ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas. Teniendo en cuenta la cambiante situación en relación con la pandemia de COVID-19, no se esperan novedades relativas a la venta de entradas hasta los últimos meses de este año.
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
| Spanish | English |
|---|---|
| beijing | beijing |
| situación | situation |
| esperan | expected |
| novedades | updates |
| teniendo en cuenta | considering |
| siguen | continue |
| planes | plans |
| año | year |
| desarrollando | develop |
| no | not |
| a | to |
| entradas | ticketing |
| de | regarding |
| en | on |
| este | this |
| y | and |
ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.
EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.
| Spanish | English |
|---|---|
| milano | milano |
| plenamente | fully |
| agenda | agenda |
| olímpica | olympic |
| nueva | new |
| norma | norm |
| estrategias | strategies |
| desarrollo | development |
| plazo | term |
| regiones | regions |
| cortina | cortina |
| a largo plazo | long-term |
| largo | long |
| la | the |
| de | of |
| ciudades | cities |
| y | and |
| retos | challenges |
ES Megan Thee Stallion, Roddy Ricch, Lil Durk, Moneybagg Yo, Saweetie, y Coi Leray
EN Megan Thee Stallion, Roddy Ricch, Lil Durk, Moneybagg Yo, Saweetie, and Coi Leray
| Spanish | English |
|---|---|
| lil | lil |
| y | and |
| megan | megan |
ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
| Spanish | English |
|---|---|
| presidente | president |
| coi | ioc |
| thomas | thomas |
| bach | bach |
| invitaciones | invitations |
| comités | committees |
| olímpicos | olympic |
| nacionales | national |
| representan | representing |
| continentes | continents |
| futuros | future |
| anfitriones | hosts |
| juegos | games |
| y | and |
| durante | during |
| a | to |
| el | the |
| todos | all |
ES El COI anuncia un nuevo modelo de hospitalidad
EN IOC announces new global hospitality model from Paris 2024 onwards
| Spanish | English |
|---|---|
| coi | ioc |
| anuncia | announces |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| de | from |
| hospitalidad | hospitality |
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Spanish | English |
|---|---|
| alcalde | mayor |
| bandera | flag |
| presidente | president |
| coi | ioc |
| juegos | games |
| ciudad | city |
| olímpicos | olympic |
| a | to |
| una | a |
| de | eight |
| luego | then |
ES La ceremonia de entrega de la bandera se conoce a veces como la ceremonia de Amberes, ya que la tradición comenzó en los Juegos Olímpicos de 1920, cuando la ciudad de Amberes (Bélgica) presentó al COI la primera bandera olímpica de la historia
EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonia | ceremony |
| bandera | flag |
| amberes | antwerp |
| comenzó | began |
| bélgica | belgium |
| presentó | presented |
| coi | ioc |
| entrega | handover |
| tradición | tradition |
| se | is |
| a | to |
| juegos | games |
| cuando | when |
| ciudad | city |
| primera | first |
| de | of |
| la | the |
| en | at |
| olímpicos | olympic |
| a veces | sometimes |
| como | as |
ES Al término de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se presentó al COI una nueva bandera en sustitución de la de Seúl; se trata de la última versión de la bandera olímpica que se utiliza actualmente durante la ceremonia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| Spanish | English |
|---|---|
| río | rio |
| presentó | presented |
| coi | ioc |
| bandera | flag |
| sustitución | replacement |
| seúl | seoul |
| ceremonia | ceremony |
| entrega | handover |
| nueva | new |
| actualmente | currently |
| se | is |
| versión | version |
| utiliza | used |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| la | the |
| última | latest |
| de | of |
| una | a |
| durante | during |
ES “Fue por estas tres razones que los miembros del COI eligieron de forma unánime a Los Ángeles como ciudad anfitriona de la X Olimpiada”.
EN “It was for these three reasons that the members of the IOC unanimously elected Los Angeles the host city of the X Olympiad.”
ES Única candidata a organizar los Juegos Olímpicos de 1932, la "Ciudad de Ángeles" fue oficialmente confirmada como sede en la 21ª Sesión del COI, celebrada en Roma, en abril de 1923
EN The sole candidate to stage the Olympic Summer Games 1932, the “City of Angels” was duly confirmed as host city at the 21st IOC Session, held in Rome in April 1923
| Spanish | English |
|---|---|
| organizar | host |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| confirmada | confirmed |
| sesión | session |
| coi | ioc |
| celebrada | held |
| abril | april |
| ciudad | city |
| fue | was |
| roma | rome |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
ES En 2007, la FIBA decidió proponer al COI que añadiese el 3x3 al programa olímpico de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur 2010, que acabó siendo el primer evento oficial del 3X3
EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event
| Spanish | English |
|---|---|
| decidió | decided |
| coi | ioc |
| programa | programme |
| juventud | youth |
| singapur | singapore |
| evento | event |
| oficial | official |
| en | in |
| proponer | propose |
| juegos | games |
| a | to |
| de | of |
| olímpicos | olympic |
ES El 9 de junio de 2017, el Comité Ejecutivo del COI anunció su decisión de incluir el 3x3 como parte del programa olímpico de baloncesto, empezando en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020
| Spanish | English |
|---|---|
| junio | june |
| ejecutivo | executive |
| anunció | announced |
| decisión | decision |
| programa | programme |
| empezando | starting |
| tokio | tokyo |
| baloncesto | basketball |
| el | the |
| juegos | games |
| en | on |
| incluir | include |
| como | as |
| olímpicos | olympic |
ES En 2005, el COI confirmó la inclusión de la prueba de natación en aguas abiertas de 10 km en el programa olímpico, a partir de Pekín 2008
EN In 2005, the IOC confirmed the inclusion of the Marathon Swimming 10km event in the Olympic programme, beginning with Beijing 2008
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| coi | ioc |
| confirmó | confirmed |
| inclusión | inclusion |
| natación | swimming |
| olímpico | olympic |
| pekín | beijing |
| a partir de | beginning |
| el programa | programme |
| de | of |
ES En la 121ª Sesión, celebrada en Copenhague en octubre de 2009, los miembros del COI votaron a favor de volver a introducir el rugby en el programa olímpico
EN At the 121st Session in Copenhagen in October 2009, the IOC members voted in favour of re-introducing rugby to the Olympic programme
| Spanish | English |
|---|---|
| sesión | session |
| copenhague | copenhagen |
| octubre | october |
| miembros | members |
| coi | ioc |
| favor | favour |
| introducir | introducing |
| rugby | rugby |
| olímpico | olympic |
| el programa | programme |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
ES Nuestra serie de entrevistas exclusivas reúne a los miembros del Equipo Olímpico de Refugiados del COI de Tokio 2020 con personalidades del mundo del deporte, el cine y el entretenimiento
EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment
| Spanish | English |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| exclusivas | exclusive |
| miembros | members |
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| tokio | tokyo |
| mundo | world |
| cine | film |
| serie | series |
| equipo | team |
| deporte | sport |
| el | the |
| entretenimiento | entertainment |
| con | with |
ES La dificultad de ser un refugiado en el equipo Olímpico de Refugiados del COI llevó al levantador de pesas Cyrille Tchatchet II a seguir una carrera en enfermería de salud mental
EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing
| Spanish | English |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| coi | ioc |
| ii | ii |
| carrera | career |
| enfermería | nursing |
| salud | health |
| mental | mental |
| seguir | pursue |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| equipo | team |
| a | to |
| refugiados | refugee |
ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI para Tokio 2020 contará con 29 atletas que participarán en 12 deportes. Conoce más sobre todos ellos.
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
| Spanish | English |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| tokio | tokyo |
| atletas | athletes |
| deportes | sports |
| el | the |
| equipo | team |
| sobre | about |
| para | for |
ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI estará representado en los Juegos Olímpicos por segunda vez en este mes de julio, cuando los Juegos de Tokio 2020 se pongan en marcha tras un año de retraso.
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
| Spanish | English |
|---|---|
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| representado | represented |
| tokio | tokyo |
| retraso | delay |
| en marcha | underway |
| julio | july |
| el | the |
| en | in |
| juegos | games |
| cuando | when |
| equipo | team |
| olímpicos | olympic |
| un | a |
ES Estas son algunas de las preguntas más frecuentes sobre el Equipo Olímpico de Refugiados del COI, y lo que debes saber sobre sus atletas.
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
| Spanish | English |
|---|---|
| frecuentes | frequently |
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| atletas | athletes |
| el | the |
| preguntas | questions |
| son | are |
| equipo | team |
| debes | you should |
| sobre | about |
ES ¿Qué es el Equipo Olímpico de Refugiados del COI? ¿Por qué existe?
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why does it exist?
| Spanish | English |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| el | the |
| es | is |
| equipo | team |
| de | why |
ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI y sus atletas son un símbolo de esperanza para los refugiados de todo el mundo y sirve para aumentar el conocimiento y la atención mundial sobre la magnitud de la crisis internacional de los refugiados.
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
| Spanish | English |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| coi | ioc |
| atletas | athletes |
| símbolo | symbol |
| internacional | international |
| un | a |
| atención | attention |
| refugiados | refugees |
| equipo | team |
| de | of |
| son | are |
| aumentar | increase |
| mundial | global |
| mundo | worldwide |
| crisis | crisis |
| sobre | to |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES En marzo de 2016, el Comité Ejecutivo del COI acordó crear el equipo para ofrecer a los potenciales atletas de élite que se vieron afectados por la crisis de los refugiados la oportunidad de clasificarse y participar en los Juegos Olímpicos.
EN In March 2016, the IOC Executive Board agreed to create the team to provide potential elite athletes, who were affected by the refugee crisis, a chance to qualify for and participate at the Olympic Games.
| Spanish | English |
|---|---|
| marzo | march |
| ejecutivo | executive |
| coi | ioc |
| atletas | athletes |
| élite | elite |
| afectados | affected |
| refugiados | refugee |
| participar | participate |
| potenciales | potential |
| en | in |
| juegos | games |
| equipo | team |
| oportunidad | chance |
| olímpicos | olympic |
| de | board |
| crisis | crisis |
| crear | create |
| a | to |
| y | and |
ES En Tokio 2020, el Equipo Olímpico de Refugiados del COI también se conocerá por el acrónimo francés EOR (équipe olympique des réfugiés).
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
| Spanish | English |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| acrónimo | acronym |
| el | the |
| en | at |
| equipo | team |
| también | also |
| de | des |
| por | by |
ES ¿Cómo empezó el Equipo Olímpico de Refugiados del COI?
EN How did the IOC Refugee Olympic Team start?
| Spanish | English |
|---|---|
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| el | the |
| cómo | how |
| equipo | team |
ES En 2016, después de que el Comité Ejecutivo del COI aprobara la creación del equipo, se preseleccionaron 43 candidatos antes de que se eligiera una lista definitiva de 10 atletas para participar en los Juegos Olímpicos de Río.
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
| Spanish | English |
|---|---|
| ejecutivo | executive |
| coi | ioc |
| candidatos | candidates |
| definitiva | final |
| atletas | athletes |
| río | rio |
| en | in |
| juegos | games |
| creación | creation |
| lista | list |
| olímpicos | olympic |
| una | a |
| participar | take part |
ES ¿Cómo le fue al Equipo Olímpico de Refugiados del COI en los últimos Juegos Olímpicos?
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
| Spanish | English |
|---|---|
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| últimos | last |
| equipo | team |
| juegos | games |
| cómo | how |
| al | the |
| en | at |
| olímpicos | olympic |
ES ¿Quién forma parte del Equipo Olímpico de Refugiados del COI?
EN Who is part of the IOC Refugee Olympic Team?
| Spanish | English |
|---|---|
| equipo | team |
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| quién | who |
ES Este año hay 29 atletas en el Equipo Olímpico de Refugiados del COI para Tokio 2020 en 2021.
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
| Spanish | English |
|---|---|
| atletas | athletes |
| olímpico | olympic |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| tokio | tokyo |
| el | the |
| en | in |
| equipo | team |
| o | here |
| hay | there |
| para | for |
| a | watch |
ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
| Spanish | English |
|---|---|
| miembros | members |
| apoyo | supported |
| becas | scholarships |
| atletas | athlete |
| refugiados | refugee |
| coi | ioc |
| lanzaron | launched |
| éxito | success |
| equipo | team |
| en | in |
ES En presencia de dignatarios como el presidente del COI, Thomas Bach, la llama olímpica será la gran protagonista
EN While dignitaries including IOC President Thomas Bach will be in attendance, the Olympic flame is the star of the show
| Spanish | English |
|---|---|
| presidente | president |
| coi | ioc |
| thomas | thomas |
| bach | bach |
| llama | flame |
| olímpica | olympic |
| protagonista | star |
| en | in |
| de | of |
| ser | be |
ES Beijing y el COI siguen desarrollando planes para la venta de entradas
EN Tickets will be sold exclusively to spectators residing in China's mainland, who meet the requirements of the COVID-19 countermeasures
| Spanish | English |
|---|---|
| siguen | will |
| entradas | tickets |
| venta | sold |
| de | of |
ES Al igual que hace el Comité Olímpico Internacional (COI) con los deportes olímpicos, el Comité Paralímpico Internacional (CPI) es el organismo encargado de supervisar los Juegos Paralímpicos, a través de sus federaciones nacionales
EN Just as the International Olympic Committee (IOC) regulates Olympic sports, the International Paralympic Committee (IPC) supervises the Paralympic Games through its national federations
| Spanish | English |
|---|---|
| comité | committee |
| internacional | international |
| coi | ioc |
| paralímpico | paralympic |
| federaciones | federations |
| nacionales | national |
| deportes | sports |
| juegos | games |
| el | the |
| olímpicos | olympic |
| de | through |
ES La familia del rugby lamenta el fallecimiento del ex presidente del COI Jacques Rogge
EN Sevens stars who retired post-Olympics
ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont lideró las felicitaciones del rugby a la leyenda del rugby de Kenia Humphrey Kayange, quien fuera elegido miembro del Comité Olímpico Internacional (COI).
EN The Yorkshireman was brilliant behind the mic at the Tokyo Olympics with his colourful and insightful description of the action on show.
| Spanish | English |
|---|---|
| olímpico | olympics |
| de | description |
| a | behind |
| fuera | of |
ES 56. Chamonix 1924 primero se llamó La Semana de los Deportes de Invierno (Winter Sports Week), pero después el COI lo proclamó como los primeros Juegos Olímpicos de Invierno.
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
| Spanish | English |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| llamó | called |
| coi | ioc |
| juegos | games |
| lo | it |
| deportes | sports |
| week | week |
| de | first |
| pero | but |
| olímpicos | olympic |
| invierno | winter |
ES Doy mi consentimiento para la transferencia de mis datos al Comité Olímpico Internacional (COI) para finalidades de comunicaciones de mercadotecnia relacionadas a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y al Movimiento Olímpico.
EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| comité | committee |
| internacional | international |
| coi | ioc |
| movimiento | movement |
| comunicaciones | communications |
| mercadotecnia | marketing |
| mi | my |
| consentimiento | consent |
| transferencia | transfer |
| a | to |
| juegos | games |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| finalidades | for |
| olímpicos | olympic |
| Spanish | English |
|---|---|
| instituto | institute |
| caribe | caribbean |
| jamaica | jamaica |
| abierto | open |
| en | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| valor | value |
| la | the |
| página | page |
| con | with |
| alto | high |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| valor | value |
| la | the |
| página | page |
| con | with |
| alto | high |
| este | this |
ES Al igual que hace el Comité Olímpico Internacional (COI) con los deportes olímpicos, el Comité Paralímpico Internacional (CPI) es el organismo encargado de supervisar los Juegos Paralímpicos, a través de sus federaciones nacionales
EN Just as the International Olympic Committee (IOC) regulates Olympic sports, the International Paralympic Committee (IPC) supervises the Paralympic Games through its national federations
| Spanish | English |
|---|---|
| comité | committee |
| internacional | international |
| coi | ioc |
| paralímpico | paralympic |
| federaciones | federations |
| nacionales | national |
| deportes | sports |
| juegos | games |
| el | the |
| olímpicos | olympic |
| de | through |
ES El guía de Healthy Schools Program has active members in the COI’s District Representatives Network
EN The Healthy Schools Program has active members in the COI’s District Representatives Network
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| healthy | healthy |
| schools | schools |
| program | program |
| has | has |
| active | active |
| members | members |
| in | in |
| district | district |
| network | network |
ES El guía de San Diego County Childhood Obesity Initiative (COI) hosted their 2020 end-of-the-year event, Urban Planning x Public Health: Working Together, on December 14
EN The San Diego County Childhood Obesity Initiative (COI) hosted their 2020 end-of-the-year event, Urban Planning x Public Health: Working Together, on December 14
| Spanish | English |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| county | county |
| childhood | childhood |
| initiative | initiative |
| hosted | hosted |
| event | event |
| urban | urban |
| planning | planning |
| x | x |
| public | public |
| health | health |
| working | working |
| december | december |
| on | on |
| el | the |
| their | their |
| together | together |
| de | of |
ES Cognex ha desarrollado una máquina de inspección óptica cosmética (COI) especialmente para la inspección de MLCC que combina iluminación personalizada y herramientas de visión de deep learning
EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools
| Spanish | English |
|---|---|
| cognex | cognex |
| desarrollado | built |
| inspección | inspection |
| óptica | optical |
| especialmente | specifically |
| combina | combines |
| iluminación | lighting |
| personalizada | customized |
| deep | deep |
| máquina | machine |
| herramientas | tools |
| una | a |
| visión | vision |
| para | for |
| la | which |
ES Luego de que la máquina de AOI haya inspeccionado los MLCC, la máquina COI los inspecciona para disminuir la cantidad de falsos positivos y la cantidad de piezas en buen estado que se retiran de la línea de producción
EN After the MLCCs have been inspected by the AOI machine, they are then inspected by the COI machine in order to reduce the number of false positives and good parts being pulled out of production
| Spanish | English |
|---|---|
| máquina | machine |
| inspeccionado | inspected |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| piezas | parts |
| buen | good |
| producción | production |
| la | the |
| en | in |
| estado | to |
| disminuir | to reduce |
| de la | out |
ES Inspección y clasificación en múltiples superficies con COI
EN Multi-Surface Inspection and Classification with COI
| Spanish | English |
|---|---|
| inspección | inspection |
| clasificación | classification |
| múltiples | multi |
| superficies | surface |
| y | and |
| con | with |
ES Disponible solo en Asia, el sistema de inspección óptica cosmética (COI) de Cognex está diseñado para tomar múltiples imágenes detalladas de la superficie de los dispositivos electrónicos mediante un sistema robótico guiado de visión
EN Available in Asia only, Cognex’s Cosmetic Optical Inspection (COI) system is designed to capture multiple, high-detailed images of electronic device surfaces using a vision guided robotics system
| Spanish | English |
|---|---|
| asia | asia |
| inspección | inspection |
| óptica | optical |
| imágenes | images |
| detalladas | detailed |
| electrónicos | electronic |
| guiado | guided |
| visión | vision |
| superficie | surfaces |
| disponible | available |
| dispositivos | device |
| en | in |
| un | a |
| sistema | system |
| está | is |
| múltiples | multiple |
| de | of |
ES Sra. Breuch-Moritz, usted trabaja en la COI desde 2017. ¿Cuáles son las tareas de la comisión?
EN Ms Breuch-Moritz, you’ve now worked at the IOC since 2017. What are the Commission’s responsibilities?
| Spanish | English |
|---|---|
| sra | ms |
| coi | ioc |
| comisión | commissions |
| trabaja | worked |
| tareas | responsibilities |
| la | the |
| de | since |
| en | at |
| son | are |
ES La COI se ocupa de las ciencias del mar
EN The IOC is responsible for marine science
| Spanish | English |
|---|---|
| coi | ioc |
| se | is |
| ciencias | science |
| mar | marine |
| la | the |
ES Alemania está representada en el Consejo Ejecutivo de la COI desde su fundación, en 1961, y es el tercer mayor contribuyente después de Japón y China
EN Germany has been represented on the Executive Council continuously since the IOC’s foundation in 1961 and is the third largest contributor after Japan and China
| Spanish | English |
|---|---|
| representada | represented |
| consejo | council |
| ejecutivo | executive |
| fundación | foundation |
| contribuyente | contributor |
| japón | japan |
| es | is |
| alemania | germany |
| en | in |
| china | china |
ES Monika Breuch-Moritz, COI de la UNESCO
EN Monika Breuch-Moritz, IOC of UNESCO
| Spanish | English |
|---|---|
| coi | ioc |
| de | of |
| unesco | unesco |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese