Hire a translator I am translator

Translate "fmi" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fmi" from Spanish to English

Translations of fmi

"fmi" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

fmi imf

Translation of Spanish to English of fmi

Spanish
English

ES En la reunión semestral del FMI y del Banco Mundial que se celebró en Washington, lo climático ha dejado de estar en la sección de riesgos de los documentos, o en la de retos para el futuro

EN At the biannual meeting in Washington of the IMF and the World Bank, climate issues were no longer relegated to the “risk” or “future challenges” sections of conference papers

Spanish English
fmi imf
banco bank
mundial world
washington washington
climático climate
riesgos risk
documentos papers
retos challenges
futuro future
reunión meeting
y and
en in
o or

ES Integración Apple GSX para SSAP / ACMT con FMI, datos IMEI extendidos y listas negras

EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists

Spanish English
integración integration
apple apple
datos data
gsx gsx
imei imei
listas negras blacklists
con with
para for

ES El jefe del banco central del país no ve que la reciente adopción de Bitcoin obstaculice los planes para asegurar un préstamo del FMI.

EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.

Spanish English
jefe chief
banco bank
central central
reciente recent
adopción adoption
bitcoin bitcoin
planes plans
préstamo loan
fmi imf
un an
ve see
no not
de move

ES El FMI recuerda que la inversión de 50 mil millones de dólares en vacunación ahora podría añadir unos 9 billones de dólares a la economía mundial en los próximos cuatro años.  

EN IMF recall that investing $50 billion in vaccination now could add an estimated $9 trillion to the global economy in the next four years.  

Spanish English
fmi imf
inversión investing
vacunación vaccination
añadir add
economía economy
mundial global
en in
billones trillion
a to
ahora now
podría could
millones billion

ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.    

EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.   

Spanish English
laboratorio lab
futuros futures
riesgos risks
el the
sobre to
en around
existentes and

ES El FMI recomienda estándares globales para las CBDC y las criptomonedas para favorecer la estabilidad financiera

EN IMF recommends CBDC and global crypto standards for financial stability

Spanish English
fmi imf
recomienda recommends
estándares standards
globales global
estabilidad stability
financiera financial
y and
para for

ES Las nuevas políticas recomendadas por el FMI pretenden frenar los riesgos financieros asociados a la adopción global de las criptomonedas.

EN The new policies recommended by the IMF aim to curb down the financial risks associated with global crypto adoption.

Spanish English
políticas policies
recomendadas recommended
fmi imf
frenar curb
riesgos risks
financieros financial
asociados associated
adopción adoption
global global
nuevas new
a to

ES También  trabajamos promoviendo una toma de decisiones más responsable, transparente y en la que puedan participar todas las partes, desde el plano nacional hasta los comités del Banco Mundial y el FMI

EN We work to promote more participatory, transparent and accountable decision-making in these public institutions, from the country level up to the World Bank and IMF Boards

Spanish English
decisiones decision
responsable accountable
transparente transparent
banco bank
mundial world
fmi imf
toma de decisiones decision-making
trabajamos we work
toma making
en in
nacional country
desde from

ES La COVID-19 ha desencadenado la recesión mundial más profunda desde la Gran Depresión de los años 30. El FMI proyecta que el PIB mundial se contraerá en un 4,4 por ciento en 2020.

EN COVID-19 has triggered the deepest global recession since the Great Depression in the 1930s. IMF is projecting that global GDP will contract by 4.4 per cent in 2020.

Spanish English
desencadenado triggered
recesión recession
mundial global
depresión depression
fmi imf
pib gdp
ciento cent
s s
ha has
se is
gran great
en in
por by

ES Según el FMI, se estima que la pobreza aumentará del 24,3% al 40%, y el impacto económico será más agudo en los grupos vulnerables y la población de refugiados.

EN According to IMF, poverty is estimated to rise from 24.3 per cent to 40 per cent, and the economic impact will be most acute on vulnerable groups and the refugee population.

Spanish English
fmi imf
pobreza poverty
impacto impact
económico economic
agudo acute
grupos groups
vulnerables vulnerable
población population
refugiados refugee
aumentar rise
se is
ser be
en on
de per
y and

ES Para reflejar la ralentización del crecimiento y los factores adversos antes señalados, hemos rebajado nuestras previsiones para el PIB de 2021 del 8,2% al 8% (consenso de mercado: 8,2%; FMI: 8%).

EN To reflect growth slowdown and the headwinds stated above, we lowered our 2021 GDP forecast to 8.0% from 8.2% (Market consensus: 8.2%; IMF: 8%).

Spanish English
reflejar reflect
crecimiento growth
previsiones forecast
pib gdp
consenso consensus
fmi imf
mercado market
antes to
hemos we

ES Brasil, la sexta potencia económica mundial según el FMI, ofrece muchas oportunidades para crear lazos económicos.

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

Spanish English
brasil brazil
mundial world
fmi imf
muchas many
potencia power
ofrece offers
económica economic
oportunidades possibilities

ES Diversos organismos internacionales —como el Fondo Monetario Internacional (FMI)—, organizaciones ecologistas y numerosos economistas están proponiendo diferentes mecanismos para promover el uso de las energías renovables

EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies

Spanish English
monetario monetary
fondo fund
economistas economists
proponiendo proposing
mecanismos mechanisms
promover encourage
renovables renewable
organismos bodies
organizaciones organisations
como as
para to
numerosos numerous
diferentes different
de of
fmi imf
y and
internacional international
uso use
energías energies
diversos several

ES Comité Monetario y Financiero Internacional del FMI

EN International Monetary and Financial Committee

Spanish English
comité committee
monetario monetary
financiero financial
internacional international
y and

ES El Fondo Monetario Internacional (FMI) es incluso más optimista en este aspecto, indicando un crecimiento de la economía del 5,7% este año

EN The International Monetary Fund (IMF) is even more optimistic in this regard, indicating an economic growth of 5.7 per cent this year

Spanish English
fondo fund
monetario monetary
internacional international
optimista optimistic
indicando indicating
economía economic
crecimiento growth
es is
fmi imf
en in
año year
incluso even
este this

ES Una desviación positiva que el Fondo Monetario Internacional (FMI) la estima por encima del 6%.

EN A positive deviation that the International Monetary Fund (IMF) estimates at over 6%.

Spanish English
positiva positive
fondo fund
monetario monetary
internacional international
fmi imf
encima over
una a

ES En cualquier caso, su currículum encajaba a la perfección en el papel de representante nacional ante el Fondo Monetario Internacional (FMI) y otros actores de la comunidad internacional, de los que el Líbano depende para encauzar su recuperación.

EN In any case, his CV was a perfect fit for the role of national representative to the International Monetary Fund (IMF) and other actors in the international community, on which Lebanon depends for its recovery.

Spanish English
currículum cv
representante representative
nacional national
fondo fund
monetario monetary
internacional international
actores actors
comunidad community
líbano lebanon
recuperación recovery
papel role
otros other
en in
fmi imf
de of
depende depends
y and
a to

ES El FMI insta a El Salvador a eliminar la condición de moneda legal de Bitcoin

EN IMF urges El Salvador to remove Bitcoin's status as legal tender

Spanish English
fmi imf
insta urges
condición status
legal legal
el el
bitcoin bitcoins
eliminar remove
a to
salvador salvador

ES Según el consejo ejecutivo del FMI, el uso de Bitcoin como moneda de curso legal conlleva "grandes riesgos" relacionados con la estabilidad financiera, la integridad financiera y la protección del consumidor.

EN According to the IMF's executive board, the use of Bitcoin as legal tender carried “large risks” related to financial stability, financial integrity and consumer protection.

Spanish English
ejecutivo executive
bitcoin bitcoin
legal legal
grandes large
riesgos risks
relacionados related
estabilidad stability
financiera financial
integridad integrity
protección protection
consejo board
y and
consumidor consumer
uso use
moneda to

ES Mientras el mundo sigue atento al experimento de El Salvador con Bitcoin, un alto funcionario del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha vuelto a advertir sobre el "grave riesgo" que suponen l...

EN The government of India revealed on Tuesday that it would be launching a digital rupee and start taxing income from crypto, The Hindustan Times reported. In her Budget 2022 presentation, India...

Spanish English
mundo be
el the
un a
sobre on

ES El FMI recuerda que la inversión de 50 mil millones de dólares en vacunación ahora podría añadir unos 9 billones de dólares a la economía mundial en los próximos cuatro años.  

EN IMF recall that investing $50 billion in vaccination now could add an estimated $9 trillion to the global economy in the next four years.  

Spanish English
fmi imf
inversión investing
vacunación vaccination
añadir add
economía economy
mundial global
en in
billones trillion
a to
ahora now
podría could
millones billion

ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.    

EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.   

Spanish English
laboratorio lab
futuros futures
riesgos risks
el the
sobre to
en around
existentes and

ES Este informe conjunto, publicado bajo el liderazgo de los directores de 11 Bancos Multilaterales de Desarrollo y el FMI, presenta los esfuerzos colectivos e individuales para apoyar a los países a alcanzar los ODS.

EN This joint report, issued under the guidance of the Heads of 11 MDBs and the IMF, presents collective and individual efforts to support countries in achieving the SDGs

Spanish English
informe report
fmi imf
esfuerzos efforts
colectivos collective
ods sdgs
apoyar to support
presenta presents
a to
países countries
de of
y and
bajo under
el the
este this

ES El Fondo Monetario Internacional (FMI) es incluso más optimista en este aspecto, indicando un crecimiento de la economía del 5,7% este año

EN The International Monetary Fund (IMF) is even more optimistic in this regard, indicating an economic growth of 5.7 per cent this year

Spanish English
fondo fund
monetario monetary
internacional international
optimista optimistic
indicando indicating
economía economic
crecimiento growth
es is
fmi imf
en in
año year
incluso even
este this

ES También  trabajamos promoviendo una toma de decisiones más responsable, transparente y en la que puedan participar todas las partes, desde el plano nacional hasta los comités del Banco Mundial y el FMI

EN We work to promote more participatory, transparent and accountable decision-making in these public institutions, from the country level up to the World Bank and IMF Boards

Spanish English
decisiones decision
responsable accountable
transparente transparent
banco bank
mundial world
fmi imf
toma de decisiones decision-making
trabajamos we work
toma making
en in
nacional country
desde from

ES Brasil, la sexta potencia económica mundial según el FMI, ofrece muchas oportunidades para crear lazos económicos.

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

Spanish English
brasil brazil
mundial world
fmi imf
muchas many
potencia power
ofrece offers
económica economic
oportunidades possibilities

ES El índice del coste de la vida calculado se basa en datos de la OCDE (inglés), Banco Mundial, Eurostat (inglés), el FMI e investigaciones propias

EN The calculated cost of living index is based on the OECD, the Worldbank, the IMF and Eurostat figures and has been completed by our own researches

Spanish English
índice index
coste cost
calculado calculated
basa based
ocde oecd
fmi imf
datos figures
se is
vida living
de of
en on

ES El FMI también comparte esta clasificación

EN The IMF also shares this classification

Spanish English
fmi imf
comparte shares
clasificación classification
el the
también also
esta this

ES Con un IDH (Índice de Desarrollo Humano) de 0.868, Andorra es una de las economías más desarrolladas según la definición de la ONU. El FMI también comparte esta clasificación.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.868 Andorra counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Spanish English
desarrollo development
humano human
economías economies
desarrolladas developed
definición definition
fmi imf
comparte shares
clasificación classification
andorra andorra
onu un
con with
un an
de of
también also
esta this

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kuwait es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Kuwait is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
kuwait kuwait
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Sin embargo, el FMI no comparte esta clasificación

EN However, the IMF does not share this classification

Spanish English
fmi imf
clasificación classification
el the
comparte share
sin embargo however
no not
esta this

ES Con un IDH (Índice de Desarrollo Humano) de 0.864, Portugal es una de las economías más desarrolladas según la definición de la ONU. El FMI también comparte esta clasificación.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.864 Portugal counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Spanish English
desarrollo development
humano human
portugal portugal
economías economies
desarrolladas developed
definición definition
fmi imf
comparte shares
clasificación classification
onu un
con with
un an
de of
también also
esta this

ES Con un IDH (Índice de Desarrollo Humano) de 0.900, Chequia es una de las economías más desarrolladas según la definición de la ONU. El FMI también comparte esta clasificación.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.900 Czechia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Spanish English
desarrollo development
humano human
economías economies
desarrolladas developed
definición definition
fmi imf
comparte shares
clasificación classification
onu un
con with
un an
de of
también also
esta this

ES Con un IDH (Índice de Desarrollo Humano) de 0.917, Eslovenia es una de las economías más desarrolladas según la definición de la ONU. El FMI también comparte esta clasificación.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.917 Slovenia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Spanish English
desarrollo development
humano human
eslovenia slovenia
economías economies
desarrolladas developed
definición definition
fmi imf
comparte shares
clasificación classification
onu un
con with
un an
de of
también also
esta this

ES Con un IDH (Índice de Desarrollo Humano) de 0.892, Estonia es una de las economías más desarrolladas según la definición de la ONU. El FMI también comparte esta clasificación.

EN With an Human Development Index (HDI) of 0.892 Estonia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.

Spanish English
desarrollo development
humano human
economías economies
desarrolladas developed
definición definition
fmi imf
comparte shares
clasificación classification
estonia estonia
onu un
con with
un an
de of
también also
esta this

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Trinidad y Tobago es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico. Ocasionalmente se hace referencia a Trinidad y Tobago como un paraíso fiscal.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Trinidad and Tobago is one of the developing countries because of its lower economic performance. Trinidad and Tobago is sometimes referred to as a tax haven.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
fiscal tax
trinidad trinidad
tobago tobago
monetario monetary
económico economic
la the
es is
fmi imf
países countries
un a
para to
de of
como as
y and

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Palaos es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Palau is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
palaos palau
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Barbados es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Barbados is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
barbados barbados
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Antigua y Barbuda es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico. Ocasionalmente se hace referencia a Antigua y Barbuda como un paraíso fiscal.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Antigua and Barbuda are one of the developing countries because of its lower economic performance. Antigua and Barbuda are sometimes referred to as a tax haven.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
fiscal tax
monetario monetary
económico economic
la the
fmi imf
países countries
un a
para to
de of
como as
y and

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Bulgaria es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Bulgaria is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
bulgaria bulgaria
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Sin embargo, el FMI no comparte esta clasificación.

EN However, the IMF does not share this classification.

Spanish English
fmi imf
clasificación classification
el the
comparte share
sin embargo however
no not
esta this

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Santa Lucía es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Saint Lucia is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
santa saint
lucía lucia
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Isla Mauricio es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Mauritius is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
mauricio mauritius
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
de of
debido because of
a to

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), China es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), China is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
fmi imf
países countries
a to
china china
la the
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Granada es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Grenada is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
granada grenada
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Montenegro es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Montenegro is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Serbia es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Serbia is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), San Vicente y las Granadinas es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Saint Vincent and the Grenadines is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
vicente vincent
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
de of
debido because of
a to
y and

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Bosnia y Hercegovina es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Bosnia and Herzegovina is one of the developing countries because of its lower economic performance.

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of
y and

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Belarús es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico

EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Belarus is one of the developing countries because of its lower economic performance

Spanish English
definición definition
fondo fund
internacional international
desarrollo developing
rendimiento performance
monetario monetary
es is
económico economic
la the
fmi imf
países countries
a to
de of
debido because of

Showing 50 of 50 translations