Hire a translator I am translator

Translate "pincha" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pincha" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of pincha

Spanish
English

ES Pincha en la flecha del menú desplegable del campo Dirección de correo y selecciona Catchall y, después, pincha en Siguiente para finalizar la creación de la dirección Catchall

EN Click on the drop-down menu arrow in the Email address field and select Catchall then click on Next to finish creating the catchall email address

Spanish English
flecha arrow
menú menu
desplegable drop-down
campo field
finalizar finish
la the
selecciona select
correo email
en in
dirección address
después to

ES Pincha las grabaciones y haz bucles sin problemas

EN Seamless punch and loop recording

Spanish English
grabaciones recording
sin problemas seamless
y and

ES Activa el programa. En tu área de cliente haz clic en afiliación y distribución. Pincha en la opción de activar programa de afiliación y automáticamente te convertirás en distribuidor de hosting.

EN Activate the program. In your client area click on affiliation and distribution. Click on the option to activate affiliate program and you will automatically become a hosting distributor .

Spanish English
área area
cliente client
haz to
distribución distribution
automáticamente automatically
distribuidor distributor
hosting hosting
clic click
afiliación affiliation
programa program
en in
de affiliate
opción option
tu your
activar activate

ES ¿Quieres descubrir todas las actividades disponibles en Puerto Rico? Pincha aquí para ver la lista completa.

EN Want to discover all there is to do in Puerto Rico? Click here for a full list.

Spanish English
descubrir discover
actividades do
puerto puerto
rico rico
aquí here
disponibles is
en in
lista list
completa full
quieres want to

ES Pincha en la categoría que te interese y, en caso de que haya una subcategoría, verás los productos que recoge cada una de ellas.

EN First choose a category and, if there are subcategories, click each one to view the items available.

Spanish English
categoría category
la the
ver view
a to
de first
los items
cada each
y and

ES Una vez elegido un artículo, su color (si procede), medida (si procede) y cantidad, pincha en la opción “Comprar”. Automáticamente el artículo pasa a tu pedido en curso, que podrás modificar a tu gusto.

EN After you have chosen an item, color (where applicable), size (where applicable), and quantity, click “Add to cart“. The item will automatically be included in your order, which you can change later.

ES Pincha en el botón “ENTRADAS” en el menú superior y tendrás toda la información necesaria para realizar tu compra.

EN Click on the "Tickets" button in the top menu and you will have all the necessary information to make your purchase.

Spanish English
entradas tickets
necesaria necessary
compra purchase
para to
en in
el on
superior top
información information
botón button
tu your

ES Para conocer los derechos y obligaciones de un colaborador, pincha en este documento  en el que detallamos el marco legal que protege la autoría y los derechos intelectuales de tus textos en nuestra plataforma.

EN To find out the rights and obligations of a collaborator, click on this document in which we detail the legal framework that protects the authorship and the intellectual rights of your texts in our platform.

Spanish English
obligaciones obligations
colaborador collaborator
documento document
derechos rights
detallamos we detail
marco framework
protege protects
plataforma platform
en in
legal legal
textos texts
a to
de of
un a
y find
este this

ES Si estás buscando una dirección de correo electrónico gratuita en reemplazo de Gmail, pincha aquí para crear tu dirección @ik.me

EN If you’re looking for a free email address to replace Gmail, click here to create your @ik.meaddress

Spanish English
gratuita free
reemplazo replace
si if
aquí here
tu your
una a
dirección address
gmail gmail
crear create
buscando looking for
de looking

ES Pincha en la rueda dentada arriba a la derecha para Ver todos los ajustes

EN Click on the cogwheel top right to see all the settings

Spanish English
ajustes settings
la the
a to
en on
todos all

ES Pincha en el botón Añadir una dirección de reenvío

EN Click on the Add a forwarding address button

Spanish English
añadir add
reenvío forwarding
el the
dirección address
en on
botón button
a a

ES En la barra lateral izquierda, pincha en Exportar

EN In the left sidebar, click on Export

Spanish English
la the
exportar export
barra lateral sidebar
en in
izquierda left

ES Pincha en el botón Exportar la agenda

EN Click on the Export diary button

Spanish English
exportar export
agenda diary
botón button
en on

ES En la barra lateral izquierda, pincha en Opciones avanzadas > Importar

EN In the left sidebar, click on Advanced options > Import

Spanish English
la the
opciones options
avanzadas advanced
gt gt
importar import
barra lateral sidebar
en in
izquierda left

ES Selecciona el archivo contacts.vcf de Gmail, la libreta de destino y pincha en Iniciar la importación

EN Choose the Gmail contacts.vcf file and the destination folder and click on Start import

Spanish English
contacts contacts
gmail gmail
destino destination
importación import
vcf vcf
archivo file
en on

ES En la barra lateral izquierda, pincha en Acciones en los calendarios > Importar

EN In the left sidebar, click on Actions on the calendars > Import

Spanish English
acciones actions
calendarios calendars
gt gt
importar import
barra lateral sidebar
la the
en in
izquierda left

ES Selecciona el calendario de destino y pincha en Iniciar la importación

EN Choose the destination calendar and click on Start import

Spanish English
calendario calendar
destino destination
importación import
en on

ES Pincha aquí para iniciar el asistente que te guiará paso a paso.

EN Click here to launch the wizard that will guide you step-by-step.

Spanish English
el the
aquí here
guiar guide
te you
paso step
a to

ES Pincha en la mención Crear un nuevo proyecto o en el botón Crear un nuevo proyecto en el extremo superior derecho

EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right

Spanish English
nuevo new
o or
derecho right
crear create
un a
proyecto project
botón button
en on

ES Pincha en Crear para terminar la creación del proyecto

EN Click on Create to complete the creation of the project

Spanish English
la the
en on
proyecto project
creación creation
crear create
del of

ES Pincha en el iconoa la derecha del nombre del proyecto para acceder a las acciones adicionales

EN Click on theicon to the far right of the project name to access the additional actions

Spanish English
acciones actions
adicionales additional
proyecto project
del far
nombre name
acceder access
a to

ES En el apartado Usuario de OpenStack del proyecto correspondiente, pincha en Gestionar para acceder a las acciones adicionales

EN Under the OpenStack user heading of the project concerned, click on Manage to access the additional actions

Spanish English
usuario user
acciones actions
adicionales additional
openstack openstack
gestionar manage
el the
proyecto project
de of
a to
en on
acceder access

ES Pincha en el nombre del Public Cloud en el que se encuentra el proyecto en cuestión

EN Click on the name of the Public Cloud on which the project concerned can be found

Spanish English
public public
cloud cloud
encuentra found
el the
nombre name
proyecto project
del of
se which

ES La primera etapa consiste en activar un registro DNS dinámico en tu dominio. Para ello, consulta el apartado Dominio de tu Manager y pincha en Dynamic DNS, en el panel lateral izquierdo. Después, rellena los campos obligatorios y guárdalo.

EN The first step is to activate a Dynamic DNS record for your domain. To do this, go to the Domain section of your Manager and click Dynamic DNS in the left side panel. Next, fill in the required fields, then save.

Spanish English
registro record
dns dns
dominio domain
manager manager
lateral side
obligatorios required
consiste is
en in
un a
dinámico dynamic
panel panel
campos fields
tu your
izquierdo left
activar activate
de of
después to
rellena fill

ES Este vehículo se abre con ayuda de tu smartphone y de la aplicación OuiCar. Pincha para saber más.

EN This vehicle is unlocked via your smartphone and the OuiCar app. Click here to find out more.

Spanish English
smartphone smartphone
vehículo vehicle
se is
la the
aplicación app
tu your
este this
de via
y find
saber and

ES Pincha para ir a las Bases de la Convocatoria.

EN Click here to access the Terms and Conditions of the Call.

Spanish English
la the
a to
de of

ES Desde el interior de Australia, hasta la escena de criteriums de Estados Unidos, patrocinamos deportistas y equipos inspiradores de todo el mundo. Para descubrir más sobre nuestrxs deportistas Rapha, pincha aquí.

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

Spanish English
escena scene
deportistas athletes
equipos teams
inspiradores inspiring
mundo world
rapha rapha
australia australian
estados us
y find
desde from

ES Para recibir menos ofertas relevantes y renunciar a ser incluido en nuestras ofertas online a través de Steelhouse, pincha aquí

EN To receive less relevant offers and decline to be included in our online offers through SteelHouse, click here

Spanish English
menos less
ofertas offers
relevantes relevant
online online
en in
aquí here
recibir receive
a to
ser be
incluido included
de through
y and

ES Para optar por no recibir nigún marketing online proporcionado por miembros del Network Advertising Initiativa (NAI) de quien SteelHouse es miembro, pincha aquí.

EN To opt-out of all online marketing provided by members of the Network Advertising Initiative (NAI) of which SteelHouse is a member, click here.

Spanish English
online online
network network
nai nai
marketing marketing
advertising advertising
es is
optar opt
miembros members
miembro member
aquí here
de of

ES Para hacer una devolución, inicia sesión y visita tu página de cuenta, pincha en el historial de pedidos y selecciona el pedido correspondiente

EN To make a return login and visit your account page , click on order history and select the appropriate order

Spanish English
visita visit
página page
cuenta account
historial history
selecciona select
el the
pedido order
tu your
en on
una a
de appropriate
devolución return
hacer to

ES Pincha “Devolver este producto” y completa el formulario web para hacernos saber qué productos vas a devolver

EN Click “Return this item” and complete the web form to let us know which products you will be returning

ES Para saber dónde puede hacer envíos Whoop, pincha aquíRapha Racing Limited se reserva el derecho de sustituir un premio por cualquier parte de él de igual o mayor valor, en caso de que sea necesario por razones fuera de su control

EN To find out where Whoop is able to deliver, click hereRapha Racing Limited reserves the right to substitute a prize or any part of it of equal or greater value, if this is necessary for reasons beyond its control

Spanish English
envíos deliver
racing racing
limited limited
reserva reserves
sustituir substitute
premio prize
necesario necessary
razones reasons
control control
o or
un a
dónde where
valor value
se is
el the
puede able
caso to

ES Pincha "+" en el menú principal para acceder a la opción "Moneda Extranjera". Una vez dentro, selecciona la divisa que necesites, la cantidad y la oficina donde quieres retirar tu moneda en metálico.

EN Click on "+" in the main menu to access "Foreign Currency". Then select the currency you want, the amount and the branch where you want to pick up your currency in cash.

Spanish English
menú menu
extranjera foreign
oficina branch
principal main
selecciona select
en in
a to
moneda currency
tu your
acceder access
cantidad amount
donde where

ES Accede dentro del menú superior a “cuentas y tarjetas” y pincha en “Transferencias One Pay FX”.

EN In the top menu, go to "accounts and cards" and click on "One Pay Transfers".

Spanish English
cuentas accounts
tarjetas cards
transferencias transfers
en in
y and
a to
superior top
pay pay

ES Para financiar una compra, sigue los siguientes pasos: accede a la App, selecciona la tarjeta y el movimiento y pincha en “Fraccionar compra”

EN To finance a purchase, follow these steps: access the App, select the card and the transaction and click on "Defer purchase"

Spanish English
financiar finance
accede access
app app
tarjeta card
compra purchase
selecciona select
sigue follow
y and
pasos steps
en on
la these

ES En el menú lateral izquierdo, pincha en Gestión de los usuarios

EN In the left side menu, click on User management

Spanish English
menú menu
lateral side
gestión management
usuarios user
el the
en in
izquierdo left

ES En la esquina superior derecha, pincha en el botón Añadir un usuario

EN In the top right-hand corner, click the Add a user

Spanish English
esquina corner
añadir add
usuario user
botón click
derecha right
en in
un a

ES Arriba a la izquierda, pincha en la flecha hacia abajo

EN At the top left, click on the arrow pointing downwards

Spanish English
flecha arrow
la the
izquierda left
a top
en on

ES En el menú desplegable, pincha en el nombre de la organización actual para ver la lista de organizaciones a las que tienes acceso

EN In the drop-down menu displayed, click on the name of the current organisation to display the list of the organisations to which you have access

Spanish English
desplegable drop-down
actual current
acceso access
menú menu
organizaciones organisations
en in
de of
lista list
la organización organisation
nombre name
a to

ES Arriba a la derecha, pincha en el círculo con tus iniciales y selecciona Gestionar mi perfil

EN At the top right, click on the tab with your initials then select Manage my profile

Spanish English
iniciales initials
gestionar manage
perfil profile
selecciona select
mi my
con with
y your
en on
a then

ES En el recuadro Mis organizaciones, pincha en Gestionar

EN Via the My organisations box, click on Manage

Spanish English
recuadro box
organizaciones organisations
gestionar manage
el the
en on
mis my

ES Pincha en el icono con dos flechas, a la derecha del nombre de la organización, para acceder

EN Click on the two arrows icon to the far right of the organisation name to access it

Spanish English
icono icon
flechas arrows
la organización organisation
nombre name
acceder access
a to
de far

ES En el recuadro Acceso a la asistencia, pincha en Gestionar

EN In the Access to support box, click on Manage

Spanish English
recuadro box
acceso access
a to
gestionar manage
asistencia support
en in

ES Abre la app de Pleo y entra en “Mis Tarjetas”, pincha en “añadir a Apple Wallet” y sigue las instrucciones. También puedes entrar en el Apple Wallet de tu iPhone y pinchar en el símbolo “+” en la esquina superior derecha.

EN Go to My Cards on the Pleo app, tap 'Add to Apple Wallet' and follow the simple instructions.

Spanish English
mis my
tarjetas cards
pleo pleo
app app
añadir add
apple apple
sigue follow
instrucciones instructions
a to
en on
de wallet
y and

ES Abre la app de Apple Watch en tu iPhone y selecciona “Wallet y Apple Pay”, después pincha en “Añadir tarjeta de Crédito o Débito”.

EN Open the Apple Watch app on your iPhone and select ‘Wallet & Apple Pay', then tap 'Add Credit or Debit Card'.

Spanish English
apple apple
app app
iphone iphone
selecciona select
añadir add
crédito credit
débito debit
o or
en on
tarjeta card
tu your
abre open
a then
de wallet
watch watch
pay pay

ES Este vehículo se abre con ayuda de tu smartphone y de la aplicación OuiCar. Pincha para saber más.

EN This vehicle is unlocked via your smartphone and the OuiCar app. Click here to find out more.

Spanish English
smartphone smartphone
vehículo vehicle
se is
la the
aplicación app
tu your
este this
de via
y find
saber and

ES Pincha en la categoría que te interese y, en caso de que haya una subcategoría, verás los productos que recoge cada una de ellas.

EN First choose a category and, if there are subcategories, click each one to view the items available.

Spanish English
categoría category
la the
ver view
a to
de first
los items
cada each
y and

ES Una vez elegido un artículo, su color (si procede), medida (si procede) y cantidad, pincha en la opción “Comprar”. Automáticamente el artículo pasa a tu pedido en curso, que podrás modificar a tu gusto.

EN After you have chosen an item, color (where applicable), size (where applicable), and quantity, click “Add to cart“. The item will automatically be included in your order, which you can change later.

ES Si estás buscando una dirección de correo electrónico gratuita en reemplazo de Gmail, pincha aquí para crear tu dirección @ik.me

EN If you’re looking for a free email address to replace Gmail, click here to create your @ik.meaddress

Spanish English
gratuita free
reemplazo replace
si if
aquí here
tu your
una a
dirección address
gmail gmail
crear create
buscando looking for
de looking

ES Pincha en la rueda dentada arriba a la derecha para Ver todos los ajustes

EN Click on the cogwheel top right to see all the settings

Spanish English
ajustes settings
la the
a to
en on
todos all

Showing 50 of 50 translations