ES Pintura de coloridas sombrillas y tumbonas en la playa
Translate "sombrillas" to English
Showing 35 of 35 translations of the phrase "sombrillas" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sombrillas
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| pintura | painting |
| coloridas | colorful |
| tumbonas | loungers |
| en | on |
| playa | beach |
| de | of |
| y | and |
ES Desde alfombras, arcones guardacojines y puffs a sombrillas, bandejas, iluminación y toalleros, los diseños Manutti van más allá del mobiliario exterior de lujo
EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.
| Spanish | English |
|---|---|
| alfombras | rugs |
| bandejas | trays |
| iluminación | lighting |
| diseños | designs |
| mobiliario | furniture |
| exterior | outdoor |
| lujo | luxury |
| a | to |
| desde | from |
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
| Spanish | English |
|---|---|
| complejo | complex |
| js | js |
| vistas | views |
| puerto | harbour |
| piscina | pool |
| bar | bar |
| zona | area |
| suites | suites |
| moderno | modern |
| con | with |
| estupenda | great |
| un | a |
| el | the |
| comedor | dining |
| de | over |
| y | and |
ES Cada conjunto de comedor, con su juego de sillas y sombrillas inteligentes, reflejan perfectamente el estilo mediterráneo
EN Each dining set, with its gathering of chairs and smart parasol is perfect for the Mediterranean home
| Spanish | English |
|---|---|
| comedor | dining |
| sillas | chairs |
| inteligentes | smart |
| perfectamente | perfect |
| mediterráneo | mediterranean |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| cada | each |
ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas
EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables
| Spanish | English |
|---|---|
| mesas | tables |
| playa | beach |
| sol | sun |
| lugar | place |
| este | this |
| en | on |
| a | goes |
ES En un extremo, la playa de Cala Mayor es la más grande y turística, con varios lugares para tomar algo, incluido un chiringuito frente al mar y no hay escasez de sombrillas y tumbonas para alquilar
EN At one end, the beach at Cala Mayor is the biggest and most touristy, with several spots to grab refreshments – including a waterfront chiringuito – and no shortage of parasols and loungers for hire
| Spanish | English |
|---|---|
| escasez | shortage |
| tumbonas | loungers |
| alquilar | hire |
| un | a |
| extremo | end |
| playa | beach |
| es | is |
| y | and |
| en | at |
| no | no |
| la | the |
| varios | several |
| incluido | including |
ES Sus icónicas sombrillas blancas de rafia, que ondean de forma hipnótica al son del aire marino, adornan el exterior
EN The outside space is dotted with their signature white raffia umbrellas, which ripple in hypnotic waves overhead in the gentle sea breeze
| Spanish | English |
|---|---|
| blancas | white |
| el | the |
| de | outside |
ES Así, podrás alquilar hamacas y sombrillas, o si lo prefieres, tendrás la oportunidad de relajarte en una cama balinesa situada en una zona exclusiva
EN Sun beds and umbrellas are available to rent, or if you prefer, you can unwind on a Balinese bed in an exclusive area
| Spanish | English |
|---|---|
| relajarte | unwind |
| podrás | you can |
| o | or |
| si | if |
| zona | area |
| alquilar | to rent |
| tendrás | can |
| cama | bed |
| en | in |
| prefieres | you prefer |
| una | a |
| situada | are |
ES El espacio cuenta con cocina equipada con nevera y congelador, cuberterías, cámaras frigoríficas, máquina de tabaco en propiedad, mesas y sillas de salón y terraza, 5 sombrillas grandes, etc.
EN The space has a kitchen equipped with fridge and freezer, cutlery, cold rooms, tobacco machine in property, tables and chairs in the living room and terrace, 5 large umbrellas, etc.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipada | equipped |
| nevera | fridge |
| congelador | freezer |
| máquina | machine |
| tabaco | tobacco |
| mesas | tables |
| sillas | chairs |
| terraza | terrace |
| etc | etc |
| el | the |
| espacio | space |
| propiedad | property |
| grandes | large |
| cocina | kitchen |
| en | in |
| con | with |
ES Terraza: 8 mesas, 32 sillas y sombrillas.
EN Terrace: 8 tables, 32 chairs and umbrellas.
| Spanish | English |
|---|---|
| terraza | terrace |
| mesas | tables |
| sillas | chairs |
| y | and |
ES Terraza exterior con mesas, sombrillas y sillas
EN Outdoor terrace with tables, umbrellas and chairs
| Spanish | English |
|---|---|
| terraza | terrace |
| exterior | outdoor |
| mesas | tables |
| sillas | chairs |
| y | and |
| con | with |
ES Diseña una sala de estar al aire libre con cenadores, sombrillas y complementos de las marcas Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B&B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal y muchas otras.
EN Design an outdoor living area with the gazebos, umbrellas and accessories designed by Paola Lenti, Ethimo, Gan, Gervasoni, B&B Italia Outdoor, Vondom, Extremis, Kettal and many more.
| Spanish | English |
|---|---|
| complementos | accessories |
| amp | amp |
| italia | italia |
| sala | area |
| paola | paola |
| diseña | design |
| al | the |
| b | b |
| otras | more |
| muchas | many |
| al aire libre | outdoor |
| con | with |
ES Gazebos, toldos y sombrillas ›
EN Canopies and garden awnings ›
ES Las pérgolas, cenadores y sombrillas son estructuras de sombreado de exterior que permiten utilizar un espacio al aire libre incluso en las horas más cálidas
EN Pergolas, gazebos and umbrellas are shading systems for the exterior that allow your outdoor space to be comfortable and usable even in the hottest hours
| Spanish | English |
|---|---|
| sombreado | shading |
| permiten | allow |
| espacio | space |
| horas | hours |
| en | in |
| son | are |
| al | the |
| al aire libre | outdoor |
| y | your |
| incluso | even |
| de | and |
ES Sombrillas y toldos, una isla de sombra para terrazas y jardines
EN Garden umbrellas and awnings; a shaded island for terraces and gardens
| Spanish | English |
|---|---|
| toldos | awnings |
| terrazas | terraces |
| jardines | gardens |
| una | a |
| para | for |
ES Las sombrillas de jardín son accesorios muy útiles y versátiles, menos voluminosas que un cenador, prácticas y, por lo general, orientables
EN Garden umbrellas are useful and versatile mobile accessories
| Spanish | English |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| útiles | useful |
| jardín | garden |
| son | are |
ES Toldos | Gazebos, toldos y sombrillas | Archiproducts
EN Awnings | Canopies and garden awnings | Archiproducts
| Spanish | English |
|---|---|
| toldos | awnings |
| y | and |
| archiproducts | archiproducts |
ES Sombrillas de jardín: materiales y dimensiones
EN Garden umbrellas: materials and sizes
| Spanish | English |
|---|---|
| materiales | materials |
| dimensiones | sizes |
| jardín | garden |
ES Sombrillas de jardín para la zona del salón al aire libre
EN Garden umbrellas for the outdoor living area
| Spanish | English |
|---|---|
| jardín | garden |
| zona | area |
| la | the |
| al aire libre | outdoor |
| para | for |
ES Servicios de tumbonas, sombrillas y toallas para las playas y las piscinas
EN Sun loungers, beach umbrellas and towel service for beaches and pools
| Spanish | English |
|---|---|
| tumbonas | loungers |
| piscinas | pools |
| playas | beaches |
| servicios | service |
| para | for |
ES Solarium con sombrillas y hamacas
EN 3 à-la-carte dinners per week in speciality restaurants with children’s menu (booking and formal wear required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs
| Spanish | English |
|---|---|
| con | with |
| y | and |
ES Solárium con tumbonas y sombrillas
EN Sunbathing terrace with lounge chairs and umbrellas
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| con | with |
ES Butacas, sombrillas y servicio de toallas para la playa y las piscinas
EN Lounge chairs, beach umbrellas and towel service for beaches and pools
| Spanish | English |
|---|---|
| butacas | chairs |
| piscinas | pools |
| playa | beach |
| servicio | service |
| para | for |
ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas
EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables
| Spanish | English |
|---|---|
| mesas | tables |
| playa | beach |
| sol | sun |
| lugar | place |
| este | this |
| en | on |
| a | goes |
ES Sus icónicas sombrillas blancas de rafia, que ondean de forma hipnótica al son del aire marino, adornan el exterior
EN The outside space is dotted with their signature white raffia umbrellas, which ripple in hypnotic waves overhead in the gentle sea breeze
| Spanish | English |
|---|---|
| blancas | white |
| el | the |
| de | outside |
ES El espacio cuenta con cocina equipada con nevera y congelador, cuberterías, cámaras frigoríficas, máquina de tabaco en propiedad, mesas y sillas de salón y terraza, 5 sombrillas grandes, etc.
EN The space has a kitchen equipped with fridge and freezer, cutlery, cold rooms, tobacco machine in property, tables and chairs in the living room and terrace, 5 large umbrellas, etc.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipada | equipped |
| nevera | fridge |
| congelador | freezer |
| máquina | machine |
| tabaco | tobacco |
| mesas | tables |
| sillas | chairs |
| terraza | terrace |
| etc | etc |
| el | the |
| espacio | space |
| propiedad | property |
| grandes | large |
| cocina | kitchen |
| en | in |
| con | with |
ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas
EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables
| Spanish | English |
|---|---|
| mesas | tables |
| playa | beach |
| sol | sun |
| lugar | place |
| este | this |
| en | on |
| a | goes |
ES A medida que se pone el sol, este lugar despunta en la primera línea de mar, con sus lámparas con pantallas de mimbre, sombrillas de playa y mesas con velas
EN As the sun goes down this place really shines on the seafront with its wicker lampshades, Hula beach umbrellas and candlelit tables
| Spanish | English |
|---|---|
| mesas | tables |
| playa | beach |
| sol | sun |
| lugar | place |
| este | this |
| en | on |
| a | goes |
ES Sus icónicas sombrillas blancas de rafia, que ondean de forma hipnótica al son del aire marino, adornan el exterior
EN The outside space is dotted with their signature white raffia umbrellas, which ripple in hypnotic waves overhead in the gentle sea breeze
| Spanish | English |
|---|---|
| blancas | white |
| el | the |
| de | outside |
ES En un extremo, la playa de Cala Mayor es la más grande y turística, con varios lugares para tomar algo, incluido un chiringuito frente al mar y no hay escasez de sombrillas y tumbonas para alquilar
EN At one end, the beach at Cala Mayor is the biggest and most touristy, with several spots to grab refreshments – including a waterfront chiringuito – and no shortage of parasols and loungers for hire
| Spanish | English |
|---|---|
| escasez | shortage |
| tumbonas | loungers |
| alquilar | hire |
| un | a |
| extremo | end |
| playa | beach |
| es | is |
| y | and |
| en | at |
| no | no |
| la | the |
| varios | several |
| incluido | including |
ES El complejo JS Corso Suites cuenta con unas fantásticas vistas al puerto y al casco antiguo, una estupenda zona de piscina con tumbonas y sombrillas, y un moderno y moderno bar y comedor
EN The JS Corso Suites complex boasts fantastic views over the harbour and the old town, a great pool area with sunbeds and parasols, and a modern and trendy bar and dining room
| Spanish | English |
|---|---|
| complejo | complex |
| js | js |
| vistas | views |
| puerto | harbour |
| piscina | pool |
| bar | bar |
| zona | area |
| suites | suites |
| moderno | modern |
| con | with |
| estupenda | great |
| un | a |
| el | the |
| comedor | dining |
| de | over |
| y | and |
ES Así, podrás alquilar hamacas y sombrillas, o si lo prefieres, tendrás la oportunidad de relajarte en una cama balinesa situada en una zona exclusiva
EN Sun beds and umbrellas are available to rent, or if you prefer, you can unwind on a Balinese bed in an exclusive area
| Spanish | English |
|---|---|
| relajarte | unwind |
| podrás | you can |
| o | or |
| si | if |
| zona | area |
| alquilar | to rent |
| tendrás | can |
| cama | bed |
| en | in |
| prefieres | you prefer |
| una | a |
| situada | are |
ES Para los mejores tours en Lisboa, busque nuestras sombrillas blancas en la Praça Dom Pedro IV, también conocida como Rossio. ;)
EN For the best tours in Lisbon, look for our white umbrellas at Praça Dom Pedro IV, also known as Rossio. ;)
| Spanish | English |
|---|---|
| tours | tours |
| lisboa | lisbon |
| blancas | white |
| dom | dom |
| pedro | pedro |
| iv | iv |
| conocida | known |
| la | the |
| en | in |
| busque | look |
| también | also |
| como | as |
| mejores | best |
ES El hotel tiene en total 2 piscinas: la piscina principal con tumbonas turquesas y sus sombrillas, y la piscina Cabana con camas balinesas
EN The hotel has a total of 2 swimming pools: the main pool with turquoise sun loungers and their parasols, and the Cabana pool with Balinese beds
| Spanish | English |
|---|---|
| tumbonas | loungers |
| camas | beds |
| piscina | pool |
| hotel | hotel |
| piscinas | pools |
| con | with |
| total | total |
| principal | main |
| y | and |
ES Desde alfombras, arcones guardacojines y puffs a sombrillas, bandejas, iluminación y toalleros, los diseños Manutti van más allá del mobiliario exterior de lujo
EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.
| Spanish | English |
|---|---|
| alfombras | rugs |
| bandejas | trays |
| iluminación | lighting |
| diseños | designs |
| mobiliario | furniture |
| exterior | outdoor |
| lujo | luxury |
| a | to |
| desde | from |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese