ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
Spanish | English |
---|---|
carriles | lanes |
ruedas | wheels |
bridge | bridge |
big | big |
ver | see |
loop | loop |
muchos | many |
otros | others |
ciudad | city |
bicicletas | bike |
y | and |
puedes | you can |
con | with |
ciclismo | biking |
en | on |
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
Spanish | English |
---|---|
carriles | lanes |
ruedas | wheels |
bridge | bridge |
big | big |
ver | see |
loop | loop |
muchos | many |
otros | others |
ciudad | city |
bicicletas | bike |
y | and |
puedes | you can |
con | with |
ciclismo | biking |
en | on |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
competición | competition |
ciclista | cyclist |
deportista | sportsman |
tour | tour |
big | big |
loop | loop |
etapa | stage |
espectador | spectator |
policía | police |
carrera | race |
francia | france |
ciclismo | cycling |
deportiva | sport |
a | to |
palabras clave | keywords |
de | by |
describir | describe |
ES Conoce mejor el marco de comunicaciones de proyectos Loop, sin necesidad de herramientas.
EN Learn more about the Loop project communications framework, no tool needed.
Spanish | English |
---|---|
marco | framework |
comunicaciones | communications |
proyectos | project |
loop | loop |
necesidad | needed |
herramientas | tool |
el | the |
ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos
EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically
Spanish | English |
---|---|
analysis | analysis |
automatiza | automates |
usuarios | users |
maliciosos | malicious |
clear | clear |
solución | solution |
proceso | process |
and | and |
de | response |
mensajes | messages |
su | being |
desde | from |
ES Muestra el botón "Añadir a la lista de deseos" en el bucle (loop) de WooCommerce (página de la tienda, páginas de categorías y etiquetas, etc.)
EN Show the “Add to wishlist” button in WooCommerce loop (Shop page, category and tag pages etc.)
Spanish | English |
---|---|
muestra | show |
botón | button |
añadir | add |
a | to |
en | in |
woocommerce | woocommerce |
tienda | shop |
categorías | category |
etiquetas | tag |
etc | etc |
y | and |
bucle | loop |
página | page |
páginas | pages |
ES Para cumplir nuestros objetivos de reciclaje, trabajamos con Closing the Loop, que recoge los teléfonos usados de los vertederos de África y los recicla de forma segura en Europa (65.000 teléfonos para 2021).
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
Spanish | English |
---|---|
objetivos | targets |
reciclaje | recycling |
trabajamos | working |
loop | loop |
teléfonos | phones |
europa | europe |
en | in |
cumplir | to |
con | with |
de forma segura | safely |
ES RP en Fortius GP Compound to los feliz loop (14:25) 27 de octubre de 2021
EN PR on Fortius GP Compound to los feliz loop (14:25) 27 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
gp | gp |
loop | loop |
octubre | october |
to | to |
los | los |
ES RP en Victory to Los Feliz Though GP Loop (18:52) 27 de octubre de 2021
EN PR on Victory to Los Feliz Though GP Loop (18:52) 27 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
gp | gp |
loop | loop |
octubre | october |
to | to |
los | los |
ES 2º tiempo más rápido en Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 October 2021
Spanish | English |
---|---|
creek | creek |
loop | loop |
back | back |
down | down |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
en | on |
ES 2º tiempo más rápido en MSU TT Loop - Access road to bridge CW (7:26) 26 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on MSU TT Loop - Access road to bridge CW (7:26) 26 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
loop | loop |
access | access |
bridge | bridge |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | road |
ES 3er tiempo más rápido en Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 de octubre de 2021
EN 3rd fastest time on Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
hill | hill |
loop | loop |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | trail |
lake | lake |
ES 3er tiempo más rápido en Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 de octubre de 2021
EN 3rd fastest time on Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
loop | loop |
bridge | bridge |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | road |
ES 2º tiempo más rápido en 55th st section of Resevoir Loop (10:28) 27 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on 55th st section of Resevoir Loop (10:28) 27 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
st | st |
loop | loop |
of | of |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
ES 2º tiempo más rápido en Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 October 2021
Spanish | English |
---|---|
en | on |
town | town |
loop | loop |
de | path |
to | to |
más rápido | fastest |
lakes | lakes |
octubre | october |
tiempo | time |
ES Apple ha presentado una nueva colección de correas Sport Loop para Apple Watch.
EN Apple has introduced a new collection of Sport Loop bands for the Apple Watch.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
presentado | introduced |
nueva | new |
colección | collection |
sport | sport |
loop | loop |
watch | watch |
ha | has |
de | of |
una | a |
para | for |
ES Al salir del aeropuerto, siga las indicaciones para dirigirse al noreste hacia Donald Douglas Loop N
EN Follow signs as you exit the airport to head northeast toward Donald Douglas Loop N
Spanish | English |
---|---|
aeropuerto | airport |
siga | follow |
donald | donald |
loop | loop |
douglas | douglas |
noreste | northeast |
al | the |
ES No habrá servicio de autobús disponible por New Haven Connector Downtown Loop de la ruta 278 hasta Yale New Haven Hospital.
EN There will be no bus service available via Route 278 New Haven Connector Downtown Loop to Yale New Haven Hospital.
Spanish | English |
---|---|
no | no |
autobús | bus |
new | new |
haven | haven |
connector | connector |
downtown | downtown |
yale | yale |
hospital | hospital |
disponible | available |
loop | loop |
servicio | service |
habrá | will |
de | via |
ES y el algoritmo de descifrado es un loop XOR donde la clave XOR se actualiza en cada iteración, como se muestra en la Figura 3.
EN and the decryption algorithm is an XOR loop where the XOR key is updated at each iteration, as shown in Figure 3.
Spanish | English |
---|---|
algoritmo | algorithm |
descifrado | decryption |
loop | loop |
iteración | iteration |
figura | figure |
es | is |
un | an |
clave | key |
en | in |
donde | where |
actualiza | updated |
como | as |
de | shown |
cada | each |
y | and |
ES Figura 3. Pseudocódigo del loop de descifrado del payload
EN Figure 3. Pseudocode of the payload decryption loop
Spanish | English |
---|---|
figura | figure |
loop | loop |
descifrado | decryption |
de | of |
ES ¿Qué es Microsoft Loop y por qué no está integrado en Teams?
EN What is Microsoft Loop and why isn't it built into Teams?
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
loop | loop |
integrado | built |
teams | teams |
es | is |
y | and |
en | into |
qué | what |
ES Microsoft ha introducido una nueva aplicación, llamada Loop, que está diseñada para brindar a los usuarios una nueva forma de colaborar en
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
introducido | introduced |
nueva | new |
llamada | called |
loop | loop |
usuarios | users |
ha | has |
aplicación | app |
está | is |
colaborar | collaborate |
en | on |
de | way |
para | designed |
ES Ambas herramientas están integradas en la solución automatizada Proofpoint Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR), que pone en cuarentena los mensajes maliciosos y ofrece a los usuarios comentarios personalizados.
EN Both tools are integral to Proofpoint’s automated Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution which quarantines malicious messages and provides users with customised feedback.
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
automatizada | automated |
analysis | analysis |
clear | clear |
maliciosos | malicious |
usuarios | users |
personalizados | customised |
están | are |
solución | solution |
a | to |
and | and |
ofrece | provides |
mensajes | messages |
la | which |
comentarios | feedback |
en | both |
ES Apartamentos en South Loop (299)
EN Medical Village Apartments (444)
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
ES ¿Cuánto cuesta alquilar un apartamento en South Loop?
EN How much does it cost to rent an apartment in South Loop?
Spanish | English |
---|---|
cuesta | cost |
apartamento | apartment |
loop | loop |
un | an |
alquilar | to rent |
cuánto | how |
en | in |
ES Apartamentos en West Loop (386)
EN Lakeview East Apartments (2,258)
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
west | east |
ES Apartamentos en Chicago Loop (432)
EN University Village Apartments (478)
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
ES The Woodlands Apartamentos se encuentra en el código postal 93711 y el Barrio Fig Garden Loop de Fresno, CA.
EN The Woodlands Apartments is located in the 93711 Zip code of the Fig Garden Loop Neighborhood in Fresno, CA.
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
el | the |
código | code |
barrio | neighborhood |
garden | garden |
loop | loop |
de | of |
código postal | zip |
fresno | fresno |
en | ca |
ES Apartamentos en North Loop (50)
EN North Sumner Glenwood Apartments (740)
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
Spanish | English |
---|---|
posibilidades | options |
beats | beats |
puente | bridge |
y | and |
se | you |
siete | seven |
con | with |
puedas | make |
tus | your |
por | by |
ES Con sus suaves colinas y carreteras tranquilas, Paradise Loop es una ruta básica para los ciclistas de la Bay Area de todos los niveles
EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels
Spanish | English |
---|---|
colinas | hills |
tranquilas | quiet |
paradise | paradise |
ciclistas | cyclists |
bay | bay |
area | area |
niveles | levels |
carreteras | roads |
loop | loop |
es | is |
una | a |
con | with |
básica | for |
de | of |
y | and |
la | its |
todos | all |
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
Spanish | English |
---|---|
altair | altair |
complejos | complex |
pruebas | testing |
el | the |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
detallado | detailed |
diseño | design |
o | entire |
clientes | customers |
a | to |
inicial | early |
de | of |
productos | products |
como | as |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
video | video |
gif | gif |
precios | pricing |
tu | your |
un | a |
estándar | standard |
o | or |
crea | create |
disponibles | available |
revisa | check out |
página | page |
la | the |
formatos | formats |
de | our |
descarga | download |
como | as |
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
Spanish | English |
---|---|
altair | altair |
complejos | complex |
pruebas | testing |
el | the |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
detallado | detailed |
diseño | design |
o | entire |
clientes | customers |
a | to |
inicial | early |
de | of |
productos | products |
como | as |
desde | from |
ES Los buses que viajan de Vancouver a Whistler salen de Holiday Inn Howe o Waterfront Station y llegan a Gateway Loop, Creekside.
EN Buses travelling between Vancouver and Whistler leave from Holiday Inn Howe or Waterfront Station and arrive at Gateway Loop, Creekside.
Spanish | English |
---|---|
buses | buses |
viajan | travelling |
vancouver | vancouver |
whistler | whistler |
holiday | holiday |
inn | inn |
station | station |
gateway | gateway |
loop | loop |
o | or |
ES Vanderlande ofrece una gama completa de clasificadores en línea y en loop para adaptarse a las necesidades individuales
EN Vanderlande offers a complete range of line and loop sorters to suit individual needs
Spanish | English |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
ofrece | offers |
loop | loop |
gama | range |
necesidades | needs |
de | of |
adaptarse | suit |
y | and |
línea | line |
a | to |
completa | complete |
ES El COMPAXORTER forma parte de la tecnología de clasificación en línea de Vanderlande para clasificar objetos pequeños y flyers. Para la clasificación en loop, existen los sistemas CROSSORTER y TRAYSORTER.
EN The COMPAXORTER is part of Vanderlande’s line-sorting technology for sorting smalls and flyers. For loop-sorting there is a range of CROSSORTERs and the TRAYSORTER.
Spanish | English |
---|---|
loop | loop |
tecnología | technology |
línea | line |
existen | is |
para | for |
a | a |
ES Vanderlande ofrece una gama completa de clasificadores en línea y en loop para adaptarse a las necesidades singulares de cada proyecto
EN Vanderlande offers a complete range of line and loop sorters to suit individual needs
Spanish | English |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
ofrece | offers |
loop | loop |
gama | range |
necesidades | needs |
de | of |
adaptarse | suit |
y | and |
línea | line |
a | to |
una | a |
completa | complete |
ES Los sistemas POSISORTER y TRUXORTER son lsa tecnologías de clasificación en línea que ofrece la compañía. Los equipos de clasificación en loop de Vanderlande incluyen distintas configuraciones de sistemas CROSSORTER y el TRAYSORTER.
EN The POSISORTER and TRUXORTER form part of the company’s line-sorting technology solutions. Vanderlande’s loop-sorting equipment includes a range of different CROSSORTERs.
Spanish | English |
---|---|
loop | loop |
incluyen | includes |
línea | line |
equipos | equipment |
tecnologías | and |
clasificación | sorting |
a | a |
ES Estos incluyen bloques para barras laterales, el título del sitio, la descripción del sitio, el logotipo y un nuevo bloque «query loop» que permite mostrar una lista de posts de diferentes maneras.
EN These include blocks for sidebars, website title, website description, logo and a new query loop block that allows a list of posts to be displayed in different ways.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
loop | loop |
permite | allows |
mostrar | displayed |
posts | posts |
maneras | ways |
barras laterales | sidebars |
query | query |
bloques | blocks |
sitio | website |
diferentes | different |
bloque | block |
un | a |
título | title |
lista | list |
estos | these |
incluyen | include |
ES La solución Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) de Proofpoint automatiza el proceso completo, desde la denuncia de mensajes sospechosos por los usuarios hasta su eliminación si se confirman maliciosos
EN Proofpoint’s Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) solution automates the entire process, from users reporting emails to malicious messages being removed automatically
Spanish | English |
---|---|
analysis | analysis |
automatiza | automates |
usuarios | users |
maliciosos | malicious |
clear | clear |
solución | solution |
proceso | process |
and | and |
de | response |
mensajes | messages |
su | being |
desde | from |
ES El túnel Boring Company de Vegas Loop despliega 70 Tesla: lo probamos en CES 2022
EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022
Spanish | English |
---|---|
túnel | tunnel |
company | company |
vegas | vegas |
tesla | tesla |
probamos | we tried |
ces | ces |
lo | it |
en | at |
el | out |
Spanish | English |
---|---|
video | video |
gif | gif |
precios | pricing |
tu | your |
un | a |
estándar | standard |
o | or |
crea | create |
disponibles | available |
revisa | check out |
página | page |
la | the |
formatos | formats |
de | our |
descarga | download |
como | as |
ES Muestra el botón "Añadir a la lista de deseos" en el bucle (loop) de WooCommerce (página de la tienda, páginas de categorías y etiquetas, etc.)
EN Show the “Add to wishlist” button in WooCommerce loop (Shop page, category and tag pages etc.)
Spanish | English |
---|---|
muestra | show |
botón | button |
añadir | add |
a | to |
en | in |
woocommerce | woocommerce |
tienda | shop |
categorías | category |
etiquetas | tag |
etc | etc |
y | and |
bucle | loop |
página | page |
páginas | pages |
ES Los clientes de Altair realizan simulaciones de productos complejos como systems-of-systems (SoS) a lo largo de todo el ciclo de desarrollo, desde el diseño conceptual inicial hasta el diseño detallado, incluidas las pruebas hardware-in-the-loop (HIL)
EN Altair customers simulate complex products as systems-of-systems throughout your entire development cycle from early concept design to detailed design to hardware-in-the-loop testing (HIL)
Spanish | English |
---|---|
altair | altair |
complejos | complex |
pruebas | testing |
el | the |
ciclo | cycle |
desarrollo | development |
detallado | detailed |
diseño | design |
o | entire |
clientes | customers |
a | to |
inicial | early |
de | of |
productos | products |
como | as |
desde | from |
ES The Gear Loop - actividades al aire libre, aventuras, guías y r
EN The Gear Loop - Outdoor, adventure, guides and reviews
Spanish | English |
---|---|
gear | gear |
loop | loop |
aventuras | adventure |
guías | guides |
al | the |
y | and |
al aire libre | outdoor |
ES El Gear Loop se vuelve hielo flotante... y es tan raro como suena
EN The Gear Loop goes Ice Floating… and it's as weird as it sounds
Spanish | English |
---|---|
gear | gear |
loop | loop |
hielo | ice |
flotante | floating |
raro | weird |
suena | sounds |
y | and |
el | the |
ES y el algoritmo de descifrado es un loop XOR donde la clave XOR se actualiza en cada iteración, como se muestra en la Figura 3.
EN and the decryption algorithm is an XOR loop where the XOR key is updated at each iteration, as shown in Figure 3.
Spanish | English |
---|---|
algoritmo | algorithm |
descifrado | decryption |
loop | loop |
iteración | iteration |
figura | figure |
es | is |
un | an |
clave | key |
en | in |
donde | where |
actualiza | updated |
como | as |
de | shown |
cada | each |
y | and |
ES Figura 3. Pseudocódigo del loop de descifrado del payload
EN Figure 3. Pseudocode of the payload decryption loop
Spanish | English |
---|---|
figura | figure |
loop | loop |
descifrado | decryption |
de | of |
ES Quiero decir que el alquiler es un poco de alta para algunos de estos apartamentos, que fue pagar el mismo como algunos apartamentos, me vio en más de dentro del Loop cerca del centro de la ciudad.
EN I would say that the rent is a little high for some of these apartments, I was paying the same as some apartments I looked at over inside the loop closer to downtown.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
apartamentos | apartments |
loop | loop |
es | is |
me | i |
fue | was |
un | a |
centro de | downtown |
de | of |
alta | high |
que | same |
como | as |
en | inside |
Showing 50 of 50 translations