every

ES Sucesos como la gran crisis económica, el éxodo de refugiados, el auge de partidos de extrema derecha y populistas, la crisis climática o la actual pandemia de coronavirus.

EN Events such as the great economic crisis, the exodus of refugees, the rise of extreme right-wing and populist parties, the climate crisis or the current coronavirus pandemic.

Spanish English
sucesos events
económica economic
refugiados refugees
derecha right
climática climate
actual current
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
gran great
extrema extreme
o or
como as
crisis crisis
de of
y and

ES Con esta capacidad puedes crear planes más precisos y fiables, supervisar la ejecución y responder rápidamente ante sucesos no planificados, lo que permite maximizar la eficiencia y los beneficios.

EN With this capability you can create more accurate and dependable plans, monitor execution and respond quickly to unplanned events—leading to maximized efficiency and profit.

Spanish English
planes plans
precisos accurate
fiables dependable
supervisar monitor
responder respond
rápidamente quickly
sucesos events
beneficios profit
y and
eficiencia efficiency
esta this
ejecución execution
puedes can
con with
crear create
ante to
más more

ES Como resultado, no sólo los actos sexuales, sino también los sucesos que los preceden, se suman al erotismo

EN As a result, it’s not only the sexual acts but the preceding events that add to the eroticism

Spanish English
actos acts
sexuales sexual
sucesos events
suman add
resultado result
se its
no not
al the
como as

ES Los periodistas quieren tener generalmente un acceso exclusivo a los sucesos y las personas

EN Journalists generally want to have exclusive access

Spanish English
periodistas journalists
generalmente generally
acceso access
exclusivo exclusive
quieren want to
a to
y have

ES La historia enseña lo que el ser humano ha hecho a lo largo del tiempo y, en último término, lo que es, a través de los sucesos y hechos de los que se guarda memoria

EN History teaches what the human being has done over time and, ultimately, what it is, through the events and events of which memory is kept.

Spanish English
enseña teaches
memoria memory
tiempo time
sucesos events
lo it
es is
historia history
humano human
de of
y and
ha has

ES El campeonato MotoE garantiza adrenalina y sucesos imprevistos.

EN A single-make championship, MotoE guarantees adrenaline and unpredictability.

Spanish English
campeonato championship
garantiza guarantees
adrenalina adrenaline
motoe motoe
y and

ES La naturaleza dinámica de estos sucesos se refleja por la recesión caudal base rápida y flujo de agua subterránea en ambas pilas volcánicas y atolones. 

EN The dynamic nature of these occurrences is reflected by the rapid base flow recession and groundwater flow in both volcanic piles and atoll islands.

Spanish English
dinámica dynamic
recesión recession
base base
rápida rapid
pilas piles
agua subterránea groundwater
flujo flow
la the
se is
en in
de of
y and
naturaleza nature

ES Estos sucesos han dejado el examen preliminar de Venezuela en un estado de incertidumbre

EN These events have left the preliminary examination of Venezuela in a state of uncertainty

Spanish English
sucesos events
dejado left
examen examination
preliminar preliminary
venezuela venezuela
incertidumbre uncertainty
en in
un a
estado state
el the
de of

ES El campeonato MotoE garantiza adrenalina y sucesos imprevistos.

EN A single-make championship, MotoE guarantees adrenaline and unpredictability.

Spanish English
campeonato championship
garantiza guarantees
adrenalina adrenaline
motoe motoe
y and

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES Monumento a Garibaldi: La estatua ecuestre realizada en bronce que representa a Garibaldi, forma parte del parque conmemorativo que recuerda los sucesos que tuvieron lugar en el Gianicolo durante el asalto del ejército francés a Roma en 1849.

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

Spanish English
tuvieron was
en in
a to
lugar place
parte part
durante for
del of

ES “Los sucesos que presencié siendo una niña africana que crecía entre comunidades rurales en Uganda contribuyeron enormemente a encaminarme por la senda del activismo

EN “The events I witnessed as a young African girl growing up among rural Ugandan communities greatly set me on the path of activism

ES El hecho alimentó los sucesos de crónica negra, pero nunca fue aclarado.

EN The incident fueled the news but was never clarified.

Spanish English
fue was
el the
pero but
nunca never

ES Nuestras instalaciones cuentan con la infraestructura ideal para llevar a cabo eventos íntimos o de gran magnitud, pero todos con el toque único de nuestro servicio para que se conviertan en sucesos increíbles.

EN We also offer a range of superb venues and facilities for business and social events of virtually any size and style, as well as expert planning and catering services and attentive, professional staff.

Spanish English
instalaciones facilities
magnitud size
en virtually
infraestructura services
eventos events
de of
el range
con professional
a a
para expert
cabo any

Showing 50 of 50 translations