ES A diferencia de otras propiedades en venta en Palma de Mallorca, este ático está bendecido con impresionantes vistas de la Catedral de Palma, el mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Palma de Mallorca, este ático está bendecido con impresionantes vistas de la Catedral de Palma, el mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
venta | sale |
ático | penthouse |
bendecido | blessed |
vistas | views |
catedral | cathedral |
ciudad | city |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
impresionantes | stunning |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
diferencia | unlike |
en | de |
otras | other |
de | of |
con | with |
y | and |
este | this |
está | is |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha proporcionado varias refinerías de aceite de palma de 2 000 toneladas por día, que absorben el aceite de palma crudo y producen aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado de calidad alimentaria.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.
Spanish | English |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
amp | amp |
refinerías | refineries |
aceite | oil |
palma | palm |
crudo | crude |
producen | produce |
refinado | refined |
calidad | grade |
alimentaria | food |
toneladas | ton |
construction | construction |
el | the |
día | day |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Palma de Mallorca, este ático está bendecido con impresionantes vistas de la Catedral de Palma, el mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
venta | sale |
ático | penthouse |
bendecido | blessed |
vistas | views |
catedral | cathedral |
ciudad | city |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
impresionantes | stunning |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
diferencia | unlike |
en | de |
otras | other |
de | of |
con | with |
y | and |
este | this |
está | is |
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Palma de Mallorca, este ático está bendecido con impresionantes vistas de la Catedral de Palma, el mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
EN Unlike other properties for sale in Palma de Mallorca, this penthouse is blessed with stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma City.
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
venta | sale |
ático | penthouse |
bendecido | blessed |
vistas | views |
catedral | cathedral |
ciudad | city |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
impresionantes | stunning |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
diferencia | unlike |
en | de |
otras | other |
de | of |
con | with |
y | and |
este | this |
está | is |
ES original, gato, popular, gato negro, plantas en macetas, palmas, monstera, gato y plantas, kilkennycatart, plantas
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
Spanish | English |
---|---|
original | original |
gato | cat |
popular | folk |
negro | black |
plantas | plants |
palmas | palms |
y | and |
ES La nave comercial disponible tiene una superficie de 1.300 m2, distribuidos en cuatro plantas, tres de las plantas para uso comercial y la otra para almacén. El espacio cuenta con un ascensor que comunica las 4 plantas. El local tiene suelo de tari
EN The available commercial warehouse has an area of 1,300 m2, distributed over four floors, three of the plants for commercial use and the other for warehouse. The space has a lift that connects the 4 floors. The premises have flooring, reces
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
distribuidos | distributed |
almacén | warehouse |
ascensor | lift |
disponible | available |
otra | other |
uso | use |
local | premises |
un | a |
plantas | floors |
para | for |
ES La marihuana es dioica, lo que significa que produce plantas macho y plantas hembra. En la naturaleza los machos polinizan a las hembras, que luego producen semillas de las que brotan nuevas plantas.
EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.
Spanish | English |
---|---|
marihuana | cannabis |
macho | male |
hembra | female |
machos | males |
nuevas | new |
es | is |
semillas | seeds |
la | the |
lo | it |
produce | produces |
plantas | plants |
en | in |
producen | produce |
de | meaning |
y | and |
naturaleza | nature |
ES La nave comercial disponible tiene una superficie de 1.300 m2, distribuidos en cuatro plantas, tres de las plantas para uso comercial y la otra para almacén. El espacio cuenta con un ascensor que comunica las 4 plantas. El local tiene suelo de tari
EN The available commercial warehouse has an area of 1,300 m2, distributed over four floors, three of the plants for commercial use and the other for warehouse. The space has a lift that connects the 4 floors. The premises have flooring, reces
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
distribuidos | distributed |
almacén | warehouse |
ascensor | lift |
disponible | available |
otra | other |
uso | use |
local | premises |
un | a |
plantas | floors |
para | for |
ES Autobús: la línea 35 de autobús conecta el barrio por las Avenidas con el centro de Palma en menos de 10 minutos y con Playa de Palma en unos 20 minutos
EN Bus: Local bus line 35 connects to central Palma’s Avenidas ring-road in less than 10 minutes and to Playa de Palma in around 20
Spanish | English |
---|---|
autobús | bus |
conecta | connects |
barrio | local |
menos | less |
minutos | minutes |
playa | playa |
palma | palma |
en | de |
línea | line |
centro de | central |
ES El carril bici que recorre la costa juega un papel importante en la promoción de esta forma de vida saludable que muchos residentes en la zona disfrutan, recorriendo a lo largo de la costa hasta Palma al oeste y Playa de Palma (y más allá) al este
EN The cycle path that runs along the coast plays a major role in promoting this healthy way of life that many locals enjoy, whizzing along the beachfront as far as Palma to the west and Playa de Palma (and beyond) to the east
Spanish | English |
---|---|
bici | cycle |
juega | plays |
papel | role |
promoción | promoting |
saludable | healthy |
residentes | locals |
disfrutan | enjoy |
palma | palma |
costa | coast |
playa | playa |
en | de |
vida | life |
un | a |
muchos | many |
a | to |
de | far |
este | this |
que | beyond |
y | and |
ES Gran parte de la población activa en Portixol y sus alrededores, sin embargo, puede desplazarse rápidamente y con facilidad al centro de Palma al o a la zona turística vecina de Playa de Palma
EN Much of the working population in and around Portixol, however, enjoy its convenient location for quick commute into the capital or to the resorts of Playa de Palma
Spanish | English |
---|---|
población | population |
portixol | portixol |
playa | playa |
palma | palma |
o | or |
rápidamente | quick |
en | de |
sin embargo | however |
de | of |
la | the |
a | to |
y | and |
alrededores | around |
centro | capital |
ES Gigantes empresariales como Colgate, Nestlé y Unilever aseguran al público consumidor que sus productos utilizan ‘aceite de palma sostenible’, pero nuestras conclusiones revelan que el aceite de palma dista mucho de serlo.
EN Corporate giants like Colgate, Nestlé and Unilever assure consumers that their products use 'sustainable palm oil', but our findings reveal that the palm oil is anything but.
Spanish | English |
---|---|
gigantes | giants |
empresariales | corporate |
aseguran | assure |
aceite | oil |
palma | palm |
sostenible | sustainable |
conclusiones | findings |
revelan | reveal |
que | anything |
pero | but |
el | the |
serlo | is |
consumidor | consumers |
productos | products |
ES “Gigantes empresariales como Colgate, Nestlé y Unilever aseguran al público consumidor que sus productos utilizan ‘aceite de palma sostenible’, pero nuestras conclusiones revelan que el aceite de palma dista mucho de serlo
EN “Corporate giants like Colgate, Nestlé and Unilever assure consumers that their products use ‘sustainable palm oil’, but our findings reveal that the palm oil is anything but
ES Todas estas empresas, salvo una, son miembros de la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible, y en sus sitios web o en las etiquetas de sus productos afirman que utilizan “aceite de palma sostenible”
EN All but one of these companies are members of the Roundtable on Sustainable Palm Oil, and claim they use “sustainable palm oil” on their websites or product labels
ES Ben & Jerry’s, Colgate, Dove, Pantene y KitKat son sólo algunas de las miles de marcas conocidas que usan aceite de palma. ¿Pero de dónde procede el aceite de palma?
EN Human rights abuses in your shopping basket
Spanish | English |
---|---|
pero | human |
y | your |
las | in |
ES Palma es preciosa, no cabe duda. Desde calles antiguas a frondosas palmeras, Palma se está convirtiendo en el lugar más codiciado para ir de vacaciones.
EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.
Spanish | English |
---|---|
calles | streets |
palmeras | palm trees |
vacaciones | break |
s | s |
palma | palma |
es | is |
lugar | city |
a | to |
de | of |
el | set |
en | become |
desde | from |
ES Palma da la bienvenida a esta nueva tienda de decoración en Palma y sus propietarios comparten con nosotros su filosofía y por qué aman vivir en Mallorca?
EN Palma welcomes a new interiors store, Casa Lima. The owners share their aesthetic sense and style, and why they love living in Mallorca. Read about it here!
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
tienda | store |
propietarios | owners |
vivir | living |
mallorca | mallorca |
palma | palma |
en | in |
la | the |
su | their |
da la bienvenida | welcomes |
ES Está ubicado muy cerca del aeropuerto de Palma, lo que lo convierte en un lugar ideal para alguien que tiene que viajar al extranjero o está buscando comprar una segunda residencia en Palma.
EN Its positioned very close to Palma airport, making it a great spot for someone who has to commute internationally or is looking to buy a second home in Mallorca.
Spanish | English |
---|---|
aeropuerto | airport |
palma | palma |
o | or |
lo | it |
en | in |
un | a |
lugar | spot |
comprar | buy |
muy | very |
cerca | close |
ideal | great |
tiene | has |
ES En cuanto a la zonas de Palma Nova/Magaluf y Playa de Palma puntualiza lo mucho que se han revalorizado gracias a las inversiones que propiciaron el ascenso a 4 y 5 estrellas provocando el cambio del tipo de cliente
EN She adds, “Palma is in fashion and has been deseasonalised
Spanish | English |
---|---|
y | and |
se | is |
en | in |
han | been |
ES Palma Beach: cambio de imagen en Playa de Palma - La vida en Mallorca
EN Mika Ferra on rebranding Palma Beach - Living in Mallorca
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
palma | palma |
en | in |
vida | living |
playa | beach |
ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.
EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.
Spanish | English |
---|---|
vistas | views |
bahía | bay |
castillo | castle |
chalet | villa |
amp | amp |
völkers | völkers |
palma | palma |
seu | seu |
la | la |
este | this |
hará | will |
que | again |
con | with |
a | fall |
de | of |
y | and |
ES Mientras celebra el maravilloso pasado histórico de Palma, el hotel Antigua Palma también refleja una ciudad dinámica y firmemente arraigada en el presente, que ofrece niveles de servicio, lujo y confort para el siglo XXI.
EN While celebrating Palma’s wonderfully historic past, Antigua Palma hotel also reflects a dynamic and exciting city firmly rooted in the now, offering world-class levels of service, luxury and comfort for the 21st century.
Spanish | English |
---|---|
celebra | celebrating |
refleja | reflects |
ciudad | city |
dinámica | dynamic |
firmemente | firmly |
niveles | levels |
siglo | century |
palma | palma |
histórico | historic |
presente | now |
servicio | service |
lujo | luxury |
confort | comfort |
ofrece | offering |
el | the |
hotel | hotel |
en | in |
de | of |
también | also |
y | and |
pasado | past |
una | a |
para | for |
ES El centro de Palma se encuentra a 15 minutos en coche y el aeropuerto de Palma a menos de 25 minutos.
EN Palma centre is reachable within a 15-minute car journey and Palma airport in less than 25-minutes.
Spanish | English |
---|---|
coche | car |
menos | less |
palma | palma |
en | in |
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
a | a |
de | within |
encuentra | is |
y | and |
centro de | centre |
ES ste histórico ático de 4 dormitorios en Palma está situado en el codiciado barrio del Casco Antiguo de Palma
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
Spanish | English |
---|---|
ático | penthouse |
dormitorios | bedroom |
barrio | neighbourhood |
palma | palma |
histórico | historic |
el | the |
en | de |
antiguo | old |
de | of |
situado | located in |
ES La terraza de la azotea de 97m2 se encuentra en el último nivel del edificio y tiene unas vistas impresionantes de la Catedral de Palma, el Mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
edificio | building |
vistas | views |
impresionantes | stunning |
catedral | cathedral |
ciudad | city |
palma | palma |
terraza | terrace |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
de | of |
azotea | rooftop |
en | on |
y | and |
ES Autobús: la línea 4 del autobús de la EMT conecta el centro de Palma con Illetas, con varias paradas entre Cala Mayor y el centro de Palma y el trayecto dura unos 40 minutos
EN Bus: Local bus line 4 connects along the coast road between Illetas, via Cala Mayor and to the centre of Palma in around 40 minutes
Spanish | English |
---|---|
autobús | bus |
línea | line |
conecta | connects |
illetas | illetas |
minutos | minutes |
cala | cala |
palma | palma |
centro de | centre |
de | of |
mayor | to |
y | and |
ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
Spanish | English |
---|---|
aeropuerto | airport |
port | port |
palma | palma |
alcudia | alcudia |
minutos | minutes |
hora | hour |
de | drive |
ES Uno de nuestros principales clientes es un productor de aceite de palma integrado, interesado por la producción sostenible de aceite de palma.
EN In Indonesia, one of our major customers is an integrated palm-oil producer which has a commitment to sustainable production.
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
productor | producer |
aceite | oil |
palma | palm |
integrado | integrated |
producción | production |
sostenible | sustainable |
es | is |
de | of |
un | a |
principales | major |
nuestros | our |
la | which |
ES Ramón Aragonés (Madrid 1954) estudió Hostelería y Turismo en la Universidad de Palma de Mallorca, la Escuela Internacional de Negocios de Gestión Hotelera y Turismo de Lovaina (Bélgica) y el Centro Superior de Hostelería de Palma de Mallorca
EN Ramón Aragonés (Madrid, 1954) studied Hospitality and Tourism Management in the University of Palma de Mallorca (Spain) and holds a Master’s Degree in International Hotel Management from the Louvain University (Belgium)
Spanish | English |
---|---|
madrid | madrid |
estudió | studied |
hostelería | hospitality |
turismo | tourism |
internacional | international |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
gestión | management |
bélgica | belgium |
en | de |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Ramón Aragonés (Madrid 1954) estudió Hostelería y Turismo en la Universidad de Palma de Mallorca, la Escuela Internacional de Negocios de Gestión Hotelera y Turismo de Lovaina (Bélgica) y el Centro Superior de Hostelería de Palma de Mallorca.
EN Ramón Aragonés (Madrid, 1954) studied Hospitality and Tourism Management in the University of Palma de Mallorca (Spain) and holds a Master’s Degree in International Hotel Management from the Louvain University (Belgium).
Spanish | English |
---|---|
madrid | madrid |
estudió | studied |
hostelería | hospitality |
turismo | tourism |
internacional | international |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
gestión | management |
bélgica | belgium |
en | de |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Al aeropuerto de Palma de Mallorca se accede por la carretera principal (Autovía) en dirección Santanyí o también por la autopista de Palma-Santayí
EN Palma de Mallorca Airport may be reached via the main road (Autovia) direction Santañyí or via the motorway Palma-Santanyí
Spanish | English |
---|---|
aeropuerto | airport |
principal | main |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
o | or |
en | de |
autovía | motorway |
la | the |
ES Para una compra más amplia la capital Palma está a 30 minutos en coche. Los colegios internacionales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están cerca, a 20 minutos en coche.
EN For a more extensive shopping trip, the capital of Palma is a 30-minute drive away. International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are close by and can be reached within 20 minutes by car.
Spanish | English |
---|---|
compra | shopping |
amplia | extensive |
capital | capital |
internacionales | international |
portals | portals |
palma | palma |
coche | car |
college | college |
la | the |
minutos | minutes |
y | and |
están | are |
en | close |
para | for |
está | is |
a | a |
colegios | schools |
ES Palma es preciosa, no cabe duda. Desde calles antiguas a frondosas palmeras, Palma se está convirtiendo en el lugar más codiciado para ir de vacaciones.
EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.
Spanish | English |
---|---|
calles | streets |
palmeras | palm trees |
vacaciones | break |
s | s |
palma | palma |
es | is |
lugar | city |
a | to |
de | of |
el | set |
en | become |
desde | from |
ES ste histórico ático de 4 dormitorios en Palma está situado en el codiciado barrio del Casco Antiguo de Palma
EN his historic 4-bedroom penthouse in Palma de Mallorca is located in the sought-after neighbourhood of Old Town Palma
Spanish | English |
---|---|
ático | penthouse |
dormitorios | bedroom |
barrio | neighbourhood |
palma | palma |
histórico | historic |
el | the |
en | de |
antiguo | old |
de | of |
situado | located in |
ES La terraza de la azotea de 97m2 se encuentra en el último nivel del edificio y tiene unas vistas impresionantes de la Catedral de Palma, el Mar Mediterráneo y la ciudad de Palma.
EN The 97m2 rooftop terrace is located on the top level of the building and has stunning views of Palma Cathedral, the Mediterranean Sea and Palma city.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
edificio | building |
vistas | views |
impresionantes | stunning |
catedral | cathedral |
ciudad | city |
palma | palma |
terraza | terrace |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
de | of |
azotea | rooftop |
en | on |
y | and |
ES Palma es preciosa, no cabe duda. Desde calles antiguas a frondosas palmeras, Palma se está convirtiendo en el lugar más codiciado para ir de vacaciones.
EN Mallorca?s capital is picture perfect. From cobbled streets to swaying palm trees, Palma is set to become one of Europe?s hottest city-break destinations.
Spanish | English |
---|---|
calles | streets |
palmeras | palm trees |
vacaciones | break |
s | s |
palma | palma |
es | is |
lugar | city |
a | to |
de | of |
el | set |
en | become |
desde | from |
ES Palma da la bienvenida a esta nueva tienda de decoración en Palma y sus propietarios comparten con nosotros su filosofía y por qué aman vivir en Mallorca?
EN Michael Roberts and his wife Maria talk about running their hotel business and collecting vintage furniture for their Obsolete store in Valldemossa.
Spanish | English |
---|---|
decoración | furniture |
tienda | store |
en | in |
su | their |
ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.
EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.
Spanish | English |
---|---|
vistas | views |
bahía | bay |
castillo | castle |
chalet | villa |
amp | amp |
völkers | völkers |
palma | palma |
seu | seu |
la | la |
este | this |
hará | will |
que | again |
con | with |
a | fall |
de | of |
y | and |
ES Mientras celebra el maravilloso pasado histórico de Palma, el hotel Antigua Palma también refleja una ciudad dinámica y firmemente arraigada en el presente, que ofrece niveles de servicio, lujo y confort para el siglo XXI.
EN While celebrating Palma’s wonderfully historic past, Antigua Palma hotel also reflects a dynamic and exciting city firmly rooted in the now, offering world-class levels of service, luxury and comfort for the 21st century.
Spanish | English |
---|---|
celebra | celebrating |
refleja | reflects |
ciudad | city |
dinámica | dynamic |
firmemente | firmly |
niveles | levels |
siglo | century |
palma | palma |
histórico | historic |
presente | now |
servicio | service |
lujo | luxury |
confort | comfort |
ofrece | offering |
el | the |
hotel | hotel |
en | in |
de | of |
también | also |
y | and |
pasado | past |
una | a |
para | for |
ES Palma da la bienvenida a esta nueva tienda de decoración en Palma y sus propietarios comparten con nosotros su filosofía y por qué aman vivir en Mallorca?
EN Michael Roberts and his wife Maria talk about running their hotel business and collecting vintage furniture for their Obsolete store in Valldemossa.
Spanish | English |
---|---|
decoración | furniture |
tienda | store |
en | in |
su | their |
ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.
EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.
Spanish | English |
---|---|
vistas | views |
bahía | bay |
castillo | castle |
chalet | villa |
amp | amp |
völkers | völkers |
palma | palma |
seu | seu |
la | la |
este | this |
hará | will |
que | again |
con | with |
a | fall |
de | of |
y | and |
ES Mientras celebra el maravilloso pasado histórico de Palma, el hotel Antigua Palma también refleja una ciudad dinámica y firmemente arraigada en el presente, que ofrece niveles de servicio, lujo y confort para el siglo XXI.
EN While celebrating Palma’s wonderfully historic past, Antigua Palma hotel also reflects a dynamic and exciting city firmly rooted in the now, offering world-class levels of service, luxury and comfort for the 21st century.
Spanish | English |
---|---|
celebra | celebrating |
refleja | reflects |
ciudad | city |
dinámica | dynamic |
firmemente | firmly |
niveles | levels |
siglo | century |
palma | palma |
histórico | historic |
presente | now |
servicio | service |
lujo | luxury |
confort | comfort |
ofrece | offering |
el | the |
hotel | hotel |
en | in |
de | of |
también | also |
y | and |
pasado | past |
una | a |
para | for |
ES Para una compra más amplia, la capital de Palma está a 30 minutos en coche. Los colegios internacionales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están cerca, a 20 minutos en coche.
EN For a more extensive shopping trip, the capital of Palma is a 30-minute drive away. International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are close by and can be reached within 20 minutes by car.
Spanish | English |
---|---|
compra | shopping |
amplia | extensive |
capital | capital |
internacionales | international |
portals | portals |
palma | palma |
coche | car |
college | college |
la | the |
minutos | minutes |
están | are |
en | close |
para | for |
está | is |
a | a |
colegios | schools |
ES Este precioso ático de 4 dormitorios está situado en Génova, en las afueras de Palma. La propiedad tiene hermosas vistas sobre toda la bahía de Palma.
EN This bright apartment for sale in Palma comes with floor-to-ceiling windows, Mallorquin patio and direct access to a roof terrace.
Spanish | English |
---|---|
dormitorios | apartment |
palma | palma |
en | in |
de | and |
a | to |
este | this |
ES Para una compra más amplia la capital Palma está a 30 minutos en coche. Los colegios internacionales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están cerca, a 20 minutos en coche.
EN For a more extensive shopping trip, the capital of Palma is a 30-minute drive away. International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are close by and can be reached within 20 minutes by car.
Spanish | English |
---|---|
compra | shopping |
amplia | extensive |
capital | capital |
internacionales | international |
portals | portals |
palma | palma |
coche | car |
college | college |
la | the |
minutos | minutes |
y | and |
están | are |
en | close |
para | for |
está | is |
a | a |
colegios | schools |
ES El centro de Palma se encuentra a 15 minutos en coche y el aeropuerto de Palma a menos de 25 minutos.
EN Palma centre is reachable within a 15-minute car journey and Palma airport in less than 25-minutes.
Spanish | English |
---|---|
coche | car |
menos | less |
palma | palma |
en | in |
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
a | a |
de | within |
encuentra | is |
y | and |
centro de | centre |
ES Este precioso ático de 4 dormitorios está situado en Génova, en las afueras de Palma. La propiedad tiene hermosas vistas sobre toda la bahía de Palma.
EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.
Spanish | English |
---|---|
dormitorios | bedroom |
vistas | views |
en | in |
precioso | beautiful |
de | and |
este | this |
ES Este precioso ático de 4 dormitorios está situado en Génova, en las afueras de Palma. La propiedad tiene hermosas vistas sobre toda la bahía de Palma.
EN This sweet 2-bedroom townhouse for sale in Deià was built in 2019 and guarantees beautiful Mallorcan architecture and fabulous mountain views.
Spanish | English |
---|---|
dormitorios | bedroom |
vistas | views |
en | in |
precioso | beautiful |
de | and |
este | this |
ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.
EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.
Spanish | English |
---|---|
vistas | views |
bahía | bay |
castillo | castle |
chalet | villa |
amp | amp |
völkers | völkers |
palma | palma |
seu | seu |
la | la |
este | this |
hará | will |
que | again |
con | with |
a | fall |
de | of |
y | and |
ES Palma da la bienvenida a esta nueva tienda de decoración en Palma y sus propietarios comparten con nosotros su filosofía y por qué aman vivir en Mallorca?
EN Palma welcomes a new interiors store, Casa Lima. The owners share their aesthetic sense and style, and why they love living in Mallorca. Read about it here!
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
tienda | store |
propietarios | owners |
vivir | living |
mallorca | mallorca |
palma | palma |
en | in |
la | the |
su | their |
da la bienvenida | welcomes |
Showing 50 of 50 translations