ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
orillas | shores |
lago | lake |
cantones | cantons |
friburgo | fribourg |
vaud | vaud |
típico | typical |
alpino | alpine |
gruyère | gruyère |
el | the |
en | in |
ES Más información sobre: Gstaad Saanenland albergue juvenile (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland
Spanish | English |
---|---|
gstaad | gstaad |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Gstaad Saanenland albergue juvenile (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
Spanish | English |
---|---|
gstaad | gstaad |
más | more |
sobre | about |
ES El paisaje extenso y abierto del Saanenland ofrece un programa de deporte polifacético y muy divertido: excursiones (red de caminos de más de 300 kilómetros), ciclismo de montaña, vuelos con alas delta o golf
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
Spanish | English |
---|---|
paisaje | landscape |
extenso | wide |
ofrece | offers |
excursiones | hiking |
caminos | trails |
montaña | mountain |
o | or |
kilómetros | km |
golf | golf |
el | the |
red | network |
ciclismo | biking |
abierto | open |
un | a |
deporte | sporting |
ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
perla | pearl |
salvaje | wild |
valle | valley |
lago | lake |
en | name |
es | is |
como | as |
de | of |
una | a |
ES El Berner Voralpenweg o camino de los Prealpes berneses, desde la verde región de Saanenland hasta el lago azul de Thunersee, mantiene la distancia con las altas montañas
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel
Spanish | English |
---|---|
desde | from |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
orillas | shores |
lago | lake |
cantones | cantons |
friburgo | fribourg |
vaud | vaud |
típico | typical |
alpino | alpine |
gruyère | gruyère |
el | the |
en | in |
ES Más información sobre: Gstaad Saanenland albergue juvenile (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Gstaad Saanenland
Spanish | English |
---|---|
gstaad | gstaad |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Gstaad Saanenland albergue juvenile (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Gstaad Saanenland
Spanish | English |
---|---|
gstaad | gstaad |
más | more |
sobre | about |
ES Encontrará nuestro restaurante Sonnenhof algo más allá de la Schönriederstrasse, romántico y muy rústico. Disfrute en nuestra idílica terraza de las vistas a Gstaad y al hermoso paisaje montañoso del Saanenland.
EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.
Spanish | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
en | on |
a | to |
de | trail |
la | the |
y | here |
ES El paisaje extenso y abierto del Saanenland ofrece un programa de deporte polifacético y muy divertido: excursiones (red de caminos de más de 300 kilómetros), ciclismo de montaña, vuelos con alas delta o golf
EN The wide, open landscape of the Saanenland region offers a wide range of sporting activities: Hiking (on a network of trails of more than 300km), mountain biking, paragliding or golf
Spanish | English |
---|---|
paisaje | landscape |
extenso | wide |
ofrece | offers |
excursiones | hiking |
caminos | trails |
montaña | mountain |
o | or |
kilómetros | km |
golf | golf |
el | the |
red | network |
ciclismo | biking |
abierto | open |
un | a |
deporte | sporting |
ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
perla | pearl |
salvaje | wild |
valle | valley |
lago | lake |
en | name |
es | is |
como | as |
de | of |
una | a |
Showing 12 of 12 translations